Shiriti i zërit Seria 5000 Manuali i përdorimit TAB5109 Regjistroni produktin tuaj dhe merrni mbështetje në www.philips.
Përmbajtja 1 Udhëzime të rëndësishme sigurie Siguria Kujdesi për produktin Kujdesi për mjedisin Deklarata e konformitetit Ndihma dhe mbështetja 3 3 5 5 5 5 2 Shiriti juaj i zërit 6 6 6 7 8 9 10 10 3 Lidhja 11 11 12 12 13 4 Përdorimi i shirit të zërit 13 13 14 14 14 15 Çfarë ka në kuti Shiriti i zërit Konektorët Telekomanda Përgatitja e telekomandës Vendosja Montimi në mur Lidhja me “HDMI ARC” Lidhja me konektorin optikal Lidhja me hyrjen e audios Lidhja me energjinë elektrike Shkarkimi i aplikacio
1 Udhëzime të rëndësishme sigurie Rrezik goditjeje elektrike ose zjarri! • • Përpara përdorimit të produktit, lexoni dhe kuptoni të gjitha udhëzimet. Garancia nuk vlen nëse ndodhin dëme nga mosndjekja e udhëzimeve. Siguria Kini parasysh këto simbole sigurie • Informacioni i identifikimit ndodhet në fund ose në pjesën e pasme të produktit. KUJDES RREZIK GODITJEJE ELEKTRIKE MOS E HAPNI KUJDES: PËR TË REDUKTUAR RREZIKUN E GODITJES ELEKTRIKE, MOS E HIQNI KAPAKUN (OSE PJESËN E PASME).
Rrezik për qark të shkurtër ose zjarr! TREGONI KUJDES me përdorimin e baterisë • • • Për identifikimin dhe sasitë e furnizimit me energji, shihni pllakën e llojit në pjesën e pasme ose në fund të produktit. Përpara se ta futni produktin në prizë, sigurohuni që tensioni i energjisë të përputhet me vlerën e stampuar në pjesën e pasme ose në fund të produktit. Mos e futni asnjëherë produktin në prizë nëse kanë tension të ndryshëm.
Kujdesi për produktin Deklarata e konformitetit Kujdesi për mjedisin Përmes këtij dokumenti, TP Vision Europe B.V. deklaron se produkti është në pajtim me kërkesat thelbësore dhe me dispozitat e tjera të ngjashme të Direktivës RED (Për pajisjet radio) 2014/53/BE dhe me Rregulloret e MB "Për pajisjet radio" SI 2017 nr. 1206. Deklaratën e konformitetit mund ta gjeni në www.philips.com/support. Përdorni vetëm copë mikrofibër për të pastruar produktin.
2 Shiriti juaj i zërit Urime për blerjen tuaj dhe mirë se erdhët në Philips! Për të përfituar plotësisht nga mbështetja që ofron Philips, regjistrojeni shiritin e zërit në www.philips.com/support.
2 3 Butoni (Burimi) Zgjidhni një burim hyrjeje për shiritin e zërit. Butoni (Bluetooth) • Shtypni për të zgjedhur modalitetin Bluetooth. • Mbani shtypur për 3 sekonda për të hyrë në modalitetin e çiftimit me Bluetooth. • Mbani shtypur për 8 sekonda për të shkëputur të gjitha pajisjet dhe për të pastruar listën e historikut të lidhjes me Bluetooth dhe më pas për të hyrë në modalitetin e çiftimit. 4 Butoni / (Volumi) Rrisni ose ulni volumin.
Telekomanda Ky seksion përfshin një pamje të përgjithshme të telekomandës. 1 7 2 8 3 9 10 4 11 5 3 Vol + / Vol - (Volumi i shiritit të zërit) Rrisni/ulni volumin e shiritit të zërit. 4 EQ • Zgjidhni efektin e balancuesit (EQ). • Shtypni dhe mbani shtypur për 3 sekonda për të aktivizuar ose çaktivizuar përmirësimin e dialogut. 5 Treble +/- (Alto+/-) Përshtatni nivelin e altos. 6 Bass +/- (Basi +/-) (Volumi i altoparlantit të basit) Rregulloni volumin e altoparlantit të basit.
