Soundbar Série 5000 Uživatelská příručka TAB5109 Zaregistrujte svůj výrobek a získejte podporu na www.philips.
Obsah 1 Důležité bezpečnostní pokyny 3 Bezpečnost Péče o výrobek Péče o životní prostředí Prohlášení o shodě Nápověda a podpora 3 5 5 5 5 2 Váš soundbar 6 6 6 7 8 8 9 10 3 Připojení 11 11 11 12 12 4 Používání soundbaru 13 13 13 13 14 14 14 15 15 15 15 16 17 17 5 Specifikace výrobku 18 Obsah balení Soundbar Konektory Dálkový ovladač Příprava dálkového ovladače Umístění Umístění na stěnu Připojení přes HDMI ARC Optické připojení Připojení ke zvukovému vstupu Připojení k napájení Stahování aplikace
1 Důležité bezpečnostní pokyny Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte všechny pokyny. Je-li škoda způsobena nedodržováním pokynů, záruka se stává neplatnou. Nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem! • • Bezpečnost Seznamte se s těmito bezpečnostními symboly Značení se nachází na spodní nebo zadní straně výrobku. UPOZORNĚNÍ NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM VÝROBEK NEROZEBÍREJTE UPOZORNĚNÍ: ABYSTE SNÍŽILI RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEODSTRAŇUJTE KRYT VÝROBKU (ANI JEHO ZADNÍ STRANU).
Nebezpečí zranění nebo poškození výrobku! • • • • Při montáži na stěnu musí být tento výrobek bezpečně připevněn ke stěně v souladu s montážními pokyny. Používejte pouze dodaný držák na zeď (je-li k dispozici). Nesprávné připevnění na zeď se může stát příčinou nehody, zranění nebo škod. V případě jakýchkoli dotazů se obraťte na středisko péče o zákazníky ve své zemi. Nikdy nepokládejte výrobek ani žádné další předměty na napájecí kabely nebo na jiná elektrická zařízení.
Péče o výrobek Prohlášení o shodě Péče o životní prostředí Společnost TP Vision Europe B.V tímto prohlašuje, že tento výrobek vyhovuje nezbytným požadavkům a dalším příslušným ustanovením směrnice 2014/53/EU pojednávající o standardech RED (Radio Equipment Directive) a předpisům Spojeného království pro rádiová zařízení SI 2017 č. 1206. Prohlášení o shodě naleznete na adrese www.philips.com/support. K čištění výrobku používejte pouze hadřík z mikrovlákna.
2 Váš soundbar Gratulujeme k nákupu a vítáme vás mezi uživateli výrobků společnosti Philips! Chcete-li využívat všech výhod podpory nabízené společností Philips, zaregistrujte svůj soundbar na adrese www.philips.com/support.
režimu (pohotovostní režim se zapíná po 15 minutách). 2 Tlačítko (Zdroj) Umožňuje na soundbaru vybrat vstupní zdroj. 3 Tlačítko (Bluetooth) • Stisknutím tlačítka vyberete režim Bluetooth. • Dlouhým stisknutím po dobu 3 sekund přejdete do režimu párování Bluetooth. • Dlouhým stisknutím po dobu 8 sekund odpojíte všechna zařízení a vymažete seznam historie připojení BT. Zařízení poté přejde do režimu párování. 4 / Tlačítko (Hlasitost) Slouží ke zvýšení nebo snížení hlasitosti.
Dálkový ovladač Tato část obsahuje přehledové informace o dálkovém ovladači. 3 Vol + / Vol - (Hlasitost soundbaru) Slouží ke zvýšení/snížení hlasitosti soundbaru. 4 EQ • Výběr efektu ekvalizéru (EQ). • Stisknutím a podržením tlačítka na 3 sekundy zapnete/vypnete vylepšení dialogu. 1 7 2 8 5 Treble +/- (Výšky +/-) Úprava úrovně výšek. 3 9 10 6 4 11 Bass +/- (Basy +/-) (Hlasitost subwooferu) Úprava hlasitosti subwooferu. 7 (Zdroj) Stisknutím tlačítka lze soundbaru vybrat vstupní zdroj.
• Pokud je dálkový ovladač používán v blízkosti jiných výrobků, které generují infračervené paprsky, nebo pokud jsou v blízkosti jednotky používána jiná zařízení dálkového ovládání využívající infračervené paprsky, může docházet k nesprávnému chodu ovladače. Nebo mohou naopak nesprávně fungovat jiné výrobky. • • • • • Výměna baterie dálkového ovládače • • • 1 Stisknutím a posunutím zadního krytu otevřete přihrádku na baterie dálkového ovladače. 2 Vložte dvě baterie typu AAA (součástí balení).
Umístění na stěnu Poznámka •• Nesprávné připevnění na zeď se může stát příčinou nehody, zranění nebo škod. V případě jakýchkoli dotazů se obraťte na středisko péče o zákazníky ve své zemi. •• Před montáží na stěnu se ujistěte, že stěna unese hmotnost soundbaru. •• Před montáží na stěnu nemusíte odstraňovat gumové nožičky ve spodní části soundbaru. Nožičky nelze připevnit zpět. •• Podle typu držáku na zeď zkontrolujte, že šrouby mají vhodnou délku a průměr.
3 Připojení Poznámka Tato část vám pomůže připojit soundbar k televizoru a dalším zařízením a poté jej nastavit. Poznámka •• Označení a jmenovité hodnoty napájení naleznete na štítku umístěném na zadní nebo spodní straně výrobku. •• Před připojením nebo úpravou jakéhokoli připojení se ujistěte, že jsou všechna zařízení vypojena ze zásuvky. Připojení přes HDMI ARC HDMI ARC (Audio Return Channel) Váš soundbar podporuje HDMI s technologií ARC (Audio Return Channel).
