Barra de sonido Serie 5000 Manual del usuario TAB5309 Registre su producto y obtenga ayuda en www.philips.
Contenido 1 Instrucciones importantes de seguridad Seguridad Cuidado del producto Cuide el medio ambiente Declaración de conformidad Ayuda y asistencia 3 3 5 5 5 5 2 La barra de sonido 6 6 6 7 7 8 9 10 10 3 Conectar 11 11 12 12 12 13 4 Utilizar la barra de sonido 14 14 14 14 15 15 Contenido de la caja Barra de sonido Conectores Subwoofer inalámbrico Mando a distancia Preparar el mando a distancia Montaje en pared Ubicación Conexión a la toma HDMI ARC Conexión a la entrada óptica Conexión a la entra
1 Instrucciones importantes de seguridad Asegúrese de leer y comprender todas las instrucciones antes de utilizar su producto. Si se producen daños debido al seguimiento incorrecto de las instrucciones, la garantía no tendrá validez. Riesgo de descarga eléctrica o incendio. • • Seguridad Familiarícese con estos símbolos de seguridad Las marcas se encuentran en la parte inferior o posterior del producto.
Riesgo de cortocircuito o incendio. • • Para obtener información sobre la identificación y los valores de alimentación, consulte la placa de identificación situada en la parte posterior o inferior del producto. Antes de conectar el producto a la toma de alimentación, asegúrese de que el voltaje se corresponda con el valor impreso en la parte inferior o posterior del producto. Nunca conecte el producto a la toma de alimentación si el voltaje es distinto. Riesgo de lesiones personales o daños del producto.
Cuidado del producto Utilice solo un paño de microfibra para limpiar el producto. Cuide el medio ambiente Cómo deshacerse del producto antiguo y de la batería Este producto se ha diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que se pueden reciclar y volver a utilizar. Este símbolo en un producto significa que el producto cumple la directiva europea 2012/19/UE.
2 La barra de sonido Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para sacar el máximo partido a la asistencia que Philips ofrece, registre su barra de sonido en www.philips.com/support. Contenido de la caja TAB5309/10 TAB5309/67 Compruebe e identifique los elementos del paquete: • 1 barra de sonido • • • 1 subwoofer inalámbrico • 1 mando a distancia TAB5309/98 TAB5309/61 TAB5309/96 TAB5309/77 La cantidad de cables de alimentación y el tipo de enchufe varían según la región.
3 Botón (Bluetooth) • Permite seleccionar el modo Bluetooth. • Mantenga pulsado durante 3 segundos para acceder al modo de emparejamiento Bluetooth. • Mantenga pulsado durante 8 segundos para desconectar todos los dispositivos, borrar la lista del historial de conexión Bluetooth y acceder al modo de emparejamiento. 4 Botón / (Volumen) Aumenta o reduce el volumen.
Sólido Conectado/Emparejamiento realizado con éxito Parpadeo lento Estado no emparejado 3 1 Botón Pair (Emparejar) Manténgalo pulsado para acceder al modo de emparejamiento del subwoofer, que se utiliza únicamente para el emparejamiento manual. (No pulse el botón Pair (Emparejar), ya que la barra y el subwoofer se emparejarán automáticamente después de encender la unidad en ON (ENCENDIDO)) Mando a distancia 2 3 4 Esta sección incluye una descripción general del mando a distancia.
Preparar el mando a distancia • • • El mando a distancia proporcionado permite utilizar la unidad a distancia. Incluso si el mando a distancia se utiliza dentro del alcance efectivo de 6 m, puede que no sea posible utilizarlo si hay algún obstáculo entre la unidad y el mando a distancia.
Ubicación Coloque el subwoofer al menos a 1 m de distancia de la barra de sonido y a 10 cm de la pared. Para obtener los mejores resultados, coloque el subwoofer como se muestra a continuación. Montaje en pared Nota •• Un montaje en pared inadecuado puede provocar accidentes, lesiones o daños. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de su país. •• Antes de montarla en la pared, asegúrese de que la pared puede soportar el peso de la barra de sonido.
»» Puede utilizar la plantilla de montaje en pared suministrada para facilitar la colocación de los orificios de perforación en la pared. Apriete los soportes de montaje en pared con tornillos (incluidos) y un destornillador (no incluido). Asegúrese de que están instalados de forma segura. Levante la unidad sobre los soportes de montaje en pared y encájela en su sitio. 2 3 1 ~50mm/2.
2 Con un cable HDMI de alta velocidad, conecte el conector HDMI ARC de la barra de sonido al conector HDMI ARC del televisor. Audio in Nota funciones HDMI-CEC y ARC. HDMI-CEC y ARC deben estar activados. •• El método de configuración de HDMICEC y ARC puede diferir en función del televisor. Para obtener más información sobre la función ARC, consulte el manual de usuario del televisor. •• Asegúrese de utilizar cables HDMI compatibles con la función ARC.