Përgatitja e telekomandës • • • Telekomanda e ofruar lejon komandimin e njësisë nga distanca. Edhe nëse telekomanda përdoret brenda rrezes efektive 19,7 këmbë (6 m), funksionimi i telekomandës mund të mos jetë i mundur nëse ka pengesa midis njësisë dhe telekomandës. Nëse telekomanda përdoret afër produkteve të tjera që gjenerojnë rreze infra të kuqe ose nëse pajisjet e tjera me telekomandë që përdorin rreze infra të kuqe përdoren afër njësisë, ajo mund të mos funksionojë si duhet.
Vendosja Vendoseni altoparlantin e basit të paktën 1 metër (3 këmbë) larg shirit të zërit dhe 10 centimetra larg murit. Për rezultate më të mira, vendoseni altoparlantin e basit siç tregohet më poshtë. Montimi në mur Shënim •• Montimi i gabuar në mur mund të rezultojë në aksidente, lëndime ose dëmtime. Nëse keni ndonjë pyetje, kontaktoni kujdesin ndaj klientit në shtetin tuaj. •• Përpara montimit në mur, sigurohuni që muri mund të mbajë peshën e shiritit tuaj të zërit.
1 Shponi 4 vrima paralele (me diametër 3-8 mm secila sipas llojit të murit) në mur. »» Distanca mes vrimave duhet të jetë: 616 mm / 24,25” »» Mund të përdorni modelin e ofruar për montimin në mur për t'ju ndihmuar me pozicionin e shpimit të vrimave. 2 Shtrëngoni kllapat e montimit në mur me vida (të përfshira) dhe me kaçavidë (nuk përfshihet). Sigurohuni që të jenë të instaluara në mënyrë të sigurt.
2 Me anë të një kablloje HDMI me shpejtësi të lartë, lidhni konektorin HDMI ARC në shiritin tuaj të zërit me konektorin HDMI ARC në televizor. Lidhja me hyrjen e audios Përdorni një kabllo audio 3,5 mm • Shënim •• Televizori juaj duhet të mbështesë funksionin HDMI-CEC dhe ARC. HDMICEC dhe ARC duhet të jenë caktuar në On (Aktiv). •• Metoda e konfigurimit të HDMI-CEC dhe ARC mund të ndryshojë në varësi të televizorit. Për detaje rreth funksionit ARC, referojuni manualit të përdorimit të televizorit.
Lidhja me energjinë elektrike • • Përpara se të lidhni kordonin elektrik AC, sigurohuni që i keni kryer të gjitha lidhjet e tjera. Rrezik i dëmtimit të produktit! Sigurohuni që tensioni i furnizimit me energji elektrike të korrespondojë me tensionin e printuar në anën e pasme ose në pjesën e poshtme të njësisë. 4 Përdorimi i shirit të zërit Ky seksion ju ndihmon të përdorni shiritin e zërit për të luajtur audio nga pajisje të lidhura.
Ndezja dhe fikja • • • Kur lidhni për herë të parë shiritin e zërit me prizën elektrike, njësia do të jetë në modalitetin e gatishmërisë. Shtypni butonin në telekomandë ose në shiritin e zërit për ta kaluar shiritin e zërit në gjendje ON (NDEZUR) ose OFF (FIKUR). Shkëputni spinën nga priza nëse dëshironi ta fikni plotësisht shiritin e zërit.
< 100% < 90% < 77% < 64% < 51% < 38% < 25% < 12% Përshtatja e nivelit të basit/altos • • Shtypni butonin Bass +/- për të ndryshuar frekuencën e ulët (basin). Shtypni butonin Treble +/- për të ndryshuar frekuencën e lartë (alton).
DTS Virtual X Statusi DTS Virtual:X ju mundëson të shijoni tinguj shumëdimensional pavarësisht nga madhësia e dhomës, struktura ose konfigurimi i altoparlantëve. Teknologjia DTS Virtual:X ofron veçorinë e përpunimit në lartësi dhe rrethim virtual të DTS s për të ofruar një përvojë gjithëpërfshirëse të zërit nga çdo lloj burimi hyrës dhe konfigurimi të altoparlantëve. 1 Shtypni butonin në telekomandë për të aktivizuar ose çaktivizuar virtualizuesin.
