Głośnik soundbar Seria 5000 Instrukcja obsługi TAB5109 Aby uzyskać pomoc techniczną, zarejestruj swój produkt na stronie internetowej. www.philips.
Spis treści 1 Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Bezpieczeństwo Dbanie o produkt Dbanie o środowisko Deklaracja zgodności z normami Pomoc i wsparcie techniczne 2 Twój głośnik soundbar Zawartość opakowania Głośnik soundbar Złącza Pilot zdalnego sterowania Przygotowanie pilota zdalnego sterowania Wybór miejsca Montaż naścienny 3 Podłączanie Podłączanie do gniazda HDMI ARC Podłączanie do źródła optycznego Podłączanie do wejścia Audio In Podłączanie do zasilania 3 3 5 5 5 5 6 6 6 7 8 8 9 10 12 12 1
1 Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Niebezpieczeństwo pożaru lub porażenia prądem! • • Przed rozpoczęciem korzystania z produktu przeczytaj wszystkie instrukcje i upewnij się, że je rozumiesz. Jeśli uszkodzenia zostały spowodowane przez postępowanie niezgodne z instrukcjami, gwarancja traci ważność. Bezpieczeństwo • Poznaj symbole bezpieczeństwa Informacje dotyczące oznakowania znajdują się na spodzie lub z tyłu produktu.
• Przed podłączeniem produktu do źródła zasilania sprawdź, czy napięcie odpowiada wartości wydrukowanej z tyłu lub na spodzie urządzenia. Nie podłączaj produktu do gniazdka elektrycznego, jeśli napięcie jest inne. Niebezpieczeństwo obrażeń ciała lub uszkodzenia produktu! • • • • W przypadku montażu na ścianie ten produkt należy przymocować do ściany w sposób zapewniający bezpieczeństwo i zgodny z instrukcjami montażu.
Dbanie o produkt Do czyszczenia produktu należy używać wyłącznie ściereczki z mikrofibry. Dbanie o środowisko Utylizacja starych produktów i baterii Ten produkt został wykonany z wysokiej jakości materiałów i elementów, które nadają się do ponownego wykorzystania. Ten symbol na produkcie oznacza, że podlega on postanowieniom dyrektywy europejskiej 2012/19/UE.
2 Twój głośnik soundbar Gratulujemy zakupu i witamy w gronie klientów firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi świadczonej przez firmę Philips, należy zarejestrować zakupiony głośnik soundbar na stronie www.philips.com/support.
2 3 przycisk (Źródło) Wybierz źródło sygnału wejściowego dla głośnika soundbar. przycisk (Bluetooth) • Naciśnij, aby wybrać tryb Bluetooth. • Naciśnij przycisk i przytrzymaj przez 3 sekundy, aby przejść w tryb parowania Bluetooth. • Naciśnij przycisk i przytrzymaj przez 8 sekund, aby rozłączyć wszystkie urządzenia i wyczyścić listę historii połączeń BT, a następnie przejść do trybu parowania. Złącza Ta część przedstawia przegląd złączy głośnika soundbar.
Pilot zdalnego sterowania Ta część przedstawia przegląd pilota zdalnego sterowania. 1 7 2 8 3 9 10 4 11 5 6 1 2 8 (Tryb gotowości–Wł.) • Włącz głośnik soundbar lub przełącz go w tryb gotowości. • Naciśnij przycisk i przytrzymaj przez 8 sekund w stanie włączonego zasilania, aby włączyć lub wyłączyć funkcję Automatyczny tryb gotowości (15 minutowy automatyczny tryb gotowości). (Dźwięk przestrzenny) WYŁĄCZENIE/WŁĄCZENIE wirtualizacji.
• obsługa pilota może być niemożliwa, jeśli między urządzeniem a pilotem znajdują się jakiekolwiek przeszkody. Jeśli pilot jest używany w pobliżu innych produktów generujących promienie podczerwone lub jeśli inne urządzenia zdalnego sterowania wykorzystujące promienie podczerwone są używane w pobliżu urządzenia, może ono działać nieprawidłowo. I odwrotnie, inne produkty mogą działać nieprawidłowo.
Długość/średnica śruby Sugerowana wysokość montażu na ścianie Przed montażem głośnika soundbar na ścianie zaleca się najpierw zainstalowanie telewizora. Po zainstalowaniu telewizora głośnik soundbar należy zamontować na ścianie w odległości 50 mm (2,0 cale) od dolnej krawędzi telewizora. OSTRZEŻENIE! •• Aby zapobiec obrażeniom, to urządzenie należy przymocować do podłoża/ściany w sposób zapewniający bezpieczeństwo i zgodny z instrukcjami montażu. •• Sugerowana wysokość montażu na ścianie: ≤1,5 m.
1 ~50mm/2.0" 616 mm / 24.
3 Podłączanie 2 Za pomocą kabla High Speed HDMI połącz złącze HDMI ARC głośnika soundbar ze złączem HDMI ARC telewizora. Ta część pomaga podłączyć głośnik soundbar do telewizora i innych urządzeń, a następnie go skonfigurować. Uwaga •• Telewizor musi obsługiwać funkcje HDMI- Uwaga •• Dane identyfikacyjne i wartości znamionowe zasilania znajdują się na tabliczce znamionowej z tyłu lub na spodzie produktu.
Audio in TV Audio out Słuchawki (3,5 mm) Użyj kabla audio 3,5 mm-RCA • Użyj kabla audio RCA do 3,5 mm, aby połączyć wyjście audio telewizora z gniazdem Audio in (Wejście audio) w głośniku soundbar. Audio in L R TV Audio out Podłączanie do zasilania • • Przed podłączeniem przewodu zasilającego należy upewnić się, że wszystkie pozostałe połączenia zostały wykonane.
