Саундбар Серия 5000 Руководство пользователя TAB5109 Зарегистрируйте продукт и получите поддержку на веб-сайте www.philips.
Содержание 1 Важные указания по безопасности Безопасность Уход за изделием Уход за окружающей средой Декларация о соответствии Справка и поддержка 2 Ваш саундбар Комплект поставки Саундбар Разъемы Пульт ДУ Подготовка пульта ДУ Размещение Крепление на стене 3 Подключение Подключение через HDMI ARC Подключение к оптическому разъему Подключение к аудиовходу Подключение к источнику питания 4 Использование саундбара Загрузка приложения Включение и выключение Выбор режима Регулировка громкости Настройка ур
1 Важные указания по безопасности Перед эксплуатацией изделия ознакомьтесь со всеми инструкциями. Гарантия не распространяется на случаи возникновения повреждения в результате несоблюдения инструкций. Безопасность Запомните эти знаки безопасности Информационная этикетка находится на нижней или задней стороне изделия. ВНИМАНИЕ ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАТЬ ВНИМАНИЕ! ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ) И З Д Е Л И Я .
• Перед подключением изделия к электросети убедитесь, что напряжение источника питания соответствует напряжению, указанному на задней или нижней панели изделия. Не подключайте изделие к источнику питания, если напряжение отличается от указанного. ВНИМАНИЕ! Использование элементов питания При настенном креплении данное изделие должно быть надежно закреплено на стене в соответствии с указаниями по установке. Используйте только комплектный кронштейн для настенного крепления (если доступен).
Уход за изделием Выполняйте очистку изделия только тканью из микрофибры. Уход за окружающей средой Утилизация отработавшего изделия и старых элементов питания Данное изделие изготовлено из высококачественных материалов и компонентов, которые подлежат повторной переработке и вторичному использованию. Этот символ на изделии означает, что оно подпадает под действие директивы Европейского Совета 2012/19/EU.
2 Ваш саундбар Поздравляем с покупкой и приветствуем в клубе Philips! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте саундбар на вебсайте www.philips.com/support.
2 3 4 5 6 Кнопка (Источник) Выбор источника сигнала для саундбара. Кнопка (Bluetooth) • Нажмите, чтобы выбрать режим Bluetooth. • Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд, чтобы перейти в режим сопряжения Bluetooth. • Нажмите и удерживайте в течение 8 секунд, чтобы удалить все подключенные устройства и очистить историю подключений BT, а затем перейти в режим сопряжения. Разъемы Этот раздел содержит обзор разъемов, доступных на саундбаре.
Пульт ДУ 4 Этот раздел содержит общие сведения о пульте ДУ. 5 1 7 2 8 3 9 10 7 4 11 8 5 6 9 6 10 11 EQ (Эквалайзер) • Выберите эффект эквалайзера. • Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд, чтобы включить/ выключить усиление речи. Treble +/- (Высокие частоты +/-) Настройка уровня высоких частот. Bass +/- (Низкие частоты +/-) (Громкость сабвуфера) Настройка уровня громкости сабвуфера. (Источник) Нажмите, чтобы выбрать источник сигнала для саундбара.
Замена элемента питания в пульте ДУ • • 1 Нажмите и сдвиньте заднюю крышку, чтобы открыть отсек для элементов питания в пульте ДУ. 2 Установите две батарейки типа AAA (в комплекте). Убедитесь, что полярность батареек (+) и (–) совпадает с полярностью (+) и (–), обозначенной на отсеке для элементов питания. 3 Закройте отсек для элементов питания. Меры предосторожности в отношении элементов питания • • • • • • • • Убедитесь, что установили элементы питания с правильной полярностью ( ) и ( ).
»» Вы можете использовать настенный кронштейн в качестве трафарета, чтобы разметить отверстия перед сверлением. Крепление на стене Примечание •• Некорректное настенное крепление может привести к несчастному случаю, травме или повреждению. Если у вас остались вопросы, свяжитесь со службой поддержки потребителей в своей стране. •• Перед креплением на стене убедитесь, что стена достаточно крепкая, чтобы выдержать вес саундбара.
3 Подключение В этом разделе содержится информация, которая поможет подключить саундбар к телевизору и другим устройствам, а также настроить его. Примечание •• Для идентификации и рейтингов по электропитанию см. заводскую этикетку на задней или нижней стороне изделия. •• Перед тем как устанавливать новые или заменять текущие подключения, убедитесь, что все устройства отключены от электросети.
1 Подключите кабель питания к Подключение к аудиовходу Используйте аудиокабель 3,5 мм • Используйте аудиокабель 3,5 мм для подключения разъема наушников телевизора к разъему Audio in (Аудиовход) на саундбаре. разъему AC~ на саундбаре, а затем вставьте штекер в розетку электросети. Для ЕС или Для Великобритании Примечание Audio in •• Количество сетевых шнуров и тип штекера зависят от региона.
