Soundbar reproduktor Séria 5000 TAB5105 Používateľská príručka Zaregistrujte svoj výrobok a získajte podporu na www.philips.
Obsah 1 Dôležité 2 Pomoc a podpora Dôležité bezpečnostné pokyny Starostlivosť o váš produkt Starostlivosť o životné prostredie Zhoda Čo je v balení 2 2 3 3 4 4 2 Váš soundbar Hlavná jednotka Diaľkový ovládač Konektory 3 Pripojenie Umiestnenie Pripojenie soundbaru Pripojte audio z televízora a iných zariadení 4 4 5 6 6 6 7 7 4 Používanie vášho SoundBaru 9 Zapnutie/vypnutie Ovládanie hlasitosti Výber zdroja Nastavenie EQ Zdroj zvuku AUX Optický zdroj zvuku Zdroj zvuku HDMI(ARC) Prehrávajte audio ce
1 Dôležité • Pred použitím produktu si prečítajte a pochopte všetky pokyny. Ak je poškodenie spôsobené nedodržaním pokynov, záruka neplatí. Pomoc a podpora Ak potrebujete rozsiahlu online podporu, navštívte stránku www.philips.com/support: • stiahnite si používateľskú príručku a príručku pre rýchly štart • pozrite si videonávody (k dispozícii iba pre vybrané modely) • nájdite odpovede na často kladené otázky (FAQ) • pošlite nám otázku e-mailom • elektronicky komunikujte s naším zástupcom podpory.
• • • • • • • • • • Výrobok/diaľkový ovládač môže obsahovať gombíkovú batériu, ktorú je možné prehltnúť. Batériu uchovávajte vždy mimo dosahu detí! Pri požití môže batéria spôsobiť vážne zranenie alebo smrť. Závažné vnútorné popáleniny sa môžu objaviť do dvoch hodín od požitia. Ak máte podozrenie, že došlo k prehltnutiu alebo vloženiu batérie do ktorejkoľvek časti tela, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc. Pri výmene batérií uchovávajte všetky nové a použité batérie mimo dosahu detí.
európska smernica 2013/56/EÚ a ktoré nemožno likvidovať s bežným domovým odpadom. Informujte sa o miestnom systéme separovaného zberu elektrických a elektronických výrobkov a batérií. Dodržiavajte miestne predpisy a nikdy nelikvidujte produkt a batérie spolu s bežným domovým odpadom. Správna likvidácia starých produktov a batérií pomáha predchádzať negatívnym následkom pre životné prostredie a ľudské zdravie.
Diaľkový ovládač Táto časť obsahuje prehľad diaľkového ovládača. • (Pohotovostný režim) Zapnutie SoundBaru alebo prepnutie do pohotovostného režimu. + (Hlasitosť) • Zvýšenie hlasitosti. • Prechod na predchádzajúcu stopu v režime Bluetooth. • Prehrávanie, pozastavenie alebo obnovenie prehrávania v režime Bluetooth. BT/PAIR • Stlačte pre prepnutie do režimu Bluetooth. • Stlačte a podržte pre odpojenie aktuálne pripojeného Bluetooth zariadenie a spustenie nového párovania.
Konektory Táto časť obsahuje prehľad konektorov dostupných na vašom soundbar. 3 Pripojenie Táto časť vám pomôže pripojiť váš soundbar k televízoru a iným zariadeniam. Informácie o základných pripojeniach zariadenia soundbar a príslušenstva nájdete v príručke rýchleho spustenia. Poznámka HDMI (ARC) Pripojenie k HDMI vstupu na TV. SERVICE Aktualizácia softvéru. AUX IN Zvukový vstup napríklad z MP3 prehrávača (3,5 mm konektor).
Pripojenie soundbaru Pripojte audio z televízora a iných zariadení Možnosť 1: Pripojte audio cez digitálny optický kábel Najlepšia audio kvalita 1 Pomocou optického kábla pripojte konektor OPTICAL na vašom soundbare na konektor OPTICAL OUT na TV alebo na inom zariadení. • Digitálny optický konektor môže byť označený SPDIF alebo SPDIF OUT. POZNÁMKA: Vstup zvuku na TV musí byť nastavený na PCM.
