Soundbar Serie 5000 Manuale d'uso TAB5109 Registrare il prodotto per ottenere assistenza tramite il sito Web www.philips.
Sommario 1 Importanti istruzioni sulla sicurezza Sicurezza Manutenzione del prodotto Salvaguardia dell'ambiente Dichiarazione di conformità Guida e supporto 2 La soundbar Contenuto della confezione Soundbar Connettori Telecomando Preparazione del telecomando Collocazione Montaggio a parete 3 Collegamento Collegamento all'ingresso HDMI ARC Collegamento all'ingresso ottico Collegamento all'ingresso audio Collegamento all'alimentazione 4 Utilizzo della soundbar Download dell'applicazione Accensione e spe
1 Importanti istruzioni sulla sicurezza Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il prodotto. La garanzia non è valida in caso di danni causati da un utilizzo non conforme alle istruzioni. Rischio di scossa elettrica o di incendio! • • Sicurezza Simboli sulla sicurezza Le informazioni sono situate sulla parte inferiore o sul retro del prodotto.
• Prima di collegare il prodotto alla presa di corrente accertarsi che la tensione di alimentazione corrisponda al valore stampato sotto o sul retro dell'apparecchio. Non collegare mai il prodotto alla presa di corrente se la tensione è diversa. Rischio di lesioni o danni al prodotto! • • • • Per il montaggio a parete, questo prodotto deve essere fissato saldamente alla parete secondo le istruzioni di installazione. Utilizzare solo la staffa per montaggio a parete in dotazione (se disponibile).
Manutenzione del prodotto Dichiarazione di conformità Salvaguardia dell'ambiente Con la presente, TP Vision Europe B.V. dichiara che il prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della direttiva RED 2014/53/UE e della UK Radio Equipment Regulations SI 2017 n. 1206. La Dichiarazione di conformità è consultabile sul sito www.philips.com/support. Per la pulizia del prodotto, utilizzare solo panni in microfibra.
2 La soundbar Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips. Per trarre il massimo vantaggio dall'assistenza fornita da Philips, registrare la soundbar sul sito www.philips.com/support.
1 (Standby acceso) • Consente di accendere la soundbar o di attivare la modalità standby. • Tenere premuto per 8 secondi nello stato di accensione per attivare o disattivare la modalità standby automatico (15 minuti in modalità standby automatico). 2 Pulsante (Sorgente) Selezionare una sorgente audio per la soundbar. 3 Pulsante (Bluetooth) • Premere per selezionare la modalità Bluetooth. • Premere a lungo per 3 secondi per accedere alla modalità di associazione Bluetooth.
Telecomando 3 Vol + / Vol - (Volume +/Volume -) (Volume soundbar) Consente di aumentare/ridurre il volume della soundbar. 4 EQ (Equalizzatore) • Consente di selezionare l'effetto equalizzatore (EQ). • Tenere premuto per 3 secondi per accendere/spegnere l'ottimizzazione dei dialoghi. 5 Treble +/- (Toni alti +/-) Consente di regolare il livello dei toni alti. 6 Bass +/- (Bassi +/-) (Volume subwoofer) Consente di regolare il volume del subwoofer.
Preparazione del telecomando • • • Il telecomando in dotazione consente di azionare l'unità a distanza. Anche se il telecomando viene utilizzato entro il raggio d'azione effettivo di 6 metri, è possibile che non funzioni se sono presenti ostacoli tra l'unità e il telecomando.
Collocazione Posizionare il subwoofer ad almeno 1 metro dalla soundbar e a 10 centimetri dal muro. Per risultati ottimali, posizionare il subwoofer come mostrato sotto. Montaggio a parete Nota •• Un eventuale montaggio a parete errato può causare incidenti, lesioni o danni. Per domande, contattare l'assistenza clienti del proprio paese. •• Prima del montaggio a parete, accertarsi che il muro possa supportare il peso della soundbar.
1 Praticare 4 fori paralleli (diametro di 3-8 mm ciascuno in base al tipo di parete) sulla parete. »» La distanza tra i fori è: 616 mm/24,25” »» È possibile utilizzare il modello per il montaggio a parete fornito per facilitare il posizionamento dei fori sulla parete. 2 Stringere le staffe per il montaggio a parete con le viti (incluse) e il cacciavite (non incluso). Verificare che vengano installate saldamente. 3 Sollevare l'unità sulle staffe per il montaggio a parete e inserirla in posizione.
2 Collegare il connettore HDMI ARC sulla soundbar al connettore HDMI ARC sul TV mediante un cavo HDMI ad alta velocità. Collegamento all'ingresso audio Utilizzare un cavo audio da 3,5 mm • Nota •• Il TV deve supportare la funzione HDMI-CEC e ARC. HDMI-CEC e ARC devono essere impostati su acceso. •• I metodi di impostazione HDMI-CEC e ARC possono variare a seconda del TV. Per conoscere i dettagli sulla funzione ARC, fare riferimento al relativo manuale dell'utente.
