operation manual

ManualsBrandsPhilips ManualsSoundbarsSoundbar-Lautsprecher









www.philips.com/support

5000



TAB5105

Summary of content (15 pages)

PAGE 1
‫سماعة العارضة الصوتية‬ ‫الفئة ‪5000‬‬ ‫‪TAB5105‬‬ ‫سجل منتجك واحصل على الدعم من‬ ‫َ‬ ‫‪www.philips.
PAGE 2
‫المحتويات‬ ‫‪ 1‬هام‬ ‫المساعدة والدعم‬ ‫تعليمات السالمة الهامة‬ ‫العناية بالمنتج‬ ‫العناية بالبيئة‬ ‫االمتثال‬ ‫محتويات العبوة‬ ‫‪ 2‬العارضة الصوتية‬ ‫الوحدة الرئيسية‬ ‫جهاز التحكم عن بُعد‬ ‫الموصالت‬ ‫‪ 3‬التوصيل‬ ‫مكان وضع الجهاز‬ ‫توصيل العارضة الصوتية‬ ‫توصيل الصوت من التلفاز واألجهزة األخرى‬ ‫‪ 4‬استخدم العارضة الصوتية‬ ‫التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل‬ ‫التحكم في حجم الصوت‬ ‫تحديد المصدر‬ ‫إعداد المعادل‬ ‫مصدر صوت ‪AUX‬‬ ‫مصدر صوت ‪Optical‬‬ ‫مصدر صوت )‪HDMI(ARC‬‬ ‫تشغيل الصوت عبر تقنية بلوتوث‬ ‫وضع ا
PAGE 3
‫‪ 1‬هام‬ ‫•‬ ‫تجنب تعطيل خاصية السالمة الموجودة في القابس‬ ‫المستقطب أو قابس التوصيل األرضي‪ .‬يحتوي القابس‬ ‫المستقطب على نصلين حيث يوجد نصل أعرض من‬ ‫اقرأ جميع التعليمات وافهمها قبل استخدام المنتج‪ .‬في حال تلف‬ ‫النصل اآلخر‪ .‬يحتوي قابس التوصيل األرضي على‬ ‫المنتج بسبب القصور في اتباع التعليمات‪ ،‬يصير الضمان الغيًا‪.‬‬ ‫نصلين وسن تأريض ثالث‪ .‬ويُتاح النص األوسع أو سن‬ ‫التأريض الثالث ألغراض السالمة‪ .‬ويُتاح النص األوسع‬ ‫أو سن التأريض الثالث ألغراض السالمة‪ .
PAGE 4
‫•‬ ‫•‬ ‫قم بإزالة البطاريات في حاالت عدم استخدام الوحدة‬ ‫لفترة طويلة‪.‬‬ ‫أنه جهاز فصل‪ ،‬يجب أن يبقى جهاز الفصل قابل للتشغيل‬ ‫ال ينبغي تعريض البطاريات للحرارة المفرطة مثل‬ ‫بسهولة‪.‬‬ ‫أشعة الشمس أو النار أو ما شابه‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫قد تتطلب مادة البيركلورات ‪ -‬معاملة خاصة‪ .‬راجع‬ ‫‪www.dtsc.ca.gov/ hazardouswaste/‬‬ ‫والتسلق عليه‪ .‬يمكن أن يتسبب وقوع الجهاز في التعرض‬ ‫‪.perchlorate‬‬ ‫إلصابة شديدة أو الوفاة‪.
PAGE 5
‫العناية بالمنتج‬ ‫االمتثال‬ ‫ال تستخدم سوى قطعة قماش ناعمة في تنظيف المنتج‪.‬‬ ‫يمتثل هذا المنتج لشروط تداخل الراديو الخاصة بالجماعة‬ ‫األوروبية‪.‬‬ ‫تعلن شركة ‪ .TP Vision Europe B.V‬بموجب هذه الوثيقة‬ ‫َتوافُق هذا المنتج مع المتطلبات األساسية واألحكام األخرى ذات‬ ‫الصلة الخاصة بالتوجيه ‪.2014/53/EU‬‬ ‫ويمكنك االطالع على إعالن المطابقة على الموقع اإللكتروني‬ ‫التالي ‪.www.p4c.philips.
PAGE 6