Sólido Conectado/Emparejamiento realizado con éxito Parpadeo lento Estado no emparejado Para la Unión Europea Para el Reino Unido o Para la Unión Europea Para el Reino Unido CA~ o Consejos •• No pulse el botón Pair (Emparejar) de la Nota •• La cantidad de cables de alimentación y el tipo de enchufe varían según la región. Emparejar con el subwoofer Consejos •• El subwoofer debe estar a una distancia máxima de 6 metros de la barra de sonido en una zona despejada.
4 Utilizar la barra de sonido Esta sección le ayudará a utilizar la barra de sonido para reproducir audio de dispositivos conectados. Antes de empezar • • Realice las conexiones necesarias que se describen en la guía de inicio rápido y en el manual de usuario. Cambie la barra de sonido a la fuente correcta para otros dispositivos. Descarga de la aplicación Encendido y apagado • • • La primera vez que conecte la barra de sonido a la toma principal, la unidad estará en modo de espera.
< 100% »» Cambie la fuente de reproducción y el indicador frontal se iluminará en consecuencia. Ajustar el volumen Ajuste el volumen de la barra de sonido • < 100% < 90% < 77% < 64% < 51% < 38% < 25% < 12% • • < 90% < 77% < 64% < 25% < 12% Para silenciar el sonido, pulse (Silenciar). Para restaurar el sonido, pulse (Silenciar) de nuevo o pulse Vol+/Vol(Volumen). Ajustar el volumen del subwoofer • < 51% < 38% Pulse Vol+/Vol- (Volumen) para aumentar o disminuir el nivel de volumen.
Los LED muestran el indicador de encendido/ apagado Mantenga pulsado el botón (Silenciar) del mando a distancia durante 5 segundos para activar/desactivar la visualización de los LED. »» OFF (APAGADO): El brillo de los LED volverá a ser normal cuando pulse cualquier botón. Los LED se deben apagar automáticamente después de un tiempo de inactividad de 10 segundos. »» ON (ENCENDIDO): El brillo de los LED no se apagará automáticamente.
2 En el dispositivo con Bluetooth, 3 4 active la función Bluetooth, busque y seleccione Philips TAB5309 para iniciar la conexión (consulte el manual de usuario del dispositivo con Bluetooth para saber cómo activar la función Bluetooth). »» Durante la conexión, el indicador BT parpadeará en azul. Espere hasta que escuche la indicación de voz de la barra de sonido. »» Si se ha conectado correctamente, el indicador BT se iluminará en azul fijo.
Reproducir audio mediante USB Disfrute del audio de un dispositivo de almacenamiento USB, como un reproductor de MP3, una memoria flash USB, etc. 1 Inserte el dispositivo USB. 2 Pulse el botón (Fuente) varias veces en la barra de sonido o en el mando a distancia para seleccionar el modo USB.
5 Especificaciones del producto Nota 766 x 67,3 x 91 mm Peso 1,6 kg Temperatura de funcionamiento De 0 °C a 45 °C Subwoofer •• El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Bluetooth/Inalámbrico Perfiles Bluetooth A2DP, AVRCP Versión de Bluetooth V 5.
6 Solución de problemas Advertencia • • Sonido distorsionado o eco. • •• Riesgo de descarga eléctrica. No quite nunca la carcasa del producto. Para mantener la validez de la garantía, nunca intente reparar el producto usted mismo. Si tiene problemas al utilizar este producto, compruebe los siguientes puntos antes de solicitar asistencia. Si el problema persiste, obtenga ayuda en www.philips.com/support. • • • Los botones de la unidad principal no funcionan.
• La barra de sonido ya está conectada a otro dispositivo Bluetooth. Desconecte el dispositivo conectado y vuelva a intentarlo. La calidad de reproducción de audio de un dispositivo Bluetooth conectado es deficiente. • La recepción Bluetooth es deficiente. Acerque el dispositivo a la barra de sonido o elimine cualquier obstáculo que haya entre el dispositivo y la barra de sonido. No encuentro el nombre de Bluetooth de esta unidad en el dispositivo Bluetooth.
Las especificaciones están sujetas a cambios sin aviso previo. Visite www.philips.com/support para obtener las últimas actualizaciones y documentos. Philips y el emblema del escudo de Philips son marcas comerciales registradas de Koninklijke Philips N.V. y se utilizan con licencia. Este producto se ha fabricado y se comercializa bajo la responsabilidad de MMD Hong Kong Holding Limited o una de sus filiales, y MMD Hong Kong Holding Limited es el garante con respecto a este producto.
