Altavoz de barra de sonido Serie 5000 TAB5106 Manual del usuario Registre su producto y obtenga asistencia en www.philips.
Contenido 1 Importante 2 Ayuda y soporte Instrucciones de seguridad importantes Cuidado del producto Cuidado del medio ambiente Contenido de la caja 2 2 Su barra de sonido Unidad principal Control remoto Conectores 3 Conectar Colocación Conectar la barra de sonido Conectar el audio de un televisor y otros dispositivos 4 Usar la barra de sonido Encendido/apagado Control de volumen Selección de fuente Ajuste de EQ Fuente de audio AUX Fuente de audio Optical (Óptica) Fuente de audio HDMI (ARC) Reproduci
1 Importante Lea y comprenda todas las instrucciones antes de usar el producto. Si se produce algún daño por el hecho de no seguir las instrucciones, la garantía no los cubrirá. • Ayuda y soporte Para obtener soporte completo en línea, visite www.philips.
• • • • • • • • • contener una batería de tipo botón, que podría ingerirse. Mantenga la batería fuera del alcance de los niños en todo momento. En caso de ingestión, la batería puede causar lesiones graves o la muerte. En el plazo de dos horas de la ingestión, se pueden producir quemaduras internas graves. Si sospecha que una batería puede haber sido ingerida o colocada dentro de cualquier parte del cuerpo, acuda inmediatamente a un médico.
* Deseche las baterías de manera apropiada. No incinere la batería. Las baterías pueden explotar al recalentarse. * No envuelva en metal o papel de aluminio. Envuelva en diario antes de desechar. * Se sugiere que contacte a su localidad o ciudad para encontrar centros de deshechos de baterías apropiados en su área. * Visite www.call2recycle.org para obtener información adicional sobre un centro de reciclaje de baterías recargables en su área.
Control remoto Esta sección incluye una descripción general del control remoto. • (Reposo - Encendido) Enciende la barra de sonido o la pone en reposo. + (Volumen) • Aumenta el volumen. • Salta a la pista anterior en modo Bluetooth. • Reproducir o poner en pausa o reanudar la reproducción en modo Bluetooth. BT/PAIR • Púlselo para cambiar al modo Bluetooth. • Manténgalo pulsado para desconectar el dispositivo Bluetooth conectado actualmente e iniciar un nuevo emparejamiento.
Conectores Esta sección incluye una descripción general de los conectores disponibles en la barra de sonido. 3 Conectar Esta sección le ayuda a conectar la barra de sonido a un televisor y a otros dispositivos. Para obtener información sobre las conexiones básicas de la barra de sonido y sus accesorios, consulte la guía de inicio rápido. Nota HDMI (ARC) Se conecta a la entrada HDMI del televisor. SERVICE Se utiliza para actualizaciones del software.
Conectar la barra de sonido Conectar el audio de un televisor y otros dispositivos Opción 1: conectar el audio mediante un cable óptico digital El audio de la mejor calidad 1 Conecte un cable óptico entre la toma OPTICAL de la barra de sonido y la toma OPTICAL OUT del televisor u otro dispositivo. • El conector óptico también puede estar etiquetado como SPDIF o SPDIF OUT. NOTA: La salida de audio del televisor debe estar configurada como PCM.
Opción 2: conectar el audio mediante un cable de audio estéreo de 3,5 mm Audio de calidad básica Opción 3: conectar a la toma HDMI (ARC) La barra de sonido admite HDMI con canal de retorno de audio (ARC). Si el televisor es compatible con HDMI ARC, puede escuchar el audio del televisor a través de la barra de sonido utilizando un solo cable HDMI. 1 1 8 2 Conecte un cable de audio estéreo de 3,5 mm entre la toma AUX IN de la barra de sonido y la toma AUX del televisor u otro dispositivo.
4 Usar la barra de sonido Esta sección le ayuda a usar la barra de sonido para reproducir audio desde dispositivos conectados. Antes de empezar • Realice las conexiones necesarias que se describen en la guía de inicio rápido o el manual del usuario. • Cambie la barra de sonido a la fuente correcta para otros dispositivos. Encendido/apagado Conecte la barra de sonido a la alimentación; el indicador de reposo se ilumina en color rojo. Pulse para encender la barra de sonido.
Fuente de audio AUX Es posible reproducir audio desde un dispositivo externo (smartphone, tableta, etc.) mediante un cable de audio de 3,5 mm. 1 Conecte el dispositivo externo a la barra de sonido mediante el cable de audio estéreo de 3,5 mm (no incluido). Consulte los pasos para establecer la conexión AUX en la página 8. 2 Pulse AUX en el control remoto. 3 El indicador de la barra de sonido se ilumina en color verde fijo.
5 puede pulsar en el control remoto para omitir una pista o para pausar o reanudar la reproducción. Para salir de Bluetooth, cambie la barra de sonido a otra fuente. • Al volver al modo Bluetooth, la conexión Bluetooth permanece activa. Desconectar del dispositivo actual: • Si desea conectar la barra de sonido con otro dispositivo Bluetooth, mantenga presionado BT/PAIR en el control remoto para desconectar el dispositivo Bluetooth conectado actualmente.
6 Especificaciones del producto Nota • Las especificaciones y el diseño están sujetos a cambios sin aviso previo. Amplificador • • • • • Potencia de salida total RMS: 30 W RMS (+/-0,5 dB, 10 % THD) Respuesta en frecuencias: 50 Hz - 15 kHz / ± 3 dB Relación señal-ruido: >65 dB (CCIR)/(ponderación A) Distorsión armónica total: < 1 % Sensibilidad de entrada: • AUX IN: 500 mV +/- 50 mV Bluetooth • • • Perfiles de Bluetooth: A2DP, AVRCP Versión de Bluetooth: 4.
Bluetooth Un dispositivo no consigue conectarse con la barra de sonido. • El dispositivo no admite los perfiles compatibles con la barra de sonido. • La función Bluetooth del dispositivo no está activada. Consulte cómo se activa esta función en el manual del usuario del dispositivo. • El dispositivo no está bien conectado. Conéctelo correctamente (consulte "Reproducir audio mediante Bluetooth" en la página 10). • La barra de sonido ya está conectada con otro dispositivo Bluetooth.
IC-Canadá: CAN ICES-3(B)/ NMB-3(B) Este dispositivo contiene transmisores/ receptores exentos de licencias que cumplen con RSS exentos de licencia de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá. El funcionamiento debe cumplir las siguientes dos condiciones: 1. El dispositivo no puede causar interferencias. 2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas aquellas que puedan ocasionar un funcionamiento no deseado del aparato.
The Roku TV Ready logo is a trademark of Roku, Inc. Las especificaciones están sujetas a cambios sin aviso previo. Visite www.philips.com/support para ver las últimas actualizaciones y documentos. Philips y el emblema con el escudo de Philips son marcas registradas de Koninklijke Philips NV y se utilizan con licencia.
