Динамик звуковой панели Серия 5000 TAB5105 Руководство пользователя Для регистрации изделия и получения поддержки посетите веб-сайт www.philips.
Содержание 1 Важно Помощь и поддержка Важные инструкции по технике безопасности Уход за изделием Забота об окружающей среде Соответствие нормативным требованиям Комплект поставки 2 2 2 3 3 4 4 2 Ваша звуковая панель 4 3 Подключение 6 Основное устройство Пульт дистанционного управления Разъемы Размещение Подключение звуковой панели Подключение звука от телевизора и других устройств 4 Использование звуковой панели Включение/выключение питания Контроль громкости Выбор источника Настройки эквалайзера
1 Важно Прочитайте и усвойте все инструкции перед использованием изделия. Гарантия на изделие не распространяется на повреждения, вызванные несоблюдением инструкций. Помощь и поддержка Для получения всесторонней поддержки через Интернет посетите сайт www.philips.
• • • • • • • • • в недоступном для детей месте! При проглатывании батареи могут стать причиной серьезной травмы или смерти. В течение двух часов с момента проглатывания могут возникнуть тяжелые ожоги внутренних органов. При подозрении на проглатывание или помещение батареи внутрь тела немедленно обратитесь за медицинской помощью. При замене батарей обязательно держите все новые и использованные батареи в недоступном для детей месте.
отходами. Ознакомьтесь с местной системой раздельного сбора отходов в отношении утилизации электрических и электронных изделий и батарей. Следуйте местным правилам и не выбрасывайте изделие и батареи вместе с обычными бытовыми отходами. Правильная утилизация отслуживших изделий и батарей помогает предотвращать отрицательные последствия для окружающей среды и здоровья людей. Извлечение одноразовых батарей Информация об извлечении одноразовых батарей приведена в разделе об установке батарей.
Пульт дистанционного управления В этом разделе описывается пульт дистанционного управления. • (Standby-On) Включение звуковой панели или перевод в режим ожидания. + (Volume) • Увеличение громкости. • Переход к предыдущей композиции в режиме Bluetooth. • Воспроизведение, пауза или возобновление воспроизведения в режиме Bluetooth. BT/PAIR • Нажмите, чтобы перейти в режим Bluetooth. • Нажмите и удерживайте, чтобы прекратить текущее подключение устройства Bluetooth и начать новое сопряжение.
Разъемы В данном разделе приведен обзор разъемов, расположенных на звуковой панели. 3 Подключение Этот раздел поможет подключить звуковую панель к телевизору и другим устройствам. Информация об основных подключениях звуковой панели и принадлежностей приведена в кратком руководстве. Примечание HDMI (ARC) Подключение ко входу HDMI на телевизоре. SERVICE Для обновления программного обеспечения. Размещение AUX IN Аудиовход для подключения, например, MP3-плеера (3,5-мм разъем).
Подключение звуковой панели Подключение звука от телевизора и других устройств Вариант 1: подключение звука через цифровой оптический кабель Наилучшее качество звука 1 Используя оптический кабель, подключите разъем OPTICAL на вашей звуковой панели к разъему OPTICAL OUT на телевизоре или другом устройстве. • Цифровой оптический разъем может быть отмечен как SPDIF или SPDIF OUT. ПРИМЕЧАНИЕ. Аудиовыход телевизора должен быть настроен на PCM.
Вариант 2: подключение звука через 3,5-мм стереофонический аудиокабель Базовое качество звука Вариант 3: подключение к разъему HDMI (ARC) Ваша звуковая панель поддерживает HDMI с технологией реверсивного звукового канала (ARC). Если ваш телевизор имеет разъем HDMI ARC, вы можете слушать звук телевизора через звуковую панель, используя отдельный HDMI-кабель.
4 Использование звуковой панели Этот раздел поможет использовать звуковую панель для воспроизведения звука с подключенных устройств. Перед началом • Выполните необходимые подключения, описанные в кратком руководстве или руководстве пользователя. • Переключите звуковую панель на нужный источник сигнала от других устройств. Включение/выключение питания Подключите звуковую панель к источнику питания, и индикатор загорится красным (режим ожидания). Нажмите , чтобы включить звуковую панель.
Источник аудио AUX Вы можете слушать аудио с внешнего устройства (смартфон, планшет и т.д.) с помощью 3,5-мм стереофонического аудиокабеля. Примечание. Аудиовыход телевизора должен быть настроен на PCM, и функция ARC должна быть включена (обратитесь к руководству пользователя для вашего телевизора). 1 Подключите внешнее устройство к звуковой панели с помощью 3,5-мм стереофонического аудиокабеля (приобретается отдельно). См. стр.8 для подключения устройств по AUX.
5 Чтобы выйти из режима Bluetooth, переключите звуковую панель на другой источник. • При последующем переключении в режим Bluetooth соединение по Bluetooth останется активным. Отключение Bluetooth-устройства: • Если вы хотите подключить звуковую панель к другому устройству Bluetooth, нажмите и удерживайте кнопку BT/PAIR на пульте дистанционного управления, чтобы отсоединить подключенное на данный момент устройство Bluetooth.
6 Технические характеристики изделия Примечание • Технические характеристики и дизайн могут изменяться без уведомления. Усилитель • • • • • Среднеквадратичная общая выходная мощность: 30 Вт ср.-кв.
• Звуковая панель уже подключена к другому устройству Bluetooth. Отсоедините подключенное устройство, затем повторите попытку. Плохое качество звука подключенного устройства Bluetooth. • Плохой прием Bluetooth. Переместите устройство ближе к звуковой панели или устраните препятствие между устройством и звуковой панелью. Подключенное устройство Bluetooth постоянно включается и выключается. • Плохой прием Bluetooth.
Технические характеристики могут изменяться без предупреждения. Последние версии документов и изменения находятся по адресу: www.philips.com/support. Philips и эмблема в виде щита Philips являются зарегистрированными товарными знаками компании Koninklijke Philips N.V. и используются в рамках лицензионного соглашения.