‫‪ 2‬العارضة الصوتية‬ ‫تهانينا لكم على شراء هذا المنتج ومرحبًا بكم في ‪!Philips‬‬ ‫لتحقيق أقصى استفادة من الدعم الذي تقدمه ‪ ،Philips‬سجِّ ل‬ ‫العارضة الصوتية على ‪.www.philips.com/support‬‬ ‫جهاز التحكم عن ُبعد‬ ‫يقدم هذا القسم نظرة عامة عن جهاز التحكم عن بُعد‪.‬‬ ‫الوحدة الرئيسية‬ ‫يضم هذا القسم نظرة عامة على الوحدة الرئيسية‪.‬‬ ‫)‪- (Volume‬‬ ‫خفض مستوى الصوت‪.‬‬ ‫)‪+ (Volume‬‬ ‫زيادة مستوى الصوت‪.‬‬ ‫(‪)SOURCE‬‬ ‫لتحديد مصدر إدخال للعارضة الصوتية‪.
PAGE 7
‫(وضع االستعداد‪-‬التشغيل)‬ ‫• ش ّغل العارضة الصوتية أو اجعلها في وضع‬ ‫االستعداد‪.‬‬ ‫)‪+ (Volume‬‬ ‫• زيادة مستوى الصوت‪.‬‬ ‫•‬ ‫االنتقال إلى المسار السابق في وضع البلوتوث‪.‬‬ ‫•‬ ‫التشغيل أو إيقافه مؤق ًتا أو استئنافه في وضع‬ ‫البلوتوث‪.‬‬ ‫الموصالت‬ ‫يقدم هذا القسم نظرة عامة على الموصالت المتاحة بالعارضة‬ ‫الصوتية‪.‬‬ ‫‪BT/PAIR‬‬ ‫• اضغط للتحول إلى وضع البلوتوث‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪EQ‬‬ ‫•‬ ‫اضغط مطوال لقطع اتصال جهاز البلوتوث المتصل‬ ‫حاليًا وبدء اقتران جديد‪.
PAGE 8
‫‪ 3‬التوصيل‬ ‫توصيل العارضة الصوتية‬ ‫يساعدك هذا القسم في توصيل العارضة الصوتية بجهاز تلفاز‬ ‫وأجهزة أخرى‪.‬‬ ‫للحصول على معلومات حول الوصالت األساسية للعارضة‬ ‫الصوتية وملحقاتها‪ ،‬راجع دليل البدء السريع‪.‬‬ ‫مالحظة‬ ‫• لتحديد الهوية ووضع تقييمات للدعم‪ ،‬ارجع إلى لوحة النوع‬ ‫الموجودة بالجزء الخلفي أو السفلي للمنتج‪.‬‬ ‫• قبل إجراء أي توصيالت أو تغييرها‪ ،‬تأكد من فصل جميع‬ ‫األجهزة من مأخذ الطاقة‪.‬‬ ‫مكان وضع الجهاز‬ ‫ضع العارضة الصوتية ومضخم الصوت كما هو مبين أدناه‪.
PAGE 9
‫توصيل الصوت من التلفاز واألجهزة األخرى‬ ‫الخيار ‪ :2‬صل الصوت من خالل كابل صوت‬ ‫استريو مقاس ‪ 3.5‬مم‬ ‫الخيار ‪ :1‬صل الصوت عبر كابل بصري رقمي‬ ‫جودة صوت أساسية‬ ‫أفضل جودة للصوت‬ ‫‪1‬‬ ‫باستخدام كبل صوت استريو ‪ 3.5‬ملم‪ ،‬صل وصلة ‪AUX IN‬‬ ‫بالعارضة الصوتية بوصلة ‪ AUX‬بالتلفاز أو أي جهاز آخر‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫باستخدام كبل بصري‪ ،‬صل وصلة ‪OPTICAL‬‬ ‫الموجودة في العارضة الصوتية بوصلة ‪OPTICAL‬‬ ‫‪ OUT‬الموجودة بالتلفاز أو أي جهاز آخر‪.‬‬ ‫•‬ ‫قد تحمل الوصلة البصرية الرقمية عالمة ‪SPDIF‬‬ ‫أو ‪.
PAGE 10
‫الخيار ‪ :3‬التوصيل بمأخذ )‪HDMI (ARC‬‬ ‫تدعم العارضة الصوتية تقنية ‪ HDMI‬بقناة إرجاع الصوت‬ ‫(‪ .)ARC‬فإذا كان جهاز التلفاز يدعم تقنية ‪،HDMI ARC‬‬ ‫يمكنك االستماع إلى صوت التلفاز من خالل العارضة الصوتية‬ ‫باستخدام كبل ‪ HDMI‬واحد‪.‬‬ ‫‪ 4‬استخدم العارضة‬ ‫الصوتية‬ ‫يساعدك هذا القسم على استخدام العارضة الصوتية لتشغيل‬ ‫الصوت من األجهزة المتصلة‪.‬‬ ‫قبل البدء‬ ‫•‬ ‫تأكد من إجراء التوصيالت الالزمة كما هو وارد بدليل‬ ‫البدء السريع أو دليل المستخدم‪.
PAGE 11
