Саундбар Серія 5000 Посібник користувача TAB5109 Зареєструйте свій виріб та отримайте технічну підтримку на вебсайті www.philips.
Зміст 1 Важливі заходи безпеки Безпека Догляд за виробом Турбота про довкілля Заява про відповідність Довідка і технічна підтримка 2 Ваш саундбар Комплектація упаковки Саундбар Роз’єми Пульт дистанційного керування Підготовка пульта дистанційного керування до роботи Встановлення Настінне кріплення 3 Під’єднання Під’єднання до роз’єму HDMI ARC Під’єднання до оптичного роз’єму Під’єднання до аудіовходу Під’єднання до джерела живлення 4 Використання саундбара Завантаження додатка Увімкнення та вимкнення
1 Важливі заходи безпеки Перед тим як користуватися пристроєм, прочитайте і візьміть до уваги всі інструкції. Якщо пристрій буде пошкоджено внаслідок недотримання інструкцій, гарантійні зобов’язання не будуть застосовуватись. Знак оклику використовується для попередження користувача про наявність важливих інструкцій з експлуатації. Ризик ураження електричним струмом або пожежі! • • Безпека Попереджувальні символи Маркувальна інформація знаходиться знизу або позаду виробу.
Ризик короткого замикання або виникнення пожежі! • • Позначення та норми живлення можна знайти в табличці з даними, що знаходиться позаду або знизу виробу. Перед тим як під’єднувати виріб до розетки, перевірте, чи напруга в мережі відповідає значенню напруги, вказаному на задній панелі або знизу виробу. Ніколи не під’єднуйте виріб до розетки, якщо значення напруги відрізняються.
Примітка. •• Паспортна табличка знаходиться на нижній або задній панелі пристрою. Догляд за виробом Чистьте виріб лише ганчіркою із мікрофібри. Турбота про довкілля Утилізація старого виробу і батареї Виріб виготовлено з високоякісних матеріалів і компонентів, які можна переробити і використовувати повторно. Цей символ на виробі означає, що цей виріб відповідає вимогам Директиви ЄС 2012/19/EU.
2 Ваш саундбар Вітаємо вас із покупкою та ласкаво просимо до клубу Philips! Щоб у повній мірі користуватися підтримкою, яку пропонує компанія Philips, зареєструйте свій саундбар на сайті www.philips.com/support.
2 3 Кнопка (джерело) Вибір джерела вхідного сигналу для саундбара. Кнопка (Bluetooth) • Натисніть для вибору режиму Bluetooth. • Довге натиснення протягом 3 секунд дозволяє перейти в режим з’єднання в пару Bluetooth. • Довге натиснення протягом 8 секунд дозволяє від’єднати всі пристрої й очистити список історії з’єднань BT, а потім перейти в режим з’єднання в пару. 4 Кнопка / (гучність) Збільшення або зменшення рівня гучності.
Пульт дистанційного керування У цьому розділі подано огляд пульта дистанційного керування. 1 7 2 8 3 9 10 4 11 5 2 (об’ємний звук) Увімкнення/вимкнення віртуалізатора. 3 Vol + / Vol - (гучність саундбара) Збільшення/зменшення гучності саундбара. 4 EQ (Еквалайзер) • Вибір ефекту еквалайзера (EQ). • Натисніть та утримуйте протягом 3 секунд для увімкнення/ вимкнення покращення діалогів. 5 Treble (Високі частоти) +/Регулювання рівня високих частот.
Підготовка пульта дистанційного керування до роботи • • • За допомогою пульта дистанційного керування з комплекту можна керувати пристроєм на відстані. Навіть якщо керувати пультом ДК з ефективної відстані 6 м, це може не працювати, якщо між пристроєм і пультом ДК будуть перешкоди.
Встановлення Встановлюйте сабвуфер на відстані щонайменше 1 метр від саундбара та 10 сантиметрів від стіни. Для забезпечення найкращих результатів встановлюйте сабвуфер так, як зображено нижче. Настінне кріплення Примітка. •• Неправильне кріплення до стіни може призвести до нещасного випадку, травмування чи пошкодження. У разі виникнення запитань звертайтеся до Центру обслуговування клієнтів у вашій країні. •• Перш ніж кріпити саундбар до стіни, перевірте, чи стіна може витримати його вагу.
1 Просвердліть у стіні паралельно 4 отвори (діаметром 3–8 мм кожен відповідно до типу стіни). »» Відстань між отворами: 616 мм / 24,25 дюйма »» Ви можете скористатися шаблоном для настінного кріплення, який призначений допомогти визначити положення свердління отворів на стіні. 2 Затягніть настінні кронштейни на стіні за допомогою гвинтів (із комплекту) та викрутки (не входить у комплект). Переконайтеся, що вони надійно встановлені. 3 Підніміть пристрій на настінні кронштейни й встановіть на місці.
2 За допомогою високошвидкісного кабелю HDMI з’єднайте роз’єм HDMI ARC на саундбарі з роз’ємом HDMI ARC на телевізорі. Під’єднання до аудіовходу Використання 3,5-мм аудіокабелю • Примітка. •• Телевізор повинен підтримувати функції HDMI-CEC та ARC. Для функцій HDMI-CEC та ARC потрібно встановити значення "Увімк.". •• Спосіб налаштування HDMI-CEC та ARC може різнитися залежно від телевізора. Докладніше про функцію ARC читайте в посібнику користувача телевізора.