Možnosť 2: Pripojte audio cez 3,5mm stereo audio kábel Možnosť 3: Pripojenie na HDMI (ARC) zásuvku Základná audio kvalita Váš soundbar podporuje HDMI so zvukovým spätným kanálom (ARC). Ak je váš televízor kompatibilný s rozhraním HDMI ARC, zvuk televízora môžete počúvať cez Soundbar pomocou jediného kábla HDMI. 1 1 Pomocou 3,5 mm stereofónneho kábla pripojte konektor AUX IN na vašom soundbare na konektor AUX na TV alebo na inom zariadení.
4 Používanie vášho SoundBaru Táto časť vám pomôže používať soundbar na prehrávanie zvuku z pripojených zariadení. Predtým než začnete • Vykonajte potrebné pripojenia popísané v Príručke pre rýchly štart alebo v Používateľskej príručke. • Prepnite soundbar na správny zdroj z iného zariadenia. Zapnutie/vypnutie Pripojte SoundBar k napájaciemu zdroju a rozsvieti sa červený indikátor pohotovostného režimu. Stlačením zapnete SoundBar.
1 Pripojte externé zariadenie k zariadeniu Soundbar pomocou 3,5 mm stereofónneho zvukového kábla (nie je súčasťou dodávky). Na strane 8 nájdete pokyny na pripojenie AUX. 2 Stlačte AUX na diaľkovom ovládači. 3 Indikátor Soundbaru svieti zeleno. Prehrajte zvuk na extérnom zariadení (pozrite si používateľskú príručku zariadenia). Optický zdroj zvuku Môžete prehrávať zvuk z TV prostredníctvom optického kábla. 1 2 Pripojte TV k zariadeniu Soundbar pomocou optického kábla (nie je súčasťou dodávky).
Odpojenie od aktuálneho zariadenia: • Ak chcete pripojiť váš SoundBar na iné Bluetooth zariadenie, stlačte a podržte BT/PAIR na diaľkovom ovládači, aby ste odpojili aktuálne pripojené Bluetooth zariadenie. Stav indikátora Čaká sa na pripojenie: Bliká modro Pripojené: Svieti modro Odpojené: Bliká modro 5 Montáž na stenu Poznámka • N esprávna montáž na stenu môže spôsobiť nehodu, zranenie alebo poškodenie. Ak máte akýkoľvek dotaz, obráťte sa na oddelenie starostlivosti o zákazníkov vo vašej krajine.
6 Technické údaje o výrobku Poznámka • Š pecifikácie a dizajn sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Zosilňovač • • • • • Celkový výstupný výkon RMS: 30 W RMS (+/- 0,5 dB, 10%THD) Frekvenčná odozva: 50 Hz-15 kHz / ±3 dB Pomer signálu k šumu: > 65 dB (CCIR) / (vážené A) Celkové harmonické skreslenie: < 1 % Vstupná citlivosť: • AUX IN: 500 mV +/- 50 mV Bluetooth • • • Bluetooth profily: A2DP, AVRCP Bluetooth verzia: 4.
• • Zariadenie nie je správne pripojené. Pripojte zariadenie správne. (pozrite si časť „Prehrávanie audia cez bluetooth“ na strane 10) Soundbar je už spojený s iným Bluetooth zariadením. Odpojte pripojené zariadenie a skúste to znova. Kvalita prehrávania audia z pripojeného bluetooth zariadenia je slabá. • Príjem Bluetooth je slabý. Premiestnite zariadenie bližšie k soundbaru alebo odstráňte akékoľvek prekážky medzi zariadeniami. Pripojené bluetooth zariadenie sa neustále pripája a odpája.
Špecifikácie sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Pre najnovšie aktualizácie a dokumenty si pozrite webovú stránku www.philips.com/support. Philips a Philips Shield Emblem sú registrované ochranné známky spoločnosti Koninklijke Philips N.V. a používajú sa na základe licencie. Tento výrobok sa vyrába a predáva v rámci zodpovednosti spoločnosti MMD Hong Kong Holding Limited alebo jednej z jej pridružených spoločností a spoločnosť MMD Hong Kong Holding Limited poskytuje záruku na tento výrobok.