4 Использование саундбара Включение и выключение В этом разделе представлены сведения, которые помогут использовать саундбар для воспроизведения звука с подключенных устройств. • Перед началом работы • • Установите необходимые подключения, описанные в полном и кратком руководствах пользователя. Переключите саундбар на нужный источник сигнала для других устройств.
Выбор режима Нажимайте кнопку (Источник) на саундбаре или пульте ДУ, чтобы выбрать режим HDMI ARC, BT, BT (LE Audio), OPT, USB, AUX. »» Переключайтесь между источниками для воспроизведения с соответствующим изменением индикации на передней панели. Регулировка громкости Регулируйте громкость саундбара • Нажимайте кнопки Vol+/Vol(Громкость) для изменения уровня громкости. »» При регулировке громкости свет от индикатора также будет меняться соответствующим образом.
1 Нажмите кнопку Movie (Кино) Music (Музыка) Voice (Голос) Stadium (Стадион) Включение/выключение LED-индикации Нажмите и удерживайте кнопку (Без звука) в течение 5 секунд, чтобы включить/выключить LED-подсветку. »» OFF (ВЫКЛ.): Яркость индикации вернется к прежнему значению, когда вы нажмете любую кнопку. Индикаторы отключаются автоматически после 10 секунд бездействия. »» ON (ВКЛ.): Яркость индикации не будет тускнеть автоматически.
Воспроизведение с устройств Bluetooth Через Bluetooth можно подключить саундбар к устройству Bluetooth (например, к iPad, iPhone, iPod touch, телефону Android или ноутбуку), после чего воспроизводить аудиофайлы с устройства через саундбар. 1 Нажмите кнопку на саундбар или кнопку (Источник) на пульте ДУ, чтобы выбрать режим BT (Bluetooth). »» Индикатор BT начнет мигать синим светом. Если ваше мобильное устройство поддерживает LE Audio, вы можете использовать эту новую функцию.
Прослушивание с внешнего устройства Кнопка Воспроизведение или пауза Убедитесь, что саундбар подключен к телевизору или аудиоустройству. Предыдущая композиция Следующая композиция 1 Нажимайте кнопку (Источник) на саундбаре или пульте ДУ, чтобы выбрать режим HDMI ARC, OPT, AUX. »» Индикатор на саундбаре покажет, какой режим выбран. 2 Используйте аудиоустройство для управления функциями воспроизведения. 3 С помощью кнопок +/- (Громкость) выберите желаемую громкость воспроизведения.
Элемент Настройки по умолчанию Auto Volume (Авторегулировка громкости) OFF (ВЫКЛ.) Night (Ночной) OFF (ВЫКЛ.) Source (Источник) HDMI-ARC BT pairing info (Инф. о сопряжении BT) Clear (Сброс) AV SYNC (A/V-синхр.) 0 DISPLAY (ОТОБРАЖЕНИЕ) ON (ВКЛ.) Auto Standby (Auto Power ON (ВКЛ.) Down) (Автопереход в режим ожидания / Автовыключение) Dialogue enhancement (Усиление речи) 18 RU OFF (ВЫКЛ.
5 Технические характеристики изделия Примечание •• Характеристики и дизайн могут быть изменены без предварительного уведомления. Bluetooth Профили Bluetooth A2DP, AVRCP Версия Bluetooth V 5.4 Диапазон частот Bluetooth / Мощность передатчика (ЭИИМ) 2402–2480 МГц < 10 дБм Пульт ДУ Расстояние/угол 6 м/30° Тип элемента питания AAA (1,5 В X 2) Поддерживаемые аудиоформаты HDMI ARC LPCM 2-канальный, LPCM 5.1-канальный, Dolby Digital, Dolby Digital plus, DTS Digital surround 5.
6 Устранение неисправностей Предупреждение •• Опасность поражения электрическим током. Не снимайте корпус изделия. • • • Не ремонтируйте изделие самостоятельно, иначе гарантия может быть аннулирована. Если вы испытываете проблемы с использованием этого изделия, см. представленные ниже советы перед тем, как запросить обслуживание. Если устранить проблему не удалось, получите поддержку на сайте www.philips.com/support. • Основное устройство Кнопки на основном устройстве не работают.
• • Устройство не подключено должным образом. Подключите его правильным образом. Саундбар уже подключен к другому устройству Bluetooth. Отключите подключенное устройство и повторите попытку. Плохое качество звука при воспроизведении через Bluetooth. • Слабый прием сигнала Bluetooth. Переместите устройство ближе к саундбару или уберите препятствия, мешающие передаче сигнала. Не могу найти имя Bluetooth этого устройства в поиске на своем Bluetooth-устройстве.
Характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Актуальные версии документов и обновления см. на сайте www.Philips.com/support. Philips и эмблема Philips в виде щита являются зарегистрированными товарными знаками компании Koninklijke Philips N.V и используются по лицензии. Настоящий продукт производится и продается под ответственность MMD Hong Kong Holding Limited и ее аффилированных лиц; MMD Hong Kong Holding Limited является гарантом в отношении настоящего изделия.
