Ηχομπάρα Σειρά 5000 Εγχειρίδιο χρήστη TAB5109 Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη στη διεύθυνση www.philips.
Περιεχόμενα 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 3 Ασφάλεια Φροντίδα του προϊόντος Φροντίδα του περιβάλλοντος Δήλωση συμμόρφωσης Βοήθεια και υποστήριξη 2 Η ηχομπάρα σας Τι περιέχει η συσκευασία Ηχομπάρα Υποδοχές σύνδεσης Τηλεχειριστήριο Προετοιμασία του τηλεχειριστηρίου Τοποθέτηση Επιτοίχια τοποθέτηση 3 Σύνδεση Σύνδεση σε HDMI ARC Σύνδεση στην υποδοχή οπτικού σήματος Σύνδεση στην υποδοχή εισόδου ήχου Σύνδεση στην παροχή ρεύματος 4 Χρήση της ηχομπάρας Λήψη εφαρμογής Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση Επιλογή λε
1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε και κατανοήστε όλες τις οδηγίες. Σε περίπτωση πρόκλησης βλάβης λόγω μη συμμόρφωσης με τις οδηγίες, η εγγύηση παύει να ισχύει. Ασφάλεια Μάθετε αυτά τα σύμβολα ασφαλείας Οι πληροφορίες σήμανσης βρίσκονται στο κάτω ή στο πίσω μέρος του προϊόντος. ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ (Ή ΤΟ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ).
• Προτού συνδέσετε το προϊόν στην πρίζα, βεβαιωθείτε ότι η τάση του ρεύματος αντιστοιχεί στην τιμή που αναγράφεται στο πίσω ή στο κάτω μέρος του προϊόντος. Μην συνδέετε ποτέ το προϊόν στην πρίζα, αν η τάση είναι διαφορετική. Κίνδυνος τραυματισμού ή πρόκλησης ζημιάς στο προϊόν! • • • • Σε περίπτωση επιτοίχιας τοποθέτησης, το προϊόν πρέπει να στερεωθεί καλά στον τοίχο σύμφωνα με τις οδηγίες εγκατάστασης. Χρησιμοποιήστε μόνο το παρεχόμενο στήριγμα επιτοίχιας τοποθέτησης (εάν είναι διαθέσιμο).
Φροντίδα του προϊόντος Δήλωση συμμόρφωσης Φροντίδα του περιβάλλοντος Με το παρόν, η TP Vision Europe B.V. δηλώνει ότι το προϊόν συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις της Οδηγίας RED 2014/53/ΕΕ και των Κανονισμών σχετικά με τον ραδιοεξοπλισμό SI 2017 Αρ. 1206 του Ην. Βασιλείου. Μπορείτε να βρείτε τη Δήλωση συμμόρφωσης στη διεύθυνση www.philips.com/support. Για τον καθαρισμό του προϊόντος πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο πανί με μικροΐνες.
2 Η ηχομπάρα σας Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλώς ορίσατε στην Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που προσφέρει η Philips, δηλώστε την ηχομπάρα σας στη διεύθυνση www.philips.com/support.
• Πατήστε το παρατεταμένα για 8 δευτερόλεπτα, ενώ το προϊόν είναι σε λειτουργία, για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την Αυτόματη μετάβαση στην κατάσταση αναμονής (Αυτόματη μετάβαση στην κατάσταση αναμονής μετά από 15 λεπτά). 2 Κουμπί (Πηγή) Επιλογή μιας πηγής εισόδου για την ηχομπάρα. 3 Κουμπί (Bluetooth) • Πατήστε το για να επιλέξετε τη λειτουργία Bluetooth. • Πατήστε το παρατεταμένα για 3 δευτερόλεπτα για μετάβαση στη λειτουργία σύζευξης Bluetooth.
Υποδοχές σύνδεσης Αυτή η ενότητα περιλαμβάνει μια επισκόπηση των υποδοχών σύνδεσης που είναι διαθέσιμες στην ηχομπάρα. 1 2 3 4 5 6 1 Υποδοχή AC in ~ Σύνδεση με την παροχή ρεύματος. 2 Audio in (Είσοδος ήχου) Είσοδος ήχου, π.χ. από συσκευή αναπαραγωγής MP3 (βύσμα 3,5 mm). 3 USB • Σύνδεση με συσκευή αποθήκευσης USB για αναπαραγωγή ήχου πολυμέσων. • Αναβάθμιση του λογισμικού του προϊόντος. 4 HDMI ARC Η θύρα υποστηρίζει τη λειτουργία ARC HDMI και συνδέεται στην είσοδο HDMI (ARC) της τηλεόρασης.
