Gulsčioji garso kolonėlė 5000 serija Vartotojo vadovas TAB5309 Savo gaminį užregistruokite ir palaikymą gaukite adresu www.philips.
Turinys 1 Svarbios saugos instrukcijos Saugumas Gaminio priežiūra Rūpinimasis aplinka Atitikties deklaracija Žinynas ir palaikymas 2 Jūsų gulsčioji garso kolonėlė Kas yra dėžutėje Gulsčioji garso kolonėlė Jungtys Belaidė žemųjų dažnių kolonėlė Nuotolinio valdymo pultelis Nuotolinio valdymo pultelio paruošimas Vietos parinkimas Sieninis laikiklis 3 3 5 5 5 5 6 6 6 7 8 8 9 10 11 3 Prijungimas 12 Prijungimas prie HDMI ARC 12 Prijungimas prie optinio kabelio 12 Garso įvesties prijungimas 13 Prijungimas prie
1 Svarbios saugos instrukcijos Elektros smūgio ar gaisro pavojus! • • Prieš naudodami gaminį perskaitykite ir įsigilinkite į visas instrukcijas. Jei gedimas įvyks dėl šių instrukcijų nesilaikymo, garantija neteks galios. Saugumas Susipažinkite su šiais saugos simboliais Ženklinimo informacija pateikta gaminio apačioje arba gale. • • • ATSARGIAI ELEKTROS SMŪGIO PAVOJUS NEATIDARYTI ATSARGIAI. KAD SUMAŽINTUMĖTE ELEKTROS SMŪGIO PAVOJŲ, NENUIMKITE DANGTELIO (AR GALINĖS DALIES).
Pavojus susižeisti ar sugadinti gaminį! • • • • Montuojant ant sienos, gaminys turi būti gerai pritvirtintas prie sienos vadovaujantis montavimo instrukcijomis. Naudokite tik kartu tiekiamą sieninį laikiklį (jei yra). Netinkamai pritvirtinus prie sienos galimas nelaimingas atsitikimas, kūno sužalojimas ar žala turtui. Jei turite klausimų, susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba savo šalyje. Niekada nedėkite gaminio ir jokių kitų daiktų ant maitinimo laidų ar kitos elektros įrangos.
Gaminio priežiūra Atitikties deklaracija Rūpinimasis aplinka „TP Vision Europe B.V.“ pareiškia, kad šis gaminys atitinka esminius reikalavimus ir kitas susijusias radijo ryšio įrenginių direktyvos 2014/53/ES nuostatas bei JK radijo ryšio įrangos reglamentą SI 2017 Nr. 1206. Atitikties deklaracija pateikiama svetainėje adresu www.philips.com/support. Gaminiui valyti naudokite tik mikropluošto šluostę.
2 Jūsų gulsčioji garso kolonėlė Sveikiname įsigijus „Philips“ gaminį! Norėdami pasinaudoti „Philips“ teikiamu visapusišku palaikymu, užregistruokite savo gulsčiąją garso kolonėlę adresu www.philips.com/support. TAB5309/10 TAB5309/67 Kas yra dėžutėje • Patikrinkite, ar pakuotėje yra toliau nurodyti elementai.
2 (šaltinio) mygtukas Pasirinkite gulsčiajai garso kolonėlei įvesties šaltinį. 3 („Bluetooth“) mygtukas • Paspauskite, kad pasirinktumėte „Bluetooth“ režimą. • Paspauskite ir palaikykite 3 sek., kad įjungtumėte „Bluetooth“ susiejimo režimą. • Paspauskite ir palaikykite 8 sek., kad atjungtumėte visus įrenginius ir išvalytumėte BT prisijungimo istoriją, tuomet įjunkite susiejimo režimą. 4 / (garsumo) mygtukas Padidinkite arba sumažinkite garsumą.
Belaidė žemųjų dažnių kolonėlė Šiame skyriuje pateikta belaidės žemųjų dažnių kolonėlės apžvalga 1 2 3 1 AC įvestis ~ lizdas Prijunkite prie maitinimo šaltinio. 2 Žemųjų dažnių kolonėlės indikatorius Būseną nustatykite pagal belaidės žemųjų dažnių kolonėlės indikatorių.
3 Vol + / Vol - (garsumo didinimas / mažinimas) (gulsčiosios garso kolonėlės garsumas) Padidinkite / sumažinkite gulsčiosios garso kolonėlės garsumą. 4 EQ • Pasirinkite vienodintuvo (EQ) efektą. • Paspauskite ir palaikykite 3 sek., kad įjungtumėte / išjungtumėte dialogų raiškumą. 5 „Treble +/-“ (aukštųjų dažnių lygio didinimas / mažinimas) Pareguliuokite aukštųjų dažnių lygį.
