Soundbar 6000-es sorozat Felhasználói kézikönyv TAB5109 Regisztrálja termékét, és vegye igénybe a támogatást: www.philips.
Tartalom 1. Fontos biztonsági utasítások Biztonság A termék megóvása A környezet védelme Megfelelőségi nyilatkozat Súgó és támogatás 3 3 5 5 5 5 2. Az Ön Soundbar készüléke 6 6 6 7 8 9 10 10 3. Csatlakoztatás 11 A doboz tartalma Soundbar Csatlakozók Távvezérlő A távvezérlő előkészítése Elhelyezés Fali tartó Csatlakoztatás HDMI ARC csatlakozással Csatlakoztatás optikai csatlakozóhoz Csatlakoztatás az audiobemenethez Csatlakoztatás a tápellátáshoz 4.
1. Fontos biztonsági utasítások Áramütés veszélye vagy tűzveszély! • • A termék használata előtt figyelmesen olvassa el az összes utasítást. A garancia nem terjed ki azokra a hibákra, amelyek az utasítások figyelmen kívül hagyása miatt következnek be. Biztonság Biztonsági jelzések ismertetése A jelölési információk a termék alján vagy hátulján találhatók. VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE NE NYISSA FEL VIGYÁZAT: AZ ÁRAMÜTÉS KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN NE TÁVOLÍTSA EL A BURKOLATOT (VAGY HÁTLAPOT).
Sérülésveszély vagy a termék károsodásának veszélye! • • • • Falra szerelés esetén a terméket a szerelési utasításoknak megfelelően, szilárdan kell rögzíteni a falra. Kizárólag a mellékelt fali tartót használja (ha rendelkezésre áll). A nem megfelelő fali rögzítés balesetet, sérülést és kárt okozhat. Ha kérdése van, vegye fel a kapcsolatot az országában működő vevőszolgálattal. Soha ne helyezze a terméket vagy bármilyen más tárgyat a hálózati kábelekre vagy más elektromos berendezésre.
A termék megóvása Megfelelőségi nyilatkozat A környezet védelme A TP Vision Europe B.V. ezúton kijelenti, hogy a termék megfelel a 2014/53/ EU számú (RED) irányelvben és az Egyesült Királyság rádióberendezésekre vonatkozó 2017. évi, 1206. számú SI irányelvében foglalt lényeges előírásoknak és egyéb vonatkozó rendelkezéseknek. A Megfelelőségi nyilatkozat a www.philips.com/support címen olvasható. A termék tisztításához kizárólag mikroszálas textíliát használjon.
2. Az Ön Soundbar készüléke TAB5109/10 Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított teljes körű támogatáshoz regisztrálja Soundbar készülékét a www.philips.com/support weboldalon.
2 3 (Forrás) gomb Bemeneti forrás kiválasztása a Soundbar készülékhez. (Bluetooth) gomb • Nyomja le a Bluetooth üzemmód kiválasztásához. • Tartsa lenyomva 3 másodpercig a Bluetooth-párosítási üzemmódba lépéshez. • Tartsa lenyomva 8 másodpercig az összes eszköz leválasztásához és a BT-csatlakozási előzménylista törléséhez, majd a párosítás üzemmódba lépéshez. 4 / (Hangerő) gomb A hangerő növelése vagy csökkentése.
Távvezérlő 4 EQ (Hangszínszabályozó) • A Hangszínszabályozó (EQ) effekt kiválasztása. • Tartsa lenyomva 3 másodpercig a párbeszéd kiemelésének be-/ kikapcsolásához. Ez a szakasz a távvezérlő áttekintését tartalmazza. 1 7 5 2 8 Treble +/- (Magashang +/-) A magas hangok szabályozása. 6 3 9 10 Bass +/- (Mélyhang +/-) (A mélynyomó hangereje) A mélynyomó hangerejének beállítása. 4 11 7 (Forrás) Nyomja le a Soundbar bemeneti forrásának kiválasztásához.
