Sistem Soundbar Seria 5000 Manual de utilizare TAB5109 Înregistraţi-vă produsul şi obţineţi asistenţă accesând www.philips.
Cuprins 1 Instrucţiuni importante privind siguranţa Siguranţă Protejarea produsului dumneavoastră Protejarea mediului înconjurător Declaraţie de conformitate Ajutor şi asistenţă 3 3 5 5 5 5 2 Sistemul dvs.
1 Instrucţiuni importante privind siguranţa Risc de electrocutare sau incendiu! • • Înainte de a utiliza produsul, citiţi şi înţelegeţi toate instrucţiunile privind siguranţa. Garanţia produsului nu se aplică în cazul în care deteriorarea se datorează nerespectării instrucţiunilor. • Siguranţă Familiarizaţi-vă cu aceste simboluri privind siguranţa Informaţiile de marcare se află în partea de jos sau posterioară a produsului.
• Înainte de a conecta produsul la priza electrică, asiguraţi-vă că tensiunea corespunde cu valoarea inscripţionată în partea posterioară sau de jos a produsului. Nu conectaţi niciodată produsul la priza electrică dacă tensiunea este diferită. Risc de vătămare corporală sau de deteriorare a produsului! • • • • Pentru montarea pe perete, acest produs trebuie să fie fixat în siguranţă pe perete în conformitate cu instrucţiunile de instalare.
Protejarea produsului dumneavoastră Declaraţie de conformitate Protejarea mediului înconjurător Prin prezenta, TP Vision Europe B.V. declară că produsul este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi cu alte prevederi relevante ale Directivei RED 2014/53/UE şi ale Regulamentelor din Regatul Unit privind echipamentele radio SI 2017 nr. 1206. Puteţi găsi Declaraţia de conformitate la adresa www.philips.com/support. Utilizaţi numai lavete din microfibră pentru a curăţa produsul.
2 Sistemul dvs. soundbar Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Pentru a beneficia pe deplin de asistenţa oferită de Philips, înregistraţi-vă sistemul soundbar la www.philips.com/support.
2 3 Butonul (Sursă) Selectaţi o sursă de intrare pentru sistemul soundbar. Butonul (Bluetooth) • Apăsaţi pentru a selecta modul Bluetooth. • Ţineţi apăsat timp de 3 secunde pentru a accesa modul de asociere prin Bluetooth. • Ţineţi apăsat timp de 8 secunde pentru a deconecta toate dispozitivele şi a şterge lista istoricului de conectări prin Bluetooth, apoi accesaţi modul de asociere. 4 Butonul / (Volum) Măriţi sau reduceţi volumul.
Telecomandă 4 EQ • Selectaţi efectul egalizatorului (EQ). • Ţineţi apăsat timp de 3 secunde pentru a activa/dezactiva îmbunătăţirea dialogului. 5 Treble +/- (Sunete înalte +/- ) Reglaţi nivelul sunetelor înalte. 6 Bass +/- (Sunete joase +/-) (volumul subwooferului) Reglaţi volumul subwooferului. 7 (Sursă) Apăsaţi pentru a selecta o sursă de intrare pentru sistemul soundbar. 8 (Sunet dezactivat)) Dezactivaţi sunetul sau restabiliţi volumul.
Înlocuirea bateriei telecomenzii • • 1 Apăsaţi şi glisaţi capacul din spate • Scoateţi bateria din telecomandă dacă nu o veţi utiliza o perioadă lungă de timp, deoarece pot apărea coroziune sau scurgeri ale lichidului bateriei, care pot avea ca rezultat vătămări corporale şi/sau daune materiale şi/sau incendii. Nu utilizaţi baterii diferite de cele specificate. Nu combinaţi baterii noi cu baterii vechi. Nu reîncărcaţi niciodată bateriile decât dacă aveţi certitudinea că sunt de tip reîncărcabil.
Montare pe perete 1 Realizaţi 4 găuri paralele în perete (fiecare cu un diametru de 3-8 mm, în funcţie de tipul de perete). »» Distanţa dintre găuri trebuie să fie: 616mm/24,25” »» Puteţi utiliza şablonul de montare pe perete furnizat pentru a marca poziţia găurilor pe perete. Notă •• Montarea incorectă pe perete poate duce la accidente, vătămări corporale sau daune. Dacă aveţi întrebări, contactaţi Serviciul de asistenţă pentru clienţi din ţara dvs.
3 Conectarea 2 Utilizând un cablu HDMI de mare Această secţiune vă ajută să conectaţi sistemul soundbar la un televizor şi la alte dispozitive şi apoi să îl configuraţi. viteză, conectaţi conectorul HDMI ARC de pe sistemul soundbar la conectorul HDMI ARC de pe televizor. Notă •• Televizorul dvs. trebuie să fie compatibil Notă •• Pentru identificare şi specificaţii de alimentare, consultaţi plăcuţa cu date tehnice aflată în partea posterioară sau de jos a produsului.
Conectarea la intrarea audio Utilizaţi un cablu audio de 3,5 mm • Utilizaţi un cablu audio de 3,5 mm la 3,5 mm pentru a conecta mufa pentru căşti a televizorului la mufa Audio in (Intrare audio) de pe sistemul soundbar. Pentru Regatul Unit TV Audio out Utilizaţi un cablu audio RCA de 3,5 mm Utilizaţi un cablu audio RCA de 3,5 mm pentru a conecta mufa de ieşire audio a televizorului la mufa Audio in (Intrare audio) de pe sistemul soundbar.