Su baterijomis susijusios atsargumo priemonės • • • • • • • • • • • • • Įsitikinkite, kad baterijos įdėtos atsižvelgiant į teigiamą „ “ ir neigiamą „ “ poliškumą. Naudokite to paties tipo baterijas. Niekada nenaudokite kartu skirtingo tipo baterijų. Galima naudoti įkraunamas arba neįkraunamas baterijas. Žr. jų etiketėse nurodytas atsargumo priemones. Nuimdami baterijos dangtelį ir išimdami baterijas saugokite savo nagus. Nenumeskite nuotolinio valdymo pultelio.
»» Kad būtų lengviau išgręžti skylutes sienoje, galite naudoti kartu tiekiamą sieninio tvirtinimo šabloną. Pritvirtinkite sieninius laikiklius prie sienos varžtais (tiekiamais kartu), naudodami atsuktuvą (įsigyjamą atskirai). Įsitikinkite, kad gerai juos pritvirtinote. Uždėkite prietaisą ant sieninių laikiklių ir įstatykite į vietą. Sieninis laikiklis Pastaba •• Netinkamai pritvirtinus prie sienos galimas nelaimingas atsitikimas, kūno sužalojimas ar žala turtui.
3 Prijungimas Šis skyrelis padės prijungti gulsčiąją garso kolonėlę prie televizoriaus ir kitų įrenginių bei ją nustatyti. Pastaba •• Identifikavimo duomenis ir maitinimo charakteristikas rasite gaminio gale arba apačioje esančioje tipo lentelėje. •• Prieš prijungdami ar keisdami jungtis, įsitikinkite, kad visi įrenginiai yra atjungti nuo maitinimo lizdo. Prijungimas prie HDMI ARC Pastaba •• Televizorius turi palaikyti HDMI-CEC ir ARC funkcijas. HDMI-CEC ir ARC funkcijos turi būti įjungtos.
ES Audio in JK TV Audio out Ausinės (3,5 mm) Naudokite 3,5 mm–RCA garso kabelį • Prijunkite televizoriaus garso išvesties lizdus prie gulsčiosios garso kolonėlės lizdo „Audio in“ (garso įvestis) RCA–3,5 mm garso kabeliu. Audio in R TV Audio out Prijungimas prie maitinimo šaltinio • ES AC~ arba Pastaba •• Maitinimo laidų kiekis ir kištuko tipas skiriasi atsižvelgiant į regioną.
LED būsena Būsena Greitai mirksi Žemųjų dažnių kolonėlė susiejimo režimu Dega Prijungta / sėkmingai susieta Lėtai mirksi Nesusieta Patarimai •• Nespauskite žemųjų dažnių kolonėlės gale esančio mygtuko Pair (susieti), nebent siejate rankiniu būdu. Susiejimas rankiniu būdu Jei iš belaidės žemųjų dažnių kolonėlės nesigirdi garso, susiekite žemųjų dažnių kolonėlę rankiniu būdu. 1 Vėl atjunkite gulsčiąją garso kolonėlę ir žemųjų dažnių kolonėlę nuo maitinimo lizdų, o po 3 min. vėl juos prijunkite.
4 Gulsčiosios garso kolonėlės naudojimas Šiame skyriuje aprašyta, kaip naudoti gulsčiąją garso kolonėlę ir atkurti garsą iš prijungtų įrenginių. Prieš pradedant • • Atlikite reikiamus sujungimus, aprašytus greitos pradžios vadove ir naudotojo vadove. Perjunkite gulsčiąją garso kolonėlę į tinkamą kitų įrenginių šaltinį.
Pasirenkami režimai Ant gulsčiosios garso kolonėlės ar nuotolinio valdymo pultelyje pakartotinai spauskite mygtuką (šaltinis), kad pasirinktumėte HDMI ARC, BT, BT (LE Audio), OPT, USB arba AUX režimą. »» Perjungus atkūrimo šaltinį, atitinkamai užsidegs priekinis indikatorius. Garsumo reguliavimas Nustatykite gulsčiosios garso kolonėlės garsumą • Spauskite Vol+/Vol- (garsumą), kad padidintumėte arba sumažintumėte garsumo lygį. »» Reguliuojant garsumą, padidės / sumažės indikatoriaus šviesų kiekis.
Movie (Filmas) Music (Muzika) Voice (Balsas) Stadium (Stadionas) LED lempučių įjungimas / išjungimas Paspauskite ir 5 sek. palaikykite nuotolinio valdymo pultelio mygtuką (nutildyti), kad įjungtumėte / išjungtumėte LED lemputes. »» OFF (išjungta): paspaudus bet kurį mygtuką, bus atkurtas įprastas LED lempučių ryškumas. Po 10 sek. neveikimo LED lemputės turėtų išsijungti automatiškai. »» ON (įjungta): LED lempučių ryškumas nesikeis savaime.
