Speaker Soundbar Manuale d’uso Serie 5000 TAB5105 Registra il prodotto e richiedi assistenza all'indirizzo www.philips.
Indice 1 Importante 2 Aiuto e supporto tecnico Importanti istruzioni sulla sicurezza Prendetevi cura dei vostro prodotto Salvaguardia dell'ambiente Conformità Contenuto della confezione: 2 2 3 3 4 4 2 SoundBar Unità principale Telecomando Connettori 3 Collegamenti 4 4 5 6 6 Posizionamento 6 Collegamento della SoundBar 7 Collegamento audio dal TV e da altri dispositivi 7 4 Utilizzo della SoundBar Accensione/spegnimento Controllo del volume Selezione della sorgente Impostazioni EQ Sorgente audio AUX
1 Importante Leggere e comprendere tutte le istruzioni prima di utilizzare il prodotto. La garanzia non copre i danni derivanti dal mancato rispetto delle istruzioni fornite. Aiuto e supporto tecnico Per l'assistenza online completa, visitare www.philips.
• • • • • • • • • sempre le batterie fuori dalla portata dei bambini. Se ingerita, la batteria può causare ferite gravi o la morte. Possono verificarsi ustioni interne gravi entro due ore dall'ingestione. Se si sospetta che le batterie potrebbero essere state ingerite o posizionate in qualsiasi parte del corpo, rivolgersi immediatamente ad un medico. Quando si cambiano le batterie, tenere sia quelle vecchie che quelle nuove lontano dalla portata dei bambini.
Europea 2013/56/UE e non possono quindi essere gettate insieme ai normali rifiuti domestici. Informarsi sul sistema di raccolta differenziata in vigore per i prodotti elettrici ed elettronici, e sulle batterie. Seguire le normative locali e non smaltire mai il prodotto e le batterie con i normali rifiuti domestici. Il corretto smaltimento delle batterie e dei prodotti non più utilizzabili aiuta a prevenire l'inquinamento ambientale e possibili danni alla salute umana.
Telecomando Questa sezione include una panoramica del telecomando. • (Standby-acceso) Accende la SoundBar o la porta in standby. + (Volume) • Aumento del volume. • Passaggio al brano precedente in modalità Bluetooth. • Riproduzione, pausa o ripresa della riproduzione in modalità Bluetooth. BT/PAIR • Premere per passare alla modalità Bluetooth. • Tenere premuto per scollegare il dispositivo Bluetooth attualmente connesso ed avviare un nuovo abbinamento.
Connettori Questa sezione include una panoramica dei connettori disponibili sulla SoundBar. 3 Collegamenti Questa sezione ti aiuta a collegare la SoundBar ad un TV e ad altri dispositivi. Per informazioni sui collegamenti principali della SoundBar e degli accessori, vedere la guida rapida. Nota HDMI (ARC) Collegare all'ingresso HDMI del TV. ASSISTENZA Per l'aggiornamento del software. AUX IN Ingresso audio, ad esempio, da un lettore MP3 (jack da 3,5 mm).
Collegamento della SoundBar Collegamento audio dal TV e da altri dispositivi Opzione 1: Collegamento audio attraverso un cavo ottico digitale Migliore qualità audio 1 Utilizzando un cavo ottico, collegare il connettore OPTICAL della SoundBar al connettore OPTICAL OUT del televisore o di un altro dispositivo. • Il connettore ottico digitale potrebbe essere etichettato SPDIF o SPDIF OUT. NOTA: L'uscita audio del TV deve essere impostata su PCM.
Opzione 2: Collegamento audio attraverso un cavo audio stereo da 3,5 mm Qualità audio di base Opzione 3: Collegamento alla presa HDMI (ARC) La Soundbar supporta HDMI con Audio Return Channel (ARC). Se il televisore è compatibile con HDMI ARC, è possibile ascoltare l'audio del TV tramite la Soundbar utilizzando un unico cavo HDMI. 1 1 8 2 Utilizzando un cavo audio stereo da 3,5 mm, collegare il connettore AUX IN della SoundBar al connettore AUX del televisore o di un altro dispositivo.
4 Utilizzo della SoundBar per tre secondi. • Questa sezione ti aiuta a utilizzare la SoundBar per riprodurre l'audio dai dispositivi collegati. Prima di iniziare • Effettuare i collegamenti necessari descritti nella Guida di avvio rapido o nel Manuale utente. • Impostare la SoundBar sulla sorgente corretta per gli altri dispositivi.
2 Premere AUX sul telecomando. 3 La spia della Soundbar diventa verde fisso. Riprodurre l'audio sul dispositivo esterno (fare riferimento al manuale d’uso del dispositivo). Sorgente audio ottico È possibile riprodurre l'audio da un TV tramite un cavo ottico. 1 Collegare il TV alla Soundbar tramite un cavo ottico (non incluso). Fare riferimento a Pagina 8 per le fasi della connessione OPTICAL. 2 Premere OPTICAL sul telecomando.
Stato della spia In attesa della connessione: Blu lampeggiante Connesso: Blu fisso 5 Montaggio a parete Disconnesso: Blu lampeggiante Nota Nota • Lo streaming musicale potrebbe essere interrotto dagli ostacoli presenti tra il dispositivo e la Soundbar, come un muro, il rivestimento metallico che ricopre il dispositivo o altri dispositivi nelle vicinanze che operano sulla stessa frequenza.
6 Specifiche del prodotto Nota • Le specifiche e l'aspetto sono passibili di modifiche senza preavviso. Amplificatore • • • • • Potenza RMS totale sviluppata: 30 W RMS (+/- 0.5 dB, 10%THD) Risposta in frequenza: 50 Hz-15 kHz / ± 3 dB Rapporto segnale-rumore: > 65 dB (CCIR) / (pesato-A) Distorsione armonica totale: < 1 % Sensibilità in ingresso: • AUX IN: 500mV +/- 50 mV Bluetooth • • • Profili Bluetooth: A2DP, AVRCP Versione Bluetooth: 4.
Bluetooth Non si riesce a collegare un dispositivo alla Soundbar. • Il dispositivo non supporta i profili compatibili necessari per la SoundBar. • Non è stata attivata la funzione Bluetooth del dispositivo. Consultare il manuale utente del dispositivo su come attivare la funzione. • Il dispositivo non è collegato correttamente. Collegare correttamente il dispositivo. (Vedere "Riproduzione audio tramite Bluetooth" a pagina 10) • La SoundBar è già collegata ad un altro dispositivo Bluetooth.
Le specifiche sono passibili di modifica senza preavviso. Visitare il sito web www.philips.com/support per gli aggiornamenti ed i documenti più recenti. Philips e il logo a forma di scudo Philips sono marchi registrati di Koninklijke Philips N.V. e sono utilizzati su licenza. Questo prodotto è stato fabbricato e viene venduto sotto la responsabilità di MMD Hong Kong Holding Limited o di uno dei suoi affiliati, e MMD Hong Kong Holding Limited è il garante in relazione a questo prodotto. TAB5105_12_UM_V1.
