Soundbar Serija 5000 Korisnički priručnik TAB5109 Registrujte proizvod i pronađite podršku na www.philips.
Sadržaj 1 Važna bezbednosna uputstva Bezbednost Briga o proizvodu Briga o životnoj sredini Izjava o usklađenosti Pomoć i podrška 3 3 5 5 5 5 2 Vaš soundbar 6 6 6 7 8 8 9 10 3 Povezivanje 11 11 11 11 12 Sadržaj pakovanja Soundbar Konektori Daljinski upravljač Priprema daljinskog upravljača Postavljanje Montaža na zid Povezivanje sa HDMI ARC Povezivanje putem optičkog ulaza Povezivanje putem audio ulaza Povezivanje napajanja 4 Korišćenje soundbar zvučnika 12 Preuzimanje aplikacije 12 Uključivanje i i
1 Važna bezbednosna uputstva Rizik od strujnog udara ili požara! • • Pažljivo pročitajte sva uputstva pre korišćenja proizvoda. Ako do oštećenja dođe usled nepoštovanja uputstava, garancija prestaje da važi. Bezbednost Upoznajte se sa sledećim bezbednosnim simbolima • Oznake sa informacijama nalaze se sa donje ili zadnje strane proizvoda. OPREZ RIZIK OD STRUJNOG UDARA NEMOJTE DA OTVARATE OPREZ: DA BISTE SMANJILI RIZIK OD STRUJNOG UDARA, NEMOJTE DA UKLANJATE POKLOPAC (NITI POLEĐINU).
Rizik od povrede ili oštećenja ovog proizvoda! • • • • Prilikom montiranja na zid, ovaj proizvod mora bezbedno da se fiksira na zid u skladu sa uputstvima za instalaciju. Koristite isključivo priloženi nosač za montažu na zid (ako je dostupan). Nepravilna montaža na zid može da dovede do nezgode, povrede ili štete. Ako imate pitanja, obratite se korisničkoj podršci u svojoj zemlji. Nikada nemojte da postavljate proizvod niti bilo kakav predmet na kablove za napajanje ili na drugu električnu opremu.
Briga o proizvodu Izjava o usklađenosti Briga o životnoj sredini Kompanija TP Vision Europe B.V. na ovaj način izjavljuje da je ovaj proizvod usklađen sa osnovnim zahtevima i drugim primenljivim odredbama RED direktive 2014/53/EU i UK propisa za radio opremu SI 2017 br. 1206. Izjavu o usklađenosti možete da pronađete na www.philips.com/support. Za čišćenje proizvoda koristite isključivo krpu od mikrofibera.
2 Vaš soundbar Čestitamo na kupovini i dobro došli u Philips! Da biste na najbolji način iskoristili podršku koju nudi kompanija Philips, registrujte soundbar na www.philips.com/support.
2 Dugme (Izvor) Izaberite ulazni izvor za soundbar. 3 Dugme (Bluetooth) • Pritisnite da biste izabrali Bluetooth režim. • Pritisnite i držite 3 sekunde da biste aktivirali režim za Bluetooth uparivanje. • Pritisnite i držite 8 sekundi da biste prekinuli vezu sa svim uređajima i listu istorije BT povezivanja, pa aktivirali režim za uparivanje. 4 / Dugme (Jačina zvuka) Povećajte ili smanjite jačinu zvuka.
Daljinski upravljač 4 EQ (Ekvilajzer) • Izaberite efekat ekvilajzera (EQ). • Pritisnite i držite 3 sekunde da biste uključili/isključili poboljšavanje dijaloga. 5 Treble +/- (Visoki tonovi +/-) Podesite nivo visokih tonova. 6 Bass +/- (Bas +/-) (Jačina zvuka niskotonca) Podesite jačinu zvuka niskotonca. 7 (Izvor) Pritisnite da biste izabrali ulazni izvor za soundbar. 8 (Isključi zvuk) Isključite/ponovo uključite zvuk.
Zamena baterije daljinskog upravljača • • • 1 Pritisnite i povucite zadnji poklopac da biste otvorili odeljak baterije daljinskog upravljača. 2 Umetnite dve AAA baterije (priložene su). Uverite se da (+) i (-) polovi baterija odgovaraju (+) i (-) polovima označenim u odeljku baterije. • Uklonite baterije iz daljinskog upravljača ako ga nećete duže koristiti, pošto može da dođe do korozije ili curenja baterija, kao i do telesnih povreda i/ili oštećenja imovine i/ili požara.
»» Možete da upotrebite priloženi šablon za montažu na zid kao pomoć prilikom određivanja mesta za bušenje rupa. Montaža na zid Napomena •• Nepravilna montaža na zid može da dovede do nezgode, povrede ili štete. Ako imate pitanja, obratite se korisničkoj podršci u svojoj zemlji. •• Pre montaže na zid uverite se da zid može da izdrži težinu soundbar zvučnika.
3 Povezivanje Ovaj odeljak će vam pomoći pri povezivanju soundbar zvučnika sa televizorom i drugim uređajima, kao i pri njegovom podešavanju. Napomena •• Identifikaciju i oznake napajanja potražite na tipskoj pločici sa zadnje ili donje strane proizvoda. •• Pre nego što obavite bilo koje povezivanje ili promenite vezu, proverite da li su svi uređaji isključeni iz zidne utičnice. Povezivanje sa HDMI ARC HDMI ARC (Audio Return Channel) Vaš soundbar podržava HDMI sa ARC (Audio Return Channel).