Atkūrimas iš „Bluetooth“ įrenginių Per „Bluetooth“ prijunkite gulsčiąją garso kolonėlę prie „Bluetooth“ įrenginio (pvz., „iPad“, „iPhone“, „iPod touch“, „Android“ telefono ar nešiojamojo kompiuterio), tuomet per gulsčiosios garso kolonėlės garsiakalbius galėsite klausytis įrenginyje išsaugotų garso failų. 1 Kad pasirinktumėte BT („Bluetooth“) Jei jūsų mobilusis telefonas palaiko „LE Audio“, galite mėgautis šia nauja funkcija.
Išorinio prietaiso klausymasis Įsitikinkite, kad gulsčioji garso kolonėlė prijungta prie televizoriaus arba garso įrenginio. 1 Ant gulsčiosios garso kolonėlės ar nuotolinio valdymo pultelyje pakartotinai spauskite mygtuką (šaltinis), kad pasirinktumėte HDMI ARC, OPT arba AUX režimą. »» Indikatoriaus lemputė gulsčiojoje garso kolonėlėje nurodys, kuris režimas šiuo metu naudojamas.
Elementas Numatytieji nustatymai EQ Movie (Filmas) Master Volume (Pagrindinis garsumas) 10 Subwoofer Volume (Žemųjų dažnių garsiakalbio garsumas) 0 Treble (Aukštieji dažniai) 0 Surround (Erdvinis garsas) OFF (IŠJUNGTA) Automatinis garsumas OFF (IŠJUNGTA) Night (Naktis) OFF (IŠJUNGTA) Source (Šaltinis) HDMI-ARC BT pairing info (BT susiejimo informacija) Clear (Išvalyti) AV SYNC (AV sinchronizavimas) 0 DISPLAY (Ekranas) ON (ĮJUNGTA) Auto Standby (Auto Power Down) (Automatinis budėjimo
Žemųjų dažnių kolonėlė Maitinimas 100–240 V ~ 50/60 Hz Energijos sąnaudos 20 W Energijos suvartojimas < 0,50 W budėjimo režimu Dažnio atsakas 40 Hz–150 Hz Varža 4Ω Matmenys (P x A x G) 195 x 315,5 x 195 mm Svoris 3,03 kg Temperatūra veikimo 0 °C–45 °C metu Nuotolinis valdymas Atstumas / kampas 6 m / 30° Baterijų tipas AAA (1,5 V X 2) Palaikomi garso įrašų formatai HDMI ARC LPCM 2 k., LPCM 5.1 k., „Dolby Digital“, „Dolby Digital plus“, „DTS Digital surround“ 5.1 Optinė LPCM 2 k., LPCM 5.
Garsas • Iš gulsčiosios garso kolonėlės garsiakalbio nėra garso. • • • Prijunkite gulsčiosios garso kolonėlės garso kabelį prie televizoriaus ar kitų įrenginių. Tačiau atskiros garso jungties nereikės, jei: –– gulsčioji garso kolonėlė ir televizorius sujungti HDMI ARC jungtimi arba –– įrenginys yra prijungtas prie gulsčiosios garso kolonėlės HDMI įvesties jungties. Nuotolinio valdymo pultelyje pasirinkite reikiamą garso įvestį. Įsitikinkite, kad gulsčioji garso kolonėlė nenutildyta.
Neveikia nuotolinio valdymo pultelis • • • • • Prieš paspausdami bet kurį atkūrimo valdymo mygtuką, pirmiausia pasirinkite tinkamą šaltinį. Sumažinkite atstumą tarp nuotolinio valdymo pultelio ir įrenginio. Įstatykite bateriją atsižvelgdami į poliškumą (+/-). Pakeiskite bateriją. Nukreipkite nuotolinio valdymo pultelį tiesiai į įrenginio priekyje esantį jutiklį.
Specifikacijos gali būti pakeistos be išankstinio įspėjimo. Paskutinių atnaujinimų ir dokumentų ieškokite svetainėje www.Philips.com/support. „Philips“ ir „Philips“ skydo emblema yra registruotieji „Koninklijke Philips N.V.“ prekių ženklai, naudojami pagal licenciją. Šis gaminys yra pagamintas ir parduodamas „MMD Hong Kong Holding Limited“ arba vienos iš jos filialų atsakomybe ir „MMD Hong Kong Holding Limited“ yra šio gaminio laiduotojas.
