Саундбар Серия 5000 Ръководство за потребителя TAB5109 Регистрирайте продукта си и получете поддръжка на www.philips.
Съдържание 1 Важни инструкции за безопасност Безопасност Грижа за продукта Опазване на околната среда Декларация за съответствие Помощ и поддръжка 2 Вашият саундбар 3 3 5 5 5 6 6 6 7 8 9 Какво има в кутията Саундбар Конектори Дистанционно управление Подготвяне на дистанционното управление 10 Разполагане 11 Конзола за стена 11 3 Свързване Свързване с HDMI ARC Свързване към оптичен изход Свързване към аудио вход Свързване към захранването 4 Използване на Вашия саундбар Изтегляне на приложението Включв
1 Важни инструкции за безопасност Прочетете и разберете всички инструкции, преди да използвате Вашия продукт. Гаранцията става невалидна в случай на повреда, причинена от неспазване на инструкциите. Опасност от токов удар или пожар! • • Безопасност Запознайте се със символите за безопасност Информацията за маркировка се намира отдолу или от задната страна на продукта.
Опасност от късо съединение или пожар! • • За обозначения и изисквания към захранването вижте табелката с данни на гърба или долната страна на продукта. Преди да включите продукта в електрически контакт се уверете, че напрежението на мрежата отговаря на посоченото на гърба или долната страна на продукта. Никога не включвайте продукта в електрически контакт, ако напрежението на мрежата е различно.
• За избягване на излагане на батерията на изключително ниско въздушно налягане. Забележка •• Табелката с данни е поставена отдолу или в задната страна на оборудването. Грижа за продукта Почиствайте продукта само с микрофибърна кърпа. Опазване на околната среда Изхвърляне на старите продукт и батерия Продуктът е разработен и произведен от висококачествени материали и компоненти, които могат да бъдат рециклирани и използвани повторно.
Помощ и поддръжка За изчерпателна онлайн помощ посетете www.philips.com/support, за да: • • • • • изтеглите ръководството за потребителя и бързото ръководството гледате видео самоучителите (само за определени модели) намерите отговорите на често задавани въпроси (ЧЗВ) изпратите въпрос по имейла говорите с наш представител по поддръжката. Следвайте инструкциите в уебсайта, за да изберете език, и след това въведете номера на модела на Вашия продукт.
TAB5109/10 TAB5109/67 • • 1 (Режим на готовност) • За да включите саундбара или да го върнете в режим на готовност. • Натиснете продължително за 8 секунди в състояние на включване, за да активирате или дезактивирате автоматичния режим на готовност (15 минути режим на готовност). 2 Бутон (Източник) Изберете входен източник за саундбара. 3 Бутон (Bluetooth) • Натиснете, за да изберете режим Bluetooth. • Натиснете продължително за 3 секунди, за да влезете в режим на Bluetooth сдвояване.
Състояние на светодиод HDMI ARC BT Свети постоянно Режим HDMI ARC в бяло Свети постоянно в синьо Свети постоянно в бяло OPT Състояние Конектори Този раздел включва общ преглед на конекторите на Вашия саундбар.
Дистанционно управление Този раздел ви дава общ преглед на дистанционното управление. 1 7 2 8 3 9 10 4 11 5 2 (Съраунд) ВКЛ./ИЗКЛ. на виртуализатор. 3 Vol + / Vol - (Сила на звука +/–) (Сила на звука на саундбара) Увеличаване/намаляване на силата на звука на саундбара. 4 EQ (Еквилайзер) • Изберете ефект на еквилайзер (EQ). • Натиснете и задръжте за 3 секунди, за да включите/ изключите подобряването на диалога. 5 Treble +/– (Високи честоти +/–) Регулиране на високите честоти.
Подготвяне на дистанционното управление • • • Предоставеното дистанционно управление позволява управление на уреда от разстояние. Дори ако дистанционното управление се използва в рамките на ефективния обхват 6 m (19,7 фута), работата на дистанционното управление може да е невъзможна, ако има някакви препятствия между устройството и дистанционното управление.