1 Під’єднайте кабель живлення до роз’єму AC~ на саундбарі, а потім до електричної розетки. У цьому розділі подано інформацію про використання саундбара для відтворення звуку з під’єднаних пристроїв. Для Європейського Союзу Для Сполученого Королівства 4 Використання саундбара або Перш ніж почати Примітка. •• Кількість кабелів живлення й тип штекера може різнитися залежно від регіону. • • Виконайте необхідні під'єднання, описані в короткому посібнику та посібнику користувача.
Увімкнення та вимкнення • • • У разі першого під’єднання саундбара до електромережі пристрій буде в режимі очікування. Натисніть кнопку на пульті дистанційного керування, щоб вибрати для саундбара режим ON (Увімк.) або OFF (Вимк.). Виймайте штекер із розетки, якщо хочете вимкнути саундбар повністю.
< 100% < 90% < 77% Регулювання рівня низьких/високих частот • < 64% < 51% < 38% < 25% < 12% • Натисніть кнопку Bass +/-, щоб змінити рівень низьких частот (басів). Натисніть кнопку Treble +/-, щоб змінити рівень високих частот.
DTS Virtual X Статус DTS Virtual:X допоможе насолоджуватися багатовимірним звуком незалежно від розміру приміщення, розташування або конфігурації гучномовців. Технологія DTS Virtual:X використовує запатентовану віртуальну висоту і віртуальну обробку об’ємного звуку DTS для створення ефекту присутності з будь-яким типом джерела вхідного сигналу і конфігурацією гучномовців. 1 Натисніть кнопку на пульті дистанційного керування, щоб увімкнути або вимкнути віртуалізатор.
3 Зачекайте, поки саундбар не подасть звукову підказку. »» У разі успішного з’єднання індикатор BT світитиметься синім світлом без блимання. Щоб вийти з режиму Bluetooth: • • 4 Виберіть і відтворіть аудіофайли чи музику на пристрої Bluetooth. • Якщо під час відтворення вам зателефонують, відтворення музики призупиниться. Відтворення продовжиться після завершення виклику.
3 Натискайте кнопки +/- (гучність), щоб налаштувати бажаний рівень гучності. Примітка. •• Якщо в режимі оптичного з’єднання/ HDMI ARC пристрій не відтворює звук, можливо, потрібно активувати виведення сигналу PCM або Dolby Digital Signal на пристрої-джерелі (тобто телевізорі, DVD- або Blu-rayпрогравачі). Відтворення аудіо через USB Слухайте аудіо з USB-накопичувача, такого як MP3-програвач, флешнакопичувач USB тощо. 1 Вставте USB-накопичувач. Примітка.
Night (Нічний) OFF (Вимк.) Source (Джерело) HDMI-ARC BT pairing info (Дані про з’єднання в пару BT) Clear (Очистити) AV SYNC 0 DISPLAY (Дисплей) ON (Увімк.) Auto Standby (Auto Power Down) (Автоматичний перехід у режим очікування (Автоматичне вимкнення)) ON (Увімк.) Dialogue enhancement OFF (Вимк.) (Покращення діалогів) 5 Технічні характеристики виробу Примітка. •• Технічні характеристики та дизайн виробу можуть бути змінені без попередження.
Вага 1,93 кг Робоча температура 0 °C – 45 °C 6 Усунення несправностей Дистанційне керування Відстань/кут 6 м/30° Тип батареї AAA (1,5 В X 2) Підтримувані аудіоформати HDMI ARC LPCM 2ch, LPCM 5.1ch, Dolby Digital, Dolby Digital plus, DTS Digital surround 5.1 Оптичний LPCM 2ch, LPCM 5.1ch, Dolby Digital, DTS Digital surround 5.1 Bluetooth SBC USB MP3 / WAV / FLAC Попередження •• Небезпека ураження електричним струмом. Ніколи не знімайте корпус пристрою.
Звук Bluetooth Відсутній звук із гучномовця саундбара. Не вдається з’єднати пристрій із саундбаром. • • • • • • Під’єднайте аудіокабель від саундбара до телевізора або інших пристроїв. Однак, окреме аудіоз’єднання не потрібне, якщо: –– саундбар і телевізор під’єднаноо через з’єднання HDMl ARC, або –– пристрій під’єднано до вхідного роз’єму HDMI на саундбарі. На пульті дистанційного керування виберіть відповідний аудіовхід. Переконайтеся, що на саундбарі не вимкнено звук.
7 Товарні знаки Прийняті товарні знаки HDMI та HDMI High-Definition Multimedia Interface, фірмовий стиль HDMI та логотипи HDMI є товарними знаками або зареєстрованими товарними знаками HDMI Licensing Administrator, Inc. у США та інших країнах. Dolby, Dolby Audio та символ двох літер D є зареєстрованими товарними знаками компанії Dolby Laboratories Licensing Corporation. Виготовлено згідно з ліцензією Dolby Laboratories.
Технічні характеристики виробу може бути змінено без попередження. Відвідайте вебсайт www.Philips.com/support, щоб знайти останнє оновлення та документи. Philips та емблема щита Philips є зареєстрованими товарними знаками Koninklijke Philips N.V. Та використовуються згідно з ліцензією. Цей виріб було виготовлено й він продається під відповідальність MMD Hong Kong Holding Limited або однієї з дочірніх компаній, і MMD Hong Kong Holding Limited є гарантом щодо цього виробу.