Připojení ke zvukovému vstupu Pomocí 3,5mm audio kabelu • Pomocí audio kabelu 3,5 mm na 3,5 mm připojte konektor sluchátek televizoru ke konektoru Audio in (Vstup audio) na soundbaru. Sluchátka (3,5 mm) 1 Připojte napájecí kabel ke konektoru Pro Evropskou unii Pro Spojené království Pomocí 3,5mm – RCA audio kabelu Pomocí audio kabelu RCA na 3,5 mm připojte výstupní audio konektory televizoru ke konektoru Audio in (Vstup audio) na soundbaru.
4 Používání soundbaru Tato část vám pomůže zjistit, jak soundbar používat k přehrávání zvuku z připojených zařízení. Než začnete • • Podle informací ve stručném návodu a uživatelské příručce připojte vše potřebné. Soundbar přepněte na zdroj vhodný pro ostatní zařízení. Vypnutí a zapnutí • • • Automatický pohotovostní režim • Stahování aplikace Stáhněte a nainstalujte si aplikaci tak, že naskenujete QR kód nebo vyhledáte „Philips Entertainment“ v obchodě Apple App Store nebo Google Play.
< 100% < 90% Nastavení hlasitosti +1 Nastavení hlasitosti soundbaru −1 • < 90% < 77% < 38% < 25% < 12% < 12% Pokud chcete ztlumit zvuk, stiskněte tlačítko (Ztlumit). Pokud chcete zvuk obnovit, tlačítko (Ztlumit) stiskněte znovu nebo případně stiskněte tlačítko Vol+/Vol(Hlasitost). Úprava úrovně basů/výšek • Stisknutím tlačítka Bass +/- změníte úroveň nízké frekvence (basy). Stisknutím tlačítka Treble +/- změníte úroveň vysoké frekvence (výšky).
LED indikátor zapnutí/vypnutí Stisknutím a podržením tlačítka (Ztlumit) na dálkovém ovladači po dobu 5 sekund zapnete/vypnete indikaci pomocí LED diod. »» OFF (Vypnuto): Jas LED diod se vrátí do obvyklého stavu, jakmile stisknete libovolné tlačítko. LED diody by se měly po 10 sekundách nečinnosti automaticky vypnout. »» ON (Zapnuto): Jas LED diod se sám od sebe neztlumí. Tipy •• Během pohotovostního režimu se LED dioda pohotovostního režimu rozsvítí bez ohledu na nastavení LED indikace do režimu Vypnuto.
1 Stisknutím tlačítka na soundbaru nebo tlačítka (Zdroj) na dálkovém ovladači vyberte režim BT (Bluetooth). »» Indikátor BT začne blikat modře. 2 Na zařízení Bluetooth zapněte rozhraní Bluetooth, vyhledejte a vyberte zařízení Philips TAB5109, čímž zahájíte proces připojení (postup zapnutí Bluetooth naleznete v uživatelské příručce konkrétního zařízení Bluetooth). »» Během připojování bliká indikátor BT modře. 3 Vyčkejte, dokud ze soundbaru neuslyšíte hlasovou výzvu.
Přehrávání zvuku přes USB Vychutnejte si přehrávání zvuku z paměťového zařízení USB, jako je přehrávač MP3, USB flash disk apod. 1 Zapojte zařízení USB. Slouží pro obnovení zařízení do výchozího nastavení. • Zapněte soundbar a po dobu 8 sekund stiskněte a podržte tlačítka a současně. »» Všechny LED diody se na 5 sekund rozsvítí, přičemž pohotovostní LED se rozsvítí červeně.
5 Specifikace výrobku Poznámka •• Technické údaje a vzhled se mohou měnit bez předchozího upozornění. Bluetooth Profily Bluetooth A2DP, AVRCP Verze Bluetooth V 5.4 Frekvenční rozsah Bluetooth / Výkon vysílače (EIRP) 2 402 ~ 2 480 MHz < 10 dBm Zesilovač Celkem RMS 60 W při THD <= 10 % Max.
6 Odstraňování problémů • • • Varování •• Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Nikdy neodstraňujte kryt výrobku. Chcete-li zachovat platnost záruky, nikdy se nepokoušejte výrobek opravovat sami. Pokud máte při používání tohoto výrobku problémy, než se obrátíte na servis, zkontrolujte následující možnosti. Pokud problémy přetrvávají, získejte podporu na adrese www.philips.com/support. • Hlavní jednotka Tlačítka na hlavní jednotce nefungují.
Kvalita přehrávání zvuku z připojeného zařízení Bluetooth je špatná. • Příjem signálu Bluetooth je špatný. Přesuňte zařízení blíže k soundbaru nebo odstraňte překážky mezi zařízením a soundbarem. V zařízení Bluetooth se mi nedaří najít název této jednotky Bluetooth. • • Zkontrolujte, zda je v zařízení Bluetooth aktivována funkce Bluetooth. Jednotku zkuste se zařízením Bluetooth znovu spárovat.
Technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění. Nejnovější aktualizace a dokumenty naleznete na adrese www.philips.com/support. Philips a logo společnosti Philips se štítem jsou registrované ochranné známky společnosti Koninklijke Philips Electronics N.V. a jsou použity v souladu s licencí. Společnost MMD Hong Kong Holding Limited nebo jedna z jejích přidružených společností je zodpovědná za výrobu a prodej tohoto výrobku a společnost MMD Hong Kong Holding Limited je ručitelem za tento výrobek.