4 Utilizarea sistemului dvs. soundbar Această secţiune vă ajută să utilizaţi sistemul soundbar pentru a reda conţinut audio de la dispozitivele conectate. Înainte de a începe • • Efectuaţi conexiunile necesare descrise în ghidul de iniţiere rapidă şi în manualul de utilizare. Comutaţi sistemul soundbar la sursa corectă pentru alte dispozitive.
< 100% < 90% < 77% < 64% < 51% < 38% Reglarea volumului Reglarea volumului sistemului soundbar • Apăsaţi pe Vol+/Vol- (Volum) pentru a mări sau reduce volumul cu o treaptă. »» Când reglaţi volumul, indicatorul va mări/reduce cantitatea de lumină. Stabiliţi nivelul de volum curent în funcţie de lumina/lumina intermitentă corespunzătoare (Fig).
Indicator de pornire/ oprire a afişării LED-urilor Ţineţi apăsat timp de 5 secunde butonul (Dezactivare sunet) de pe telecomandă pentru a activa/dezactiva afişarea LED-urilor. »» OFF (OPRIT): Iluminarea LEDurilor va reveni la normal după ce apăsaţi orice buton. LED-urile ar trebui să se stingă automat după o perioadă de inactivitate de 10 secunde. »» ON (PORNIT): LED-urile nu se vor stinge automat.
Redare de la dispozitive Bluetooth Folosiţi Bluetooth pentru a vă conecta sistemul soundbar la dispozitivul dvs. Bluetooth (cum ar fi iPad, iPhone, iPod touch, telefon Android sau laptop), după care puteţi asculta fişierele audio stocate pe dispozitiv prin difuzoarele sistemului soundbar. 1 Apăsaţi butonul de pe sistemul soundbar sau pe (Sursă) de pe telecomandă pentru a selecta modul BT (Bluetooth). »» Indicatorul BT va lumina intermitent în albastru. Dacă telefonul dvs.
Notă •• Într-un spaţiu deschis fără obstacole. Intervalul maxim de funcţionare dintre sistemul soundbar şi un dispozitiv Bluetooth este de aproximativ 10 metri (30 ft). •• Nu se garantează compatibilitatea cu toate dispozitivele Bluetooth. •• Redarea muzicii poate fi întreruptă de obstacole între dispozitiv şi sistemul soundbar, cum ar fi pereţi, carcase metalice care acoperă dispozitivul sau alte dispozitive din apropiere care funcţionează pe aceeaşi frecvenţă.
Resetare la setările din fabrică Resetarea dispozitivului la setările implicite. • Porniţi sistemul soundbar şi ţineţi apăsate simultan butoanele şi timp de 8 secunde. »» Toate LED-urile se aprind timp de 5 secunde, iar LED-ul de standby luminează în roşu.
5 Specificaţiile produsului Notă •• Specificaţiile şi modelul pot fi modificate fără preaviz. Bluetooth Profiluri Bluetooth A2DP, AVRCP Versiune Bluetooth V 5.4 Interval de frecvenţă Bluetooth/puterea transmiţătorului (EIRP) 2402 ~ 2480 MHz < 10 dBm Telecomandă Distanţă/Unghi 6 m/30° Tip de baterie AAA (1,5V x 2) Formate audio acceptate HDMI ARC LPCM 2ch, LPCM 5.1ch, Dolby Digital, Dolby Digital plus, DTS Digital surround 5.1 Optică LPCM 2ch, LPCM 5.1ch, Dolby Digital, DTS Digital surround 5.
6 Depanare Avertisment •• Risc de electrocutare. Nu scoateţi niciodată carcasa produsului. Pentru ca garanţia să rămână valabilă, nu încercaţi niciodată să reparaţi singur produsul. Dacă întâmpinaţi probleme la utilizarea acestui produs, consultaţi indicaţiile de mai jos de a solicita service. Dacă problema nu a putut fi rezolvată, solicitaţi asistenţă accesând www.philips.com/support. Unitatea principală Butoanele de pe unitatea principală nu funcţionează.
• • • Nu aţi activat funcţia Bluetooth a dispozitivului. Consultaţi manualul de utilizare al dispozitivului pentru a afla cum se activează funcţia. Dispozitivul nu este conectat corect. Conectaţi dispozitivul corect. Sistemul soundbar este deja conectat la un alt dispozitiv Bluetooth. Deconectaţi dispozitivul conectat, apoi încercaţi din nou. Calitatea sunetului redat de pe un dispozitiv Bluetooth conectat este slabă. • Conexiunea Bluetooth este slabă.
Specificaţiile pot fi modificate fără preaviz. Vă rugăm să accesaţi www.Philips.com/support pentru a obţine cele mai recente actualizări şi documente. Philips şi emblema Philips în formă de scut sunt mărci comerciale înregistrate ale Koninklijke Philips N.V. şi se utilizează cu licenţă. Acest produs a fost fabricat de MMD Hong Kong Holding Limited sau una dintre filialele sale şi este comercializat sub responsabilitatea acestora, iar MMD Hong Kong Holding Limited este garantul în legătură cu acest produs.