2 (Surround) Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του εικονικοποιητή. 3 Vol + / Vol - (Ένταση ήχου + / Ένταση ήχου -) (Ένταση ήχου της ηχομπάρας) Αύξηση/μείωση της έντασης ήχου της ηχομπάρας. 4 EQ (Ισοσταθμιστής) • Επιλογή του εφέ ισοσταθμιστή (EQ). • Πατήστε το παρατεταμένα για 3 δευτερόλεπτα, για να ενεργοποιήσετε/ απενεργοποιήσετε την ενίσχυση διαλόγων. 5 Treble +/- (Πρίμα +/-) Προσαρμογή στάθμης των πρίμων. 6 Bass +/- (Μπάσα +/-) (Ένταση ήχου υπογούφερ) Ρύθμιση της έντασης ήχου του υπογούφερ.
Προφυλάξεις σχετικά με τις μπαταρίες • • • • • • • • • • • • • Βεβαιωθείτε ότι τοποθετείτε τις μπαταρίες με τη σωστή θετική " " και αρνητική " " πολικότητα. Χρησιμοποιήστε μπαταρίες ίδιου τύπου. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ διαφορετικούς τύπους μπαταριών μαζί. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε είτε μη επαναφορτιζόμενες είτε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Ανατρέξτε στις προφυλάξεις που αναγράφονται στις ετικέτες τους. Προσέχετε τα νύχια σας όταν αφαιρείτε το κάλυμμα της μπαταρίας και την μπαταρία.
Επιτοίχια τοποθέτηση 1 Ανοίξτε στον τοίχο 4 παράλληλες οπές (διαμέτρου 3-8 mm η κάθε μία, ανάλογα με τον τύπο του τοίχου). »» Η απόσταση μεταξύ των οπών είναι: 616 mm/24,25" »» Για βοήθεια κατά το άνοιγμα των οπών στον τοίχο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το παρεχόμενο πρότυπο επιτοίχιας τοποθέτησης. Σημείωση •• Εάν η επιτοίχια τοποθέτηση δεν γίνει σωστά, μπορεί να προκληθεί ατύχημα, τραυματισμός ή ζημιά. Εάν έχετε οποιαδήποτε απορία, επικοινωνήστε με το τμήμα Εξυπηρέτησης καταναλωτών στη χώρα σας.
3 Σύνδεση 2 Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο Αυτή η ενότητα σάς βοηθά να συνδέσετε την ηχομπάρα σε μια τηλεόραση και σε άλλες συσκευές και, κατόπιν, να τη ρυθμίσετε. HDMI υψηλής ταχύτητας για να συνδέσετε την υποδοχή HDMI ARC της ηχομπάρας στην υποδοχή HDMI ARC της τηλεόρασης. Σημείωση •• Η τηλεόραση πρέπει να υποστηρίζει Σημείωση •• Για τα στοιχεία αναγνώρισης και τις ονομαστικές τιμές ηλεκτρικής τροφοδοσίας, ανατρέξτε στην πινακίδα τύπου στο πίσω ή στο κάτω μέρος του προϊόντος.
Σύνδεση στην υποδοχή εισόδου ήχου Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο ήχου 3,5 mm • Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο ήχου 3,5 mm σε 3,5 mm για να συνδέσετε την υποδοχή ακουστικών της τηλεόρασης στην υποδοχή Audio in (Είσοδος ήχου) της ηχομπάρας. Σύνδεση στην παροχή ρεύματος • • Προτού συνδέσετε το καλώδιο ρεύματος AC, βεβαιωθείτε ότι έχετε ολοκληρώσει όλες τις άλλες συνδέσεις.
4 Χρήση της ηχομπάρας Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση Αυτή η ενότητα σάς βοηθά να χρησιμοποιήσετε την ηχομπάρα για την αναπαραγωγή ήχου από συνδεδεμένες συσκευές. • • Προτού ξεκινήσετε • • Εκτελέστε τις απαραίτητες συνδέσεις που περιγράφονται στον οδηγό γρήγορης εκκίνησης και στο εγχειρίδιο χρήσης. Επιλέξτε τη σωστή πηγή ήχου στην ηχομπάρα ανάλογα με τις άλλες συσκευές.
Επιλογή λειτουργιών Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί (Πηγή) στην ηχομπάρα ή στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε τη λειτουργία HDMI ARC, BT, BT (LE Audio), OPT, USB, AUX. »» Όταν αλλάζετε την πηγή αναπαραγωγής, η μπροστινή ενδεικτική λυχνία ανάβει αντίστοιχα. Ρύθμιση έντασης ήχου Ρύθμιση έντασης ήχου της ηχομπάρας • Πατήστε Vol+/Vol- (Ένταση ήχου) για να αυξήσετε ή να μειώσετε την ένταση του ήχου. »» Όταν γίνεται ρύθμιση της έντασης του ήχου, αυξάνεται/ μειώνεται η ποσότητα φωτός της ενδεικτικής λυχνίας.