• • • • Извадете батерията от дистанционното управление, когато не го използвате за дълъг период от време, тъй като може да възникне корозия или изтичане на батерията и да доведе до физическо нараняване и/или материални щети и/или пожар. Не използвайте батерии, различни от посочените. Не смесвайте нови батерии със стари. Никога не презареждайте батерия, освен ако не сте сигурни, че е презареждаща. Разполагане Поставете субуфера на поне 1 метър (3 фута) от Вашия саундбар и на 10 сантиметра от стената.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! •• За да се предотврати нараняване, уредът трябва да бъде здраво закрепен към пода/стената в съответствие с инструкциите за монтаж. •• Препоръчителна височина за стенен монтаж: ≤ 1,5 метра. 1 Пробийте 4 успоредни отвора (с диаметър 3 – 8 mm всеки в зависимост от вида на стената) на стената. »» Разстоянието между отворите е: 616 mm/24,25" »» Можете да използвате предоставения шаблон за монтиране на стена за помощ при пробиването на отворите в стената.
3 Свързване Този раздел ще Ви помогне да свържете Вашия саундбар към телевизор и други устройства и след това да го конфигурирате. Забележка •• За обозначения и изисквания към захранването вижте табелката с данни на гърба или долната страна на продукта. •• Преди да направите или промените някакви връзки, непременно изключете всички устройства от електрическата мрежа. Свързване с HDMI ARC HDMI ARC (канал за връщане на аудио) Вашият саундбар поддържа HDMI с ARC (канал за връщане на аудио).
• Цифровият оптичен конектор може да е обозначен чрез Spdif in (Spdif вход) или Spdif out (Spdif изход). Свързване към аудио вход Използвайте 3,5 mm аудио кабел • Използвайте 3,5 mm към 3,5 mm аудио кабел, за да свържете гнездото за слушалки на телевизора към гнездото Audio in (Аудио вход) на саундбара. Свързване към захранването • • Преди да свържете захранващия AC кабел се уверете, че сте завършили всички други връзки.
4 Използване на Вашия саундбар Този раздел ви помага при използването на саундбара за възпроизвеждане на аудио от свързани устройства. Преди да започнете • • Свържете всичко необходимо, както е описано в бързото ръководство и ръководството за потребителя. Превключете саундбара на правилния източник за други устройства. Изтегляне на приложението Сканирайте QR кода или потърсете „Philips Entertainment“ в Apple App Store или Google Play, за да изтеглите и инсталирате приложението.
Забележка < 100% •• При режим HDMI (ARC) устройството < 90% ще влезе в режим на готовност на мрежата след приблизително 15 минути, ако няма възпроизвеждане на аудио. •• При Aux, USB, оптичен и Bluetooth режим, устройството автоматично ще влезе в режим на готовност след приблизително 15 минути, ако няма възпроизвеждане на аудио. Избор на режими Натиснете неколкократно бутона (Източник) на саундбара или на дистанционното управление, за да изберете режим HDMI ARC, BT, BT (LE Audio), OPT, USB, AUX.
Избор на ефект на еквилайзер (EQ) Избирайте от готовите звукови режими, които подхождат на Вашата музика. 1 Натиснете бутона EQ на дистанционното управление, за да изберете желаните предварително зададени ефекти на еквилайзер. 2 Натиснете бутона EQ за превключване между режими. »» Светват светодиоди за 3 секунди, за да покажат текущия режим на еквалайзера съгласно дефиницията на режима на еквалайзера.
• ON (ВКЛ.): Този режим използва DTS Virtual:X с обработка на виртуална височина и виртуален съраунд за реализиране на триизмерно звуково поле, когато високоговорителите за височина не се използват. • OFF (ИЗКЛ.): Не използвайте „DTS Virtual:X“. Автоматично изравняване на силата на звука Комбинирайте автоматичната сила на звука с нощния режим. Натиснете бутона AVL за ON (ВКЛ.)/ OFF (ИЗКЛ.) на автоматичното изравняване на силата на звука или нощния режим.