A távvezérlő előkészítése • • • A mellékelt távvezérlő lehetővé teszi az egység távolról történő működtetését. Amennyiben akadályok találhatók az egység és a távvezérlő között, akkor a távvezérlő a 6 m-es hatótávolságon belül történő használata esetén is előfordulhat, hogy a távvezérlős működtetés nem lehetséges.
Elhelyezés A mélynyomót a Soundbar készüléktől legalább 1 m-re, és a faltól legalább 10 cm-re helyezze el. A legjobb eredmény érdekében az alábbi ábra szerint helyezze el a mélynyomókat. Fali tartó Megjegyzés •• A nem megfelelő fali rögzítés balesetet, sérülést és kárt okozhat. Ha kérdése van, vegye fel a kapcsolatot az országában működő vevőszolgálattal. •• A falra rögzítés előtt győződjön meg róla, hogy a fal elbírja a Soundbar tömegét.
1 Fúrjon 4 egymással párhuzamos (a fal típusának megfelelően egyenként 3–8 mm átmérőjű) furatot a falba. »» Az egyes furatok közötti távolság: 616 mm/24,25” »» A mellékelt fali rögzítősablon segítségével egyszerűbben határozhatja meg a furatok helyzetét a falon. 2 Rögzítse a fali tartókonzolokat a falon a csavarok (tartozék) és egy csavarhúzó (nem tartozék) használatával. Ellenőrizze, hogy megfelelően vannak-e rögzítve. 3 Emelje az egységet a fali tartókonzolokra, és csúsztassa a helyére. 3.
2 Csatlakoztassa a Soundbar HDMI ARC csatlakozóját a TV-készülék HDMI ARC csatlakozójához egy nagy átviteli sebességű HDMI-kábel segítségével. Megjegyzés Csatlakoztatás az audiobemenethez 3,5 mm-es audiokábel használata • •• A TV-készülékének támogatnia kell a HDMI-CEC és ARC funkciót. A HDMI-CEC és ARC funkciónak bekapcsolt állapotban kell lennie. •• A HDMI-CEC és ARC beállításának módja a TV-készüléktől függően eltérhet.
Csatlakoztatás a tápellátáshoz • • Mielőtt csatlakoztatná a váltakozó áramú hálózati kábelt, győződjön meg róla, hogy minden mást csatlakoztatott. Fennáll a termék károsodásának veszélye! Győződjön meg arról, hogy a tápfeszültség megegyezik-e a készülék hátoldalán vagy alján feltüntetett feszültséggel. 4. A Soundbar használata Ez a szakasz azt mutatja be, hogy hogyan használhatja a Soundbar eszközt a csatlakoztatott eszközök hangjának lejátszására.
Be- és kikapcsolás • • • Amikor első alkalommal csatlakoztatja a Soundbar készüléket a hálózati aljzathoz, az egység készenlét üzemmódban van. Nyomja meg a távvezérlő vagy a Soundbar gombját a Soundbar ON (BEKAPCSOLT) vagy OFF (KIKAPCSOLT) állapotba állításához. Ha teljesen szeretné kikapcsolni a Soundbar készüléket, válassza le a hálózati csatlakozódugaszt a hálózati aljzatról.
< 100% < 90% < 77% < 64% < 51% < 38% < 25% < 12% Magas és mély hangok beállítása • • Nyomja meg a Bass +/- gombot az alacsony frekvenciájú hangok (mély hangok) módosításához. Nyomja meg a Treble +/- gombot a magas frekvenciájú hangok (magas hangok) módosításához.
DTS Virtual X A DTS Virtual:X révén többdimenziós hangélményben lehet része, függetlenül az adott helyiség méretétől és elrendezésétől, valamint a hangszórók konfigurációjától. A DTS Virtual:X technológia a DTS szabadalmaztatott virtuális magasság- és virtuális surround hangfeldolgozásának köszönhetően biztosít magával ragadó hangélményt, függetlenül a használt bemeneti forrástól és hangszórókonfigurációtól.