Audio in TV Audio out Slušalice (3,5 mm) Pomoću audio kabla 3,5 mm–RCA • Pomoću audio kabla RCA na 3,5 mm povežite izlazne audio priključke na televizoru sa priključkom Audio in (Audio ulaz) na soundbar zvučniku. 4 Korišćenje soundbar zvučnika Ovaj odeljak će vam pomoći sa korišćenjem soundbar zvučnika za reprodukciju zvuka sa povezanih uređaja.
Uključivanje i isključivanje • • • Kada prvi put priključite soundbar u zidnu utičnicu, jedinica će biti u režimu pripravnosti. Pritisnite dugme na daljinskom upravljaču ili na soundbar zvučniku da biste soundbar podesili na ON (Uključeno) ili OFF (Isključeno). Isključite utikač iz zidne utičnice ako želite potpuno da isključite soundbar.
Indikator uključivanja/ isključivanja LED prikaza Bas / visoki LED status tonovi +5 ●●●●◎ +4 Pritisnite i držite dugme (Isključi zvuk) na daljinskom upravljaču i držite ga 5 sekundi da biste omogućili/onemogućili LED prikaz. ●●●◎ +3 ●●◎ +2 ●◎ +1 ◎ 0 ● ● -1 ◎ -3 ◎●● -5 ◎●●●● -2 ◎● -4 ◎●●● Izbor efekta ekvilajzera (EQ) Izbor unapred definisanih režima zvuka u skladu sa video zapisom ili muzikom.
• ON (Uključeno): Ovaj režim koristi DTS Virtual:X sa virtuelnom visinom i virtuelnom surround obradom radi kreiranja trodimenzionalnog zvučnog polja kada se ne koriste zvučnici za visinu. • OFF (Isključeno): Ne koristi se „DTS Virtual:X“. Automatsko nivelisanje jačine zvuka Kombinujte automatsku jačinu zvuka sa noćnim režimom. Pritisnite dugme AVL (Automatsko nivelisanje jačine zvuka) da biste podesili automatsko nivelisanje jačine zvuka na ON (Uključeno)/OFF (Isključeno) ili noćni režim.
LED Status Naziv Plavo BT Philips TAB5109 Belo BT (LE Audio) Philips TAB5109-LEA Da biste prekinuli da koristite Bluetooth, možete da: • • • Prebacite jedinicu na drugi izvor. Onemogućite funkciju na Bluetooth uređaju. Da pomerite Bluetooth uređaj izvan maksimalnog radnog dometa. Veza Bluetooth uređaja sa jedinicom će se prekinuti nakon glasovnog upita. Pritisnite i držite dugme na soundbar zvučniku. Napomena •• U otvorenom prostoru bez prepreka.
Napomena •• Ovaj proizvod možda nije kompatibilan sa određenim tipovima USB memorijskih uređaja. •• Ako koristite produžni USB kabl, USB čvorište ili USB čitač za više vrsta kartica, USB memorijski uređaj možda neće biti prepoznat. •• Nemojte da uklanjate USB memorijski uređaj tokom čitanja datoteka. •• Sistem podržava USB uređaje sa do 128 GB memorije. •• Ovaj sistem može da reprodukuje MP3/ WAV/FLAC datoteke. •• Podrška na USB portu: 5 V 500 mA.
5 Specifikacije proizvoda Napomena •• Specifikacije i dizajn mogu da se promene bez prethodne najave. Daljinski upravljač Razdaljina/ugao 6 m / 30° Tip baterije AAA (1,5 V x 2) Podržani audio formati HDMI ARC LPCM 2 kanala, LPCM 5.1 kanala, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS Digital Surround 5.1 Optički LPCM 2 kanala, LPCM 5.1 kanala, Dolby Digital, DTS Digital Surround 5.1 Bluetooth SBC USB MP3 / WAV / FLAC Bluetooth Bluetooth profili A2DP, AVRCP Bluetooth verzija V 5.
6 Rešavanje problema Upozorenje • • • •• Rizik od strujnog udara. Nikada nemojte da skidate kućište proizvoda. Nikada nemojte da pokušavate sami da popravite proizvod kako ne bi došlo do poništavanja garancije. Ako imate problema sa korišćenjem ovog proizvoda, proverite sledeće stvari pre nego što zatražite servisiranje. Ako i dalje imate problem, podršku potražite na veb lokaciji www.philips.com/support. Glavna jedinica Dugmad na glavnoj jedinice ne rade.
Kvalitet reprodukcije zvuka sa povezanog Bluetooth uređaja je loš. • Bluetooth prijem je loš. Približite uređaj soundbar zvučniku ili uklonite sve prepreke između uređaja i soundbar zvučnika. Ne mogu da pronađem Bluetooth naziv ove jedinice na svom Bluetooth uređaju. • • Proverite da li je aktivirana Bluetooth funkcija na vašem Bluetooth uređaju. Ponovo uparite jedinicu sa Bluetooth uređajem.
Za DTS patente pogledajte http://patents.dts.com. Proizvedeno pod licencom kompanije DTS, Inc. ili DTS Licensing Limited. DTS, Digital Surround, Virtual:X i DTS logotip su registrovani zaštićeni žigovi ili zaštićeni žigovi kompanije DTS, Inc. u Sjedinjenim Američkim Državama i drugim zemljama. © 2021. DTS, Inc. SVA PRAVA ZADRŽANA.
Specifikacije mogu da se promene bez prethodne najave. Najnovija ažuriranja i dokumente potražite na www.Philips.com/support. Philips i Philips Shield Emblem su registrovani zaštićeni žigovi kompanije Koninklijke Philips N.V. i koriste se pod licencom. Ovaj proizvod je proizveden i prodaje se u okviru odgovornosti kompanije MMD Hong Kong Holding Limited ili neke od njenih podružnica, pa kompanija MMD Hong Kong Holding Limited daje garanciju za ovaj proizvod.