‫•‬ ‫عند الضغط على )‪ + (Volume‬لزيادة مستوى الصوت‪،‬‬ ‫يومض مؤشر العارضة الصوتية باللون األحمر ويعود‬ ‫مستوى الصوت إلى حالته الطبيعية‪ .‬يضيء مؤشر‬ ‫ثوان‬ ‫العارضة الصوتية باللون األحمر الثابت لمدة ثالث‬ ‫ٍ‬ ‫عندما يصل مستوى الصوت إلى الحد األقصى‪.‬‬ ‫•‬ ‫مصدر صوت ‪AUX‬‬ ‫يمكنك تشغيل الصوت من جهاز خارجي (هاتف ذكي أو جهاز‬ ‫لوحي وما إلى ذلك) عبر كبل صوت مقاس ‪ 3.5‬مم‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫صوت استريو مقاس ‪ 3.5‬مم (غير مضمّن)‪ .
PAGE 12
‫مالحظة‪ :‬يجب ضبط خرج صوت التلفاز على إشارة ‪PCM‬‬ ‫وتشغيل ‪( ARC‬راجع دليل التلفاز)‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫للخروج من البلوتوث‪ ،‬قم بتبديل العارضة الصوتية إلى‬ ‫مصدر آخر‪.‬‬ ‫•‬ ‫تشغيل الصوت عبر تقنية بلوتوث‬ ‫افصل الجهاز الحالي‪:‬‬ ‫يمكنك من خالل تقنية بلوتوث توصيل العارضة الصوتية بجهاز‬ ‫بلوتوث (مثل ‪ iPad‬أو ‪ iPhone‬أو ‪ iPod touch‬أو هاتف‬ ‫‪ Android‬أو حاسوب محمول) ثم يمكنك االستماع بعد ذلك إلى‬ ‫ّ‬ ‫المخزنة على الجهاز عبر سماعات العارضة‬ ‫الملفات الصوتية‬ ‫الصوتية‪.
PAGE 13
‫‪ 5‬التثبيت بالجدران‬ ‫‪ 6‬مواصفات المنتج‬ ‫مالحظة‬ ‫مالحظة‬ ‫• قد يؤدي التثبيت غير الصحيح بالجدران إلى وقوع حادث أو‬ ‫إصابة او تلف‪ .‬إذا كان لديك أي استفسار‪ ،‬تواصل مع خدمة‬ ‫رعاية المستهلك في بلدك‪.‬‬ ‫• قبل التثبيت بالجدران‪ ،‬تأكد من قدرة الجدار على تحمل وزن‬ ‫العارضة الصوتية‪.‬‬ ‫طول‪/‬قطر البرغي‬ ‫وف ًقا لنوع التثبيت على الجدران‪ ،‬تأكد من استخدام براغي ذات‬ ‫طول وقطر مناسبين‪.‬‬ ‫‪ 3.0-3.5‬مم‪0.12/‬بوصة‪-0.14‬بوصة‬ ‫‪ 4‬مم‬ ‫‪0.
PAGE 14
‫‪ 7‬استكشاف األخطاء‬ ‫وإصالحها‬ ‫تحذير‬ ‫• خطر حدوث صدمة كهربائية! يُحظر إزالة غالف هذا المنتج‪.‬‬ ‫لكي يظل الضمان ساريًا‪ ،‬ال تحاول أب ًدا صيانة المنتج بنفسك‪.‬‬ ‫إذا كنت تواجه مشكالت في استخدام هذا المنتج‪ ،‬تحقق من النقاط‬ ‫التالية قبل طلب الخدمة‪.‬‬ ‫إذا كنت المشكلة ال تزال قائمة‪ ،‬يمكنك الحصول على الدعم من‬ ‫‪.www.philips.com/support‬‬ ‫الوحدة الرئيسية‬ ‫األزرار على العارضة الصوتية ال تعمل‪.‬‬ ‫•‬ ‫افصل العارضة الصوتية عن مصدر إمداد الطاقة لبضع‬ ‫دقائق‪ ،‬ثم عاود توصيلها‪.
PAGE 15
‫المواصفات عرضة للتغيير دون إشعار مسبق‪ .‬يرجى زيارة ‪ www.philips.com/support‬لالطالع على آخر التحديثات والمستندات‪.‬‬ ‫‪ Philips‬وشعار الدرع الواقي الخاص بها هما عالمتان تجاريتان مسجلتان لشركة ‪ Koninklijke Philips N.V.‬وال يُستخدمان إال بموجب ترخيص منها‪ .‬صُنع هذا‬ ‫المنتج بواسطة شركة ‪ MMD Hong Kong Holding Limited‬ويُباع تحت مسؤوليتها أو إحدى الشركات التابعة لها‪ ،‬وهي الضامن فيما يتعلق بهذا المنتج‪.‬‬ ‫‪TAB5105_12_UM_V1.