Collegamento all'alimentazione • • Prima di collegare il cavo di alimentazione CA, accertarsi di aver eseguito tutti gli altri collegamenti. Rischio di danni al prodotto! Assicurarsi che la tensione dell'alimentazione corrisponda a quella indicata sul retro o sul fondo dell'unità. 1 Collegare il cavo di alimentazione alla presa AC~ del subwoofer e quindi a una presa di alimentazione. Questa sezione consente di utilizzare la soundbar per riprodurre l'audio dai dispositivi collegati.
Accensione e spegnimento • • • La prima volta che si collega la soundbar alla presa di alimentazione, l'unità sarà in modalità standby. Premere il pulsante sul telecomando o sulla soundbar per portare la soundbar su ON (Accesa) o OFF (Spenta). Scollegare la spina di alimentazione dalla presa di alimentazione se si desidera spegnere completamente la soundbar.
< 100% < 90% < 77% Consente di regolare il livello di alti/bassi • < 64% < 51% < 38% < 25% < 12% • Premere il pulsante Bass+/- per modificare le basse frequenze (toni bassi). Premere il pulsante Treble +/per modificare le alte frequenze (toni alti).
DTS Virtual X Il virtualizzatore DTS Virtual:X consente di usufruire dell'audio multidimensionale indipendentemente dalle dimensioni della stanza, dal layout o dalla configurazione degli altoparlanti. La tecnologia DTS Virtual:X è dotata dell'altezza virtuale proprietaria DTS e dell'elaborazione Surround virtuale per offrire un'esperienza audio coinvolgente da qualsiasi tipo di sorgente di ingresso e configurazione degli altoparlanti.
2 Sul dispositivo, attivare il Bluetooth, cercare e selezionare Philips TAB5109 per avviare il collegamento (consultare il manuale dell'utente del dispositivo Bluetooth per scoprire come attivare il Bluetooth). »» Durante il collegamento, la spia BT lampeggia in blu. 2 Sul dispositivo LE Audio, aprire le impostazioni e attivare il Bluetooth (verificare che la funzione LE Audio sia attiva sul dispositivo LE Audio), cercare e selezionare Philips TAB5109-LEA per avviare il collegamento.
Riproduzione da un dispositivo esterno Verificare che la soundbar sia collegata al TV o al dispositivo audio. 1 Premere più volte il pulsante (Sorgente) sulla soundbar o sul telecomando per selezionare le modalità HDMI ARC, OPT, AUX. »» La spia luminosa sulla soundbar indica la modalità attualmente in uso. Riproduzione di file audio tramite USB È possibile ascoltare l'audio da un dispositivo di archiviazione USB, come un lettore MP3 e una memoria flash USB eccetera. 1 Inserire il dispositivo USB.
Ripristino delle impostazioni predefinite Consente il ripristino delle impostazioni predefinite. • Accendere la soundbar, tenere premuti contemporaneamente i pulsanti e per 8 secondi. »» Tutti i LED si accendono per 5 secondi; il LED di standby è rosso.
Telecomando Distanza/angolo 6 m/30° Tipo di batteria AAA (1,5 V X 2) Formati audio supportati HDMI ARC LPCM 2 canali, LPCM 5.1 canali, Dolby Digital, Dolby Digital plus, DTS Digital Surround 5.1 Ottico LPCM 2 canali, LPCM 5.1 canali, Dolby Digital, DTS Digital Surround 5.1 Bluetooth SBC USB MP3/WAV/FLAC 6 Risoluzione dei problemi Avviso •• Rischio di scosse elettriche. Non rimuovere il rivestimento del prodotto per nessun motivo.
Suono Bluetooth Assenza di suono dagli altoparlanti della soundbar. Non è possibile connettere un dispositivo alla soundbar. • • • • • • Collegare il cavo audio tra la soundbar e il TV o gli altri dispositivi. Non è richiesto un collegamento audio separato quando: –– la soundbar e il TV sono collegati tramite un collegamento HDMI ARC o –– un dispositivo è collegato al connettore HDMI In della soundbar. Sul telecomando, selezionare il corretto ingresso audio.
Il telecomando non funziona • • • • • Prima di premere il pulsante di controllo della riproduzione, selezionare la sorgente corretta. Ridurre la distanza tra il telecomando e l'unità. Inserire la batteria con le polarità (+/–) allineate come indicato. Sostituire la batteria. Puntare il telecomando in direzione del sensore sulla parte anteriore dell'unità.
Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso. Visitare il sito www.Philips.com/support per gli aggiornamenti e i documenti più recenti. Philips e il logo dello scudo Philips sono marchi registrati di Koninklijke Philips N.V. e vengono utilizzati su licenza. Questo prodotto è stato fabbricato ed è venduto sotto la responsabilità di MMD Hong Kong Holding Limited o di una delle sue affiliate e MMD Hong Kong Holding Limited è il garante in relazione a questo prodotto.