Επιλογή εφέ ισοσταθμιστή (EQ) Μπορείτε να επιλέξτε προκαθορισμένες λειτουργίες ισοστάθμισης ήχου ανάλογα με το βίντεο ή τη μουσική σας. 1 Πατήστε το κουμπί EQ στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε τα προεπιλεγμένα εφέ ισοσταθμιστή που θέλετε. 2 Πατήστε το κουμπί EQ για εναλλαγή μεταξύ των λειτουργιών. »» Οι λυχνίες LED ανάβουν για 3 δευτερόλεπτα για να υποδείξουν την τρέχουσα λειτουργία EQ που έχετε ορίσει.
1 Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε αυτήν την εικονική λειτουργία, πατήστε το κουμπί στο τηλεχειριστήριο.
3 Περιμένετε μέχρι να ακούσετε φωνητικό μήνυμα από την ηχομπάρα. »» Εάν η σύνδεση ολοκληρωθεί με επιτυχία, η ένδειξη BT θα ανάψει σταθερά με μπλε χρώμα. 4 Επιλέξτε και ξεκινήστε την αναπαραγωγή αρχείων ήχου ή μουσικής στη συσκευή Bluetooth. • Εάν προκύψει εισερχόμενη κλήση κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, θα γίνει παύση της αναπαραγωγής μουσικής. Η αναπαραγωγή θα συνεχιστεί όταν τερματιστεί η κλήση.
Ακρόαση από εξωτερική συσκευή Βεβαιωθείτε ότι η ηχομπάρα είναι συνδεδεμένη στην τηλεόραση ή στη συσκευή ήχου. 1 Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί (Πηγή) στην ηχομπάρα ή στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε τη λειτουργία HDMI ARC, OPT, AUX. »» Η ενδεικτική λυχνία στην ηχομπάρα υποδεικνύει τη λειτουργία που χρησιμοποιείται τη συγκεκριμένη στιγμή. 2 Χρησιμοποιήστε απευθείας τις λειτουργίες αναπαραγωγής της συσκευής ήχου.
Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων Επαναφορά της συσκευής στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. • Ενεργοποιήστε την ηχομπάρα, πατήστε ταυτόχρονα και παρατεταμένα τα κουμπιά και για 8 δευτερόλεπτα. »» Όλες οι λυχνίες LED ανάβουν για 5 δευτερόλεπτα και η λυχνία LED αναμονής ανάβει με κόκκινο χρώμα.
Τηλεχειριστήριο Απόσταση/γωνία 6 m/30° Τύπος μπαταριών AAA (1,5 V x 2) Υποστηριζόμενα φορμά ήχου HDMI ARC LPCM 2 καναλιών, LPCM 5.1 καναλιών, Dolby Digital, Dolby Digital plus, DTS Digital Surround 5.1 Οπτικό σήμα LPCM 2 καναλιών, LPCM 5.1 καναλιών, Dolby Digital, DTS Digital Surround 5.1 Bluetooth SBC USB MP3/WAV/FLAC 6 Αντιμετώπιση προβλημάτων Προειδοποίηση •• Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Μην αφαιρείτε ποτέ το περίβλημα του προϊόντος.
Ήχος Bluetooth Δεν ακούγεται ήχος από το ηχείο της ηχομπάρας. Μια συσκευή δεν μπορεί να συνδεθεί με την ηχομπάρα. • • • • • • Συνδέστε το καλώδιο ήχου από την ηχομπάρα στην τηλεόραση ή στις άλλες συσκευές. Ωστόσο, δεν χρειάζεστε ξεχωριστή σύνδεση ήχου όταν: –– η ηχομπάρα και η τηλεόραση είναι συνδεδεμένες μέσω της υποδοχής HDMl ARC ή –– μια συσκευή είναι συνδεδεμένη στην υποδοχή εισόδου HDMI της ηχομπάρας. Επιλέξτε τη σωστή είσοδο ήχου στο τηλεχειριστήριο.
7 Εμπορικά σήματα Τα Adopted Trademarks HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, το σήμα HDMI επί της συσκευασίας και το λογότυπο HDMI είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της HDMI Licensing Administrator, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες και άλλες χώρες. Για διπλώματα ευρεσιτεχνίας DTS, επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://patents.dts.com. Κατασκευάζεται με την άδεια της DTS, Inc. ή DTS Licensing Limited.
Οι προδιαγραφές μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.Philips.com/support για τις πιο πρόσφατες ενημερώσεις και τα πιο πρόσφατα έγγραφα. Η ονομασία Philips και το έμβλημα Philips με την ασπίδα είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα της Koninklijke Philips N.V. και χρησιμοποιούνται κατόπιν αδείας.
