Високоговорител тип „саундбар“ Серия 5000 TAB5105 Потребителско ръководство Регистрирайте продукта си и потърсете поддръжка на www.philips.
Съдържание 1 Важно Помощ и поддръжка Важни инструкции за безопасност Грижи за вашия продукт Грижи за околната среда Съответствие Какво има в кутията 2 Вашият саундбар Главен модул Дистанционно управление Конектори 3 Свързване 2 2 2 3 3 4 4 4 4 5 6 6 Позициониране Свързване на саундбара Свързване на аудио от телевизор и други устройства 6 7 4 Използване на вашия саундбар 9 Включване/Изключване Управление на силата на звука Избор на източник Настройка на EQ AUX аудио източник Оптичен аудио източник
1 Важно • Прочетете и осмислете всички инструкции, преди да използвате продукта. Ако бъде причинена повреда поради неспазване на инструкциите, гаранцията няма да важи. Помощ и поддръжка За изчерпателна поддръжка онлайн, посетете www.philips.
• • • • • • • • • • Продуктът/дистанционното управление може да съдържа плоска батерия, която е възможно да бъде погълната. Винаги дръжте батерията извън обсега на деца! Ако бъде погълната, батерията може да причини сериозно нараняване или смърт. Може да се стигне до тежки вътрешни изгаряния в рамките на два часа от поглъщането. Ако подозирате, че е възможно батерия да е била погълната или поставена в някоя част на тялото, незабавно потърсете медицинска помощ.
Този символ означава, че продуктът съдържа батерии, обхванати от Европейската директива 2013/56/ЕС, която не може да се изхвърля с обикновените битови отпадъци. Информирайте се за местната система за разделно събиране на електрически и електронни продукти и батерии. Спазвайте местните правила и никога не изхвърляйте продукта и батериите с нормални битови отпадъци.
Дистанционно управление Този раздел включва общ преглед на дистанционното управление. • (Режим на готовност - Вкл.) Включва саундбара или го поставя в режим на готовност. + (Сила на звука) • Увеличава звука. • Прескача към следващата песен в режим Bluetooth. • Старт, пауза или подновяване на възпроизвеждането в режим Bluetooth. BT/PAIR • Натиснете за превключване към режим Bluetooth.
Конектори Този раздел включва общ преглед на конекторите на вашия саундбар. 3 Свързване Този раздел ви помага да свържете саундбара към телевизор и други устройства. За информация относно базовите връзки на вашия саундбар и аксесоарите, вижте ръководството за бърз старт. Забележка HDMI (ARC) Свързва се с HDMI входа на телевизора. SERVICE За надграждане на софтуера. AUX IN Аудио вход от устройства като MP3 плейъри (3,5 мм жак).
Свързване на саундбара Свързване на аудио от телевизор и други устройства Опция 1: Свързване на аудио през цифров оптичен кабел Аудио с най-добро качество 1 Като използвате оптичен кабел, свържете конектора OPTICAL на вашия саундбар към конектора OPTICAL OUT на телевизора или другото устройство. • Цифровият оптичен конектор може да е обозначен с SPDIF или SPDIF OUT. ЗАБЕЛЕЖКА: Аудио изходът на телевизора трябва да бъде настроен на PCM.
Опция 2: Свързване на аудио през 3,5-милиметров стерео аудио кабел Опция 3: Свързване към HDMI (ARC) гнездо Аудио с базово качество Вашият саундбар поддържа HDMI с възвратен аудио канал (ARC). Ако телевизорът ви е съвместим с HDMI ARC, ще можете да слушате аудиото от телевизора през саундбара, като използвате един HDMI кабел. 1 1 Като използвате 3,5-милиметров стерео аудио кабел, свържете конектора AUX IN на вашия саундбар към конектора AUX на телевизора или друго устройство.
4 Използване на вашия саундбар Този раздел ви помага да използвате саундбара, за да възпроизвеждате аудио от свързаните устройства. Преди да започнете • Направете необходимите връзки, описани в Ръководството за бърз старт и Потребителското ръководство. • Превключете саундбара към правилния източник за други устройства. Включване/Изключване Свържете саундбара към захранването и червеният индикатор за готовност светва. Натиснете за включване на саундбара.
1 Свържете външното устройство към саундбара чрез 3,5 мм стерео аудио кабел (не е включен в комплекта). Вижте страница 8 за стъпките за свързване с AUX. Възпроизвеждане на аудио през Bluetooth 2 Натиснете AUX на дистанционното управление. Свържете през Bluetooth саундбара към вашето Bluetooth устройство (например iPad, iPhone, iPod touch, телефон с Android или лаптоп) и ще можете да слушате аудио файловете, съхранени на устройството, през саундбара.
• Ако искате да свържете вашия саундбар към друго Bluetooth устройство, натиснете и задръжте BT/PAIR на дистанционното управление, за да прекъснете връзката с текущо свързаното Bluetooth устройство.
6 Продуктови спецификации Забележка • Спецификациите и дизайнът подлежат на промяна без предизвестие. Усилвател • • • • • RMS обща изходна мощност: 30 W RMS (+/- 0,5 dB, 10 % THD) Честотен отговор: 50 Hz - 15 kHz / ± 3 dB Съотношение „сигнал-към-шум“: > 65 dB (CCIR) / (A-претеглено) Общо хармонично изкривяване: < 1 % Входяща чувствителност: • AUX IN: 500 mV +/- 50 mV Bluetooth • • • Bluetooth профили: A2DP, AVRCP Bluetooth версия: 4.
• • Устройството не е свързано правилно. Свържете устройството правилно. (вижте „Възпроизвеждане на аудио през Bluetooth” на стр. 10) Саундбарът вече е свързан с друго Bluetooth устройство. Прекратете връзката със свързаното устройство и опитайте отново. Качеството на аудиото, възпроизвеждано от свързано Bluetooth устройство, е ниско. • Bluetooth обхватът е лош. Преместете устройството по-близо до саундбара или отстранете евентуалните пречки между устройството и саундбара.
Спецификациите подлежат на промяна без предизвестие. Моля, посетете www.philips.com/support за най-новите актуализации и документи. Philips и емблемата с щит на Philips са регистрирани търговски марки на Koninklijke Philips N.V. и се използват по лиценз. Този продукт е произведен и се продава на отговорността на MMD Hong Kong Holding Limited или някой неин филиал и MMD Hong Kong Holding Limited носи гаранционната отговорност във връзка с този продукт. TAB5105_12_UM_V1.