• Ако Вашето Bluetooth устройство поддържа AVRCP профил, натиснете / на дистанционното управление за прескачане до песен или натиснете за пауза/възобновяване на възпроизвеждане. Ако Вашият мобилен телефон поддържа LE аудио, можете да се насладите на тази нова функция. 1 Натиснете бутона на саундбара или (Източник) на дистанционното устройство, за да изберете режим BT (LE Audio) (BT (LE аудио)). »» Индикаторът на BT ще започне да мига в бяло.
Слушане на музика от външно устройство 1 Поставете USB устройството. Уверете се, че саундбарът е свързан към телевизор или аудио устройство. 1 Натиснете неколкократно бутона (Източник) на саундбара или на дистанционното управление, за да изберете режим HDMI ARC, OPT, AUX. »» Светлинният индикатор на саундбара ще покаже използвания в момента режим. 2 Управлявайте своето аудио устройство директно за функции за възпроизвеждане.
Фабрично нулиране Нулиране на устройство за настройки по подразбиране. • Включете саундбара, натиснете и задръжте бутоните и едновременно за 8 секунди. »» Всички светодиоди светват за 5 секунди, светодиод за режим на готовност в червено. Елемент Настройки по подразбиране EQ (Еквилайзер) Movie (Филм) Master Volume (Главна сила на звука) 10 Bass (Баси) 0 Treble (Високи честоти) 0 Surround (Съраунд) OFF (ИЗКЛ.) Auto Volume (Автоматична сила на звука) OFF (ИЗКЛ.) Night (Нощ) OFF (ИЗКЛ.
Дистанционно управление Разстояние/ъгъл 6m/30° Тип батерия AAA (1,5 V X 2) Поддържани аудио формати HDMI ARC LPCM 2ch, LPCM 5.1ch, Dolby Digital, Dolby Digital plus, DTS Digital surround 5.1 Оптичен LPCM 2ch, LPCM 5.1ch, Dolby Digital, DTS Digital surround 5.1 Bluetooth SBC USB MP3 / WAV / FLAC 6 Отстраняване на неизправности Предупреждение •• Опасност от токов удар. Никога не отваряйте корпуса на продукта.
Звук Bluetooth Няма звук от саундбара. Устройство не може да се свърже със саундбара. • • • • • • Свържете аудио кабела от саундбара към телевизора или други устройства. Въпреки това не ви е необходима отделна аудио връзка, когато: –– саундбарът и телевизорът са свързани чрез HDMl ARC връзка или –– устройство е свързано към HDMI на Вашия саундбар. От дистанционното управление изберете правилния аудио вход. Уверете се, че звукът на саундбара не е спрян.
Дистанционното управление не работи • • • • • Преди да натиснете бутон за управление на възпроизвеждането, първо изберете правилния източник. Намалете разстоянието между устройството и дистанционното управление. Поставете батерията с правилно ориентирани полюси (+/-), както е посочено. Сменете батерията. Насочвайте дистанционното управление директно към сензора отпред на устройството.
За патентите на DTS вижте http://patents.dts.com. Произведено по лиценз от DTS, Inc. или DTS Licensing Limited. DTS, Digital Surround, Virtual:X и логото на DTS са регистрирани търговски марки или търговски марки на DTS, Inc. в Съединените щати и други държави. © 2021 DTS, Inc. ВСИЧКИ ПРАВА ЗАПАЗЕНИ.
Спецификациите могат да се променят без предупреждение. Моля, посетете www.Philips.com/support за най-новите актуализации и документи. Philips и емблемата с щита на Philips са регистрирани търговски марки на Koninklijke Philips N.V. и се използват под лиценз. Този продукт е произведен от и се продава под отговорността на MMD Hong Kong Holding Limited или един от нейните филиали и MMD Hong Kong Holding Limited е гарант по отношение на този продукт.
