Speaker Soundbar Manuale d'uso Serie 5000 TAB5105 Registra il prodotto e richiedi assistenza all'indirizzo www.philips.
Indice 1 Importante 2 Aiuto e supporto tecnico Importanti istruzioni sulla sicurezza Prendetevi cura dei vostro prodotto Salvaguardia dell'ambiente Conformità Contenuto della confezione: 2 2 3 3 4 4 2 SoundBar Unità principale Telecomando Connettori 3 Collegamenti Posizionamento Collegamento della SoundBar Collegamento audio dal TV e da altri dispositivi 4 Utilizzo della SoundBar Regolazione del volume Lettore MP3 Riproduzione di musica tramite Bluetooth Standby automatico Ripristino delle impostaz
1 Importante Leggere e comprendere tutte le istruzioni prima di utilizzare il prodotto. La garanzia non copre i danni derivanti dal mancato rispetto delle istruzioni fornite. • Aiuto e supporto tecnico Per l'assistenza online completa, visitare www.philips.
• • • • • • • • • • speciale. Vedere www.dtsc.ca.gov/ hazardouswaste/perchlorate. Il prodotto/telecomando può contenere una batteria a moneta/bottone, che potrebbe essere ingoiata. Tenere sempre le batterie fuori dalla portata dei bambini. In caso di ingestione, la batteria può causare lesioni gravi o mortali. Possono verificarsi ustioni interne gravi entro due ore dall'ingestione.
2 SoundBar Questo simbolo indica che il prodotto contiene batterie soggette alla Direttiva Europea 2013/56/UE e non possono quindi essere gettate insieme ai normali rifiuti domestici. Informarsi sul sistema di raccolta differenziata in vigore per i prodotti elettrici ed elettronici, e sulle batterie. Seguire le normative locali e non smaltire mai il prodotto e le batterie con i normali rifiuti domestici.
• Si illumina di giallo quando si passa alla sorgente in ingresso ottico. • Si illumina di viola quando si passa alla sorgente in ingresso HDMI (ARC). • ampeggia di rosso quando si L aumenta o diminuisce il volume, è rosso fissa quando si è raggiunto il livello massimo o minimo del volume. • Lampeggia di rosso lentamente quando si disattiva l'audio della soundbar. Sensore remoto Telecomando • (Standby-acceso) Accende la SoundBar o la porta in standby. Volume + • Aumento del volume.
Connettori Questa sezione include una panoramica dei connettori disponibili sulla SoundBar. 3 Collegamenti Questa sezione ti aiuta a collegare la SoundBar ad un TV e ad altri dispositivi. Per informazioni sui collegamenti principali della SoundBar e degli accessori, vedere la guida rapida. Nota HDMI (ARC) Collegare all'ingresso HDMI del TV. ASSISTENZA Per l'aggiornamento del software. AUX IN Ingresso audio, ad esempio, da un lettore MP3 (jack da 3,5 mm).
Collegamento della SoundBar Collegamento audio dal TV e da altri dispositivi Opzione 1: Collegamento audio attraverso un cavo ottico digitale Migliore qualità audio 1 Utilizzando un cavo ottico, collegare il connettore OPTICAL della SoundBar al connettore OPTICAL OUT del televisore o di un altro dispositivo. • Il connettore ottico digitale potrebbe essere etichettato SPDIF o SPDIF OUT. NOTA: L'uscita audio del TV deve essere impostata su PCM.
Opzione 2: Collegamento audio attraverso un cavo audio stereo da 3,5 mm Qualità audio di base Opzione 3: Collegamento alla presa HDMI (ARC) La Soundbar supporta HDMI con Audio Return Channel (ARC). Se il TV supporta HDMI ARC, è possibile sentire l'audio del TV attraverso la Soundbar utilizzando un solo cavo HDMI. 1 1 8 Utilizzando un cavo audio stereo da 3,5 mm, collegare il connettore AUX IN della SoundBar al connettore AUX del televisore o di un altro dispositivo.
4 Utilizzo della SoundBar Questa sezione ti aiuta a utilizzare la SoundBar per riprodurre l'audio dai dispositivi collegati. Prima di iniziare • Effettuare i collegamenti necessari descritti nella Guida di avvio rapido o scaricare il Manuale dell'utente dal sito www.philips.com/support. • Impostare la SoundBar sulla sorgente corretta per gli altri dispositivi. Lettore MP3 Collegare il proprio lettore MP3 per riprodurre i file audio o musicali. Cosa serve • Un lettore MP3. • Un cavo audio stereo da 3,5 mm.
Riproduzione di musica tramite Bluetooth Tramite il Bluetooth, collegare la SoundBar al dispositivo Bluetooth (ad esempio un iPad, iPhone, iPod touch, telefono Android o computer portatile), e quindi è possibile ascoltare i file audio memorizzati sul dispositivo tramite gli altoparlanti della SoundBar. Cosa serve • Un dispositivo Bluetooth che supporta il profilo Bluetooth A2DP e AVRCP, e con la versione Bluetooth 4.2 o superiore.
5 Montaggio a parete 6 Specifiche del prodotto Nota Nota • U n eventuale montaggio a parete errato può causare gravi lesioni o danni. Per domande, contattare l'assistenza clienti del proprio paese. • Prima del montaggio a parete, accertarsi che il muro possa supportare il peso della SoundBar. Lunghezza/diametro delle viti A seconda del tipo di parete prescelto per il montaggio della SoundBar, assicurarsi di utilizzare viti di lunghezza e diametro adeguati.
Unità principale Soundbar • Alimentazione: 100 - 240 V~, 50 / 60 Hz • Consumo energetico: 15 V / 1,6 A • Consumo energetico in standby: ≤ 0,5 W • Dimensioni (L x A x P): 960 x 65,5 x 91 mm • Peso: 1,56 kg • Speaker integrati: 2 x a gamma intera (52 mm / 2", 4 ohm) Batterie del telecomando • 2 x AAA-R03-1,5 V Informazioni sulla modalità standby • • • • Quando il prodotto resta inattivo per 15 minuti, passa automaticamente alla modalità standby o standby in rete.
• • del dispositivo. Consultare il manuale utente del dispositivo su come attivare la funzione. Il dispositivo non è collegato correttamente. Collegare correttamente il dispositivo (vedere 'Riproduzione audio tramite Bluetooth' a pagina 10). La SoundBar è già collegata ad un altro dispositivo Bluetooth. Disconnettere quel dispositivo e poi provare di nuovo. La qualità della riproduzione audio da un dispositivo Bluetooth collegato è scadente. • La ricezione Bluetooth è scarsa.
Le specifiche sono passibili di modifica senza preavviso. Visitare il sito web www.philips.com/support per gli aggiornamenti ed i documenti più recenti. Philips e l'emblema dello scudo Philips sono marchi registrati di Koninklijke Philips N.V. e sono utilizzati su licenza. Questo prodotto è stato fabbricato e viene venduto sotto la responsabilità di MMD Hong Kong Holding Limited o di uno dei suoi affiliati, e MMD Hong Kong Holding Limited è il garante in relazione a questo prodotto. TAB5105_12_UM_V1.