4 Używanie głośnika soundbar Ta część opisuje, jak używać głośnika soundbar do odtwarzania dźwięku z podłączonych urządzeń. Włączanie i wyłączanie • • Po pierwszym podłączeniu głośnika soundbar do głównego gniazda urządzenie będzie w trybie gotowości. Naciśnij przycisk na pilocie lub głośniku soundbar, aby włączyć ON (WŁ.) lub wyłączyć OFF (WYŁ.) głośnik. Jeśli chcesz całkowicie wyłączyć głośnik soundbar, odłącz wtyczkę zasilania od gniazda sieciowego.
< 100% < 90% »» Przełącz źródło odtwarzania, a przedni wskaźnik odpowiednio się zaświeci. Regulacja głośności Regulacja głośności głośnika Soundbar • < 100% < 90% < 77% < 64% < 51% < 38% < 25% < 12% • • < 77% < 64% < 51% < 38% < 25% < 12% Naciśnij Vol+/Vol- (Głośność+/-), aby zwiększyć lub zmniejszyć poziom głośności. »» Podczas regulacji głośności wskaźnik zwiększy/zmniejszy liczbę zaświeconych diod.
Wskaźnik włączenia/ wyłączenia wyświetlacza LED Naciśnij i przytrzymaj przycisk (Wycisz) na pilocie przez 5 sekund, aby włączyć/ wyłączyć wyświetlacz LED. »» OFF (WYŁ.): Jasność diod LED powróci do normalnego poziomu po naciśnięciu dowolnego przycisku. Diody LED powinny wyłączać się automatycznie po 10 sekundach bezczynności. »» ON (WŁ.): Diody LED nie wyłączają się samoczynnie.
Odtwarzanie z urządzeń Bluetooth Poprzez technologię Bluetooth połącz głośnik soundbar z urządzeniem Bluetooth (takim jak iPad, iPhone, iPod touch, telefon z systemem Android lub laptop), a następnie możesz słuchać plików audio zapisanych na urządzeniu przez głośnik soundbar. Jeśli telefon komórkowy obsługuje funkcję LE Audio, możesz doświadczyć i cieszyć się tą nową funkcją. 1 Naciśnij przycisk na głośniku soundbar lub (Źródło) na pilocie, aby wybrać tryb BT (LE Audio).
Słuchanie urządzenia zewnętrznego Upewnij się, że głośnik soundbar jest podłączony do telewizora lub urządzenia audio. 2 Kilkakrotnie naciśnij przycisk (Źródło) na głośniku soundbar lub pilocie, aby wybrać tryb USB. 3 Podczas odtwarzania: Przycisk 1 Kilkakrotnie naciśnij przycisk Rozpoczęcie, wstrzymanie lub wznowienie odtwarzania (Źródło) na głośniku soundbar lub pilocie, aby wybrać tryb HDMI ARC, OPT i AUX. »» Wskaźnik na głośniku soundbar pokaże, który tryb jest aktualnie używany.
Element Ustawienie domyślne EQ (Korektor graficzny) Movie (Film) Master Volume (Głośność główna) 10 Bass (Tony niskie) 0 Treble (Tony wysokie) 0 Surround (Dźwięk przestrzenny) OFF (WYŁ.) Auto Volume (Automatyczna głośność) OFF (WYŁ.) Night (Noc) OFF (WYŁ.) Source (Źródło) HDMI-ARC BT pairing info (Informacje o parowaniu BT) Clear (Wyczyść) AV SYNC (SYNCH. AV) 0 DISPLAY (WYŚWIETLACZ) ON (WŁ.) Auto Standby (Auto Power Down) (Autom. tryb gotowości (Autom. wył. zasilania) ON (WŁ.
5 Dane techniczne produktu Uwaga •• Dane techniczne i konstrukcja mogą ulec Pilot zdalnego sterowania Odległość/kąt 6 m / 30° Typ baterii AAA (1,5 V × 2) Obsługiwane formaty audio HDMI ARC LPCM 2ch, LPCM 5.1ch, Dolby Digital, Dolby Digital plus, DTS Digital surround 5.1 Optyczne LPCM 2ch, LPCM 5.1ch, Dolby Digital, DTS Digital surround 5.1 Bluetooth SBC USB MP3 / WAV / FLAC zmianie bez powiadomienia. Bluetooth Profile Bluetooth A2DP, AVRCP Wersja Bluetooth V 5.
6 Rozwiązywanie problemów Ostrzeżenie • •• Ryzyko porażenia prądem. Nigdy nie • Aby zachować ważność gwarancji, nigdy nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy produktu. • należy zdejmować obudowy produktu. W przypadku problemów z użytkowaniem produktu przed zgłoszeniem się do serwisu należy sprawdzić poniższe kwestie. Jeśli nadal występuje problem, należy skontaktować się z działem pomocy technicznej pod adresem www.philips.com/support.
• • • Funkcja Bluetooth urządzenia nie została włączona. Informacje na temat włączania tej funkcji można znaleźć w instrukcji obsługi urządzenia. Urządzenie nie jest prawidłowo podłączone. Podłącz urządzenie prawidłowo. Głośnik soundbar jest już połączony z innym urządzeniem Bluetooth. Rozłącz połączone urządzenie i spróbuj ponownie. Jakość odtwarzania dźwięku z podłączonego urządzenia Bluetooth jest niska. • Odbiór sygnału Bluetooth jest słaby.
Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Najnowsze informacje i dokumenty można znaleźć na stronie www.Philips.com/support. Philips i emblemat z tarczą Philips są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Koninklijke Philips N.V. i są używane na podstawie licencji.