»» A BT jelzőfény kéken kezd villogni. 2 Nyissa meg a beállításokat az LE Audio eszközön, és kapcsolja be a Bluetooth funkciót (ügyeljen arra, hogy az LE Audio funkció be legyen kapcsolva az LE Audio eszközön), majd keressen rá és válassza ki a Philips TAB5109-LEA lehetőséget a csatlakozás megkezdéséhez.
Külső eszköz hallgatása Ellenőrizze, hogy a Soundbar csatlakoztatva van-e a TV-készülékhez vagy az audioeszközhöz. 1 A Soundbar vagy a távvezérlő (Forrás) gombjának többszöri megnyomásával választhat a HDMI ARC, OPT és AUX üzemmódok közül. »» A Soundbar eszközön lévő jelzőfény mutatja, hogy jelenleg melyik üzemmód van használatban. 2 A Soundbar vagy a távvezérlő (Forrás) gombjának többszöri megnyomásával válassza ki az USB üzemmódot.
5. Termékjellemzők Elem Alapértelmezett beállítások EQ (Hangszínszabályozó) Movie (Film) Master Volume (Fő hangerő) 10 Bass (Mély) 0 Treble (Magas hang) 0 Surround (Térhangzás) OFF (KIKAPCSOLT) Bluetooth profilok A2DP, AVRCP Auto Volume (Automatikus hangerő-beállítás) OFF (KIKAPCSOLT) Bluetooth verzió 5.
Távvezérlő Távolság/szög 6 m/30° Elem típusa AAA (2 db 1,5 V-os) Támogatott hangformátumok HDMI ARC LPCM 2ch, LPCM 5.1ch, Dolby Digital, Dolby Digital plus, DTS Digital surround 5.1 Optikai LPCM 2ch, LPCM 5.1ch, Dolby Digital, DTS Digital surround 5.1 Bluetooth SBC USB MP3/WAV/FLAC 6. Hibaelhárítás Vigyázat! •• Áramütésveszély! Soha ne távolítsa el a készülék borítását. Ne próbálja önállóan megjavítani a készüléket, mert ezzel a garancia érvényét veszíti.
• • • • • –– a Soundbar és a TV-készülék HDMI ARC kapcsolaton keresztül csatlakozik, vagy –– az eszköz csatlakoztatva van a Soundbar HDMI in csatlakozójához. Válassza ki a megfelelő audiobemenetet a távvezérlőn. Ellenőrizze, hogy a Soundbar nincs-e lenémítva. Ha a digitális bemenetek egyikének használatakor nem hallható hang: –– Állítsa a TV-készülék kimenetét PCM értékre, vagy –– Csatlakozzon közvetlenül a Blu-ray lejátszóhoz/egyéb forrásokhoz. –– Egyes TV-készülékek nem továbbítják a digitális hangot.
7. Védjegyek A HDMI elfogadott védjegyek, a HDMI nagy felbontású multimédiás felület kifejezés, a HDMI kereskedelmi megjelenés és a HDMI logók a HDMI Licensing Administrator, Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban. A Dolby, a Dolby Audio és a dupla D szimbólum a Dolby Laboratories Licensing Corporation regisztrált védjegye. A termék a Dolby Laboratories engedélyével készült. A Bluetooth® jelzés és az emblémák a Bluetooth SIG Inc. bejegyzett védjegyei.
A műszaki adatok előzetes figyelmeztetés nélkül változhatnak. A legújabb frissítésekért és dokumentumokért látogasson el a cwww.Philips.com/support weboldalra. A Philips és a Philips pajzs emblémája a Koninklijke Philips N.V. bejegyzett védjegye, és engedéllyel használják azokat. A termék gyártása és értékesítése az MMD Hong Kong Holding Limited vagy valamely leányvállalatának felelősségi körébe tartozik, és az MMD Hong Kong Holding Limited áll jót a termékért.