3 Prisni deri sa të dëgjoni sinjalin zanor nga shiriti i zërit. »» Nëse lidhja kryhet me sukses, treguesi BT do të ndizet pa pulsuar, me ngjyrë blu. 4 Zgjidhni dhe luani skedarë audio ose muzikë në pajisjen tuaj me Bluetooth. • Gjatë luajtjes, nëse vjen një telefonatë, luajtja e muzikës ndërpritet. Luajtja rifillon në momentin e përfundimit të telefonatës.
3 Shtypni butonat +/- (Volumi) për të rregulluar nivelin e volumit sipas dëshirës. Shënim •• Gjatë kohës që operohet në modalitetin Optik/HDMI ARC, nëse nuk ka dalje zëri nga njësia, mund t'ju duhet të aktivizoni daljen e sinjalit PCM ose Dolby Digital në pajisjen tuaj të burimit (p.sh. televizor, DVD ose luajtës Blu-ray). Luajtja e audios përmes pajisjeve USB Përjetoni audio në një pajisje ruajtëse USB, si p.sh. një luajtës MP3 dhe pajisje ruajtëse USB, etj. 1 Vendosni pajisjen USB.
Funksioni Cilësimet e paracaktuara BT pairing info (Informacioni i çiftimit me Bluetooth) Clear (Pastruar) AV SYNC (Sinkronizimi AV) 0 DISPLAY (EKRANI) ON (NDEZUR) Auto Standby (Auto Power Down) (Modaliteti automatik i gatishmërisë) (Fikja automatike) ON (NDEZUR) Dialogue enhancement OFF (FIKUR) (Përmirësimi i dialogut) 5 Specifikimet e produktit Shënim •• Specifikimet dhe dizajni mund të ndryshojnë pa njoftim. Bluetooth Profilet e Bluetooth A2DP, AVRCP Versioni i Bluetooth V 5.
Telekomanda Distanca/Këndi 6 m/30° Lloji i baterisë AAA (1,5 V X 2) Formatet e mbështetura të audios HDMI ARC LPCM 2ch, LPCM 5.1ch, Dolby Digital, Dolby Digital plus, DTS Digital surround 5.1 Optike LPCM 2ch, LPCM 5.1ch, Dolby Digital, DTS Digital surround 5.1 Bluetooth SBC USB MP3, WAV, AAC, FLAC 6 Zgjidhja e problemeve Paralajmërim •• Rrezik goditjeje elektrike. Mos e hiqni asnjëherë kapakun e produktit.
• • • • • Në telekomandë zgjidhni hyrjen e duhur të audios. Sigurohuni që shiriti i zërit të mos jetë pa zë. Në rastet kur përdorni njërën nga hyrjet dixhitale, nëse nuk ka audio: –– Provoni të vendosni daljen e televizorit në PCM ose –– Lidheni direkt me Blu-ray/burimet e tjera. –– Sinjali i disa televizorëve nuk kalon përmes burimeve dixhitale të audios. Mund ta caktoni televizorin në dalje të ndryshueshme të audios.
7 Markat tregtare Markat tregtare të përdorura HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade Dress dhe logot e HDMI, janë marka tregtare ose marka të regjistruara tregtare të HDMI Licensing Administrator, Inc. në Shtetet e Bashkuara dhe në shtete të tjera. Dolby, Dolby Audio dhe simboli me dy “D” janë marka të regjistruara tregtare të Dolby Laboratories Licensing Corporation. Prodhuar me licencë nga "Dolby Laboratories".
Specifikimet mund të ndryshojnë pa njoftim. Vizitoni www.Philips.com/support për përditësimet dhe dokumentet më të fundit. Philips dhe emblema në formë mburoje e Philips janë marka të regjistruara tregtare të Koninklijke Philips N.V. dhe përdoren me licencë. Ky produkt është prodhuar nga, dhe shitet nën përgjegjësinë e MMD Hong Kong Holding Limited, ose të një prej filialeve të tij, dhe MMD Hong Kong Holding Limited është garantuesi i vetëm në lidhje me këtë produkt.