Soundbar reproduktor Séria 5000 TAB5105 Používateľská príručka Zaregistrujte svoj výrobok a získajte podporu na www.philips.
Obsah 1 Dôležité 2 Pomoc a podpora Dôležité bezpečnostné pokyny Starostlivosť o váš produkt Starostlivosť o životné prostredie Zhoda Čo je v balení 2 2 3 3 4 4 2 Váš soundbar Hlavná jednotka Diaľkový ovládač Konektory 3 Pripojenie Umiestnenie Pripojenie soundbaru Pripojte audio z televízora a iných zariadení 4 4 5 6 6 6 7 7 4 Používanie vášho SoundBaru 9 Zapnutie/vypnutie Ovládanie hlasitosti Výber zdroja Nastavenie EQ Zdroj zvuku AUX Optický zdroj zvuku Zdroj zvuku HDMI(ARC) Prehrávajte audio ce
1 Dôležité ijŦ Pred použitím produktu si prečítajte a pochopte všetky pokyny. Ak je poškodenie spôsobené nedodržaním pokynov, záruka neplatí. Pomoc a podpora Ak potrebujete rozsiahlu online podporu, navštívte stránku www.philips.
ijŦ ijŦ ijŦ ijŦ ijŦ ijŦ ijŦ ijŦ ijŦ ijŦ lôÒÃôŁ¨~¹´ÃìôŦÃì·~Ŧ¼ÆúŦ ÃÖ~¥Ãì~ßŦ üª´ÃìâŦ~ÝÒ¨áĵŦ´ÝÃÒâŦ²Ŧ ¼Ãú½ŦÏÒ¥·Ý½âßĺŦ ~ÝÒ¨áŦá¥Ãìì~²ÝŦ vždy mimo dosahu detí! Pri požití môže batéria spôsobiť vážne zranenie alebo Ö¼ÒßĺŦxì~ú½Ŧì½âÝÃÒ½ŦÏÃÏ·½¨½óŦÖ~Ŧ môžu objaviť do dvoch hodín od požitia. Ũ´Ŧ¼ÝŦÏÃÃøÒ½¨ĵŦúŦÃØ·ÃŦ´Ŧ prehltnutiu alebo vloženiu batérie do ktorejkoľvek časti tela, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc. PÒ¨Ŧìô¼½Ŧ~ÝÒ¨ªŦá¥Ãìì~²ÝŦìØÝ´óŦ nové a použité batérie mimo dosahu detí.
európska smernica 2013/56/EÚ a ktoré nemožno likvidovať s bežným domovým odpadom. Informujte sa o miestnom systéme separovaného zberu elektrických a elektronických výrobkov a batérií. Dodržiavajte miestne predpisy a nikdy nelikvidujte produkt a batérie spolu s bežným domovým odpadom. Správna likvidácia starých produktov a batérií pomáha predchádzať negatívnym následkom pre životné prostredie a ľudské zdravie.
Diaľkový ovládač Táto časť obsahuje prehľad diaľkového ovládača. ij (Pohotovostný režim) Zapnutie SoundBaru alebo prepnutie do pohotovostného režimu. + (Hlasitosť) ij Zvýšenie hlasitosti. ijŦ PÒ¥ÃŦ½~ŦÏÒ¥ø~²âáŦÖÝÃÏáŦìŦ režime Bluetooth. ijŦ PÒ¥Òì~½¨ĵŦÏÃø~ÖÝ~콨Ŧ~·ÃŦ obnovenie prehrávania v režime Bluetooth. BT/PAIR ijŦ WÝ·~ÝŦÏÒŦÏÒϽáݨŦÃŦÒú¨¼áŦ Bluetooth. ijŦ WÝ·~ÝŦ~ŦÏÃÒúÝŦÏÒŦÃÏò½¨Ŧ aktuálne pripojeného Bluetooth zariadenie a spustenie nového párovania.
Konektory Táto časť obsahuje prehľad konektorov dostupných na vašom soundbar. 3 Pripojenie Táto časť vám pomôže pripojiť váš soundbar k televízoru a iným zariadeniam. Informácie o základných pripojeniach zariadenia soundbar a príslušenstva nájdete v príručke rýchleho spustenia. Poznámka HDMI (ARC) Pripojenie k HDMI vstupu na TV. SERVICE Aktualizácia softvéru. AUX IN Zvukový vstup napríklad z MP3 prehrávača (3,5 mm konektor).
Pripojenie soundbaru Pripojte audio z televízora a iných zariadení Možnosť 1: Pripojte audio cez digitálny optický kábel Najlepšia audio kvalita 1 Pomocou optického kábla pripojte konektor OPTICAL na vašom soundbare na konektor OPTICAL OUT na TV alebo na inom zariadení. ijŦ ¨ ¨Ý·½óŦÃÏݨ´ôŦ´Ã½´ÝÃÒŦ¼ÆúŦóßŦ označený SPDIF alebo SPDIF OUT. POZNÁMKA: Vstup zvuku na TV musí byť nastavený na PCM.
Možnosť 2: Pripojte audio cez 3,5mm stereo audio kábel Možnosť 3: Pripojenie na HDMI (ARC) zásuvku Základná audio kvalita Váš soundbar podporuje HDMI so zvukovým spätným kanálom (ARC). Ak je váš televízor kompatibilný s rozhraním HDMI ARC, zvuk Ý·ìªøÃÒ~Ŧ¼ÆúÝŦÏÃâì~ßŦøŦWÃá½~ÒŦ pomocou jediného kábla HDMI. 1 1 Pomocou 3,5 mm stereofónneho kábla pripojte konektor AUX IN na vašom soundbare na konektor AUX na TV alebo na inom zariadení.
4 Používanie vášho SoundBaru Táto časť vám pomôže používať soundbar na prehrávanie zvuku z pripojených zariadení. Predtým než začnete ijŦ ló´Ã½~²ÝŦÏÃÝÒ½ŦÏÒ¨Ïò½¨~ŦÏÃϪÖ~½Ŧ v Príručke pre rýchly štart alebo v Používateľskej príručke. ijŦ PÒϽ¨ÝŦÖÃá½~ÒŦ½~ŦÖÏÒì½óŦøÒòŦøŦ iného zariadenia. Zapnutie/vypnutie Pripojte SoundBar k napájaciemu zdroju a rozsvieti sa červený indikátor pohotovostného režimu. Stlačením zapnete SoundBar.
1 Pripojte externé zariadenie k zariadeniu Soundbar pomocou 3,5 mm stereofónneho zvukového kábla (nie je Öâ~ÖßÃáŦÃì´óŊĺŦ>~ŦÖÝÒ~½ŦĤŦ½²ÝŦ pokyny na pripojenie AUX. 2 Stlačte AUX na diaľkovom ovládači. 3 Indikátor Soundbaru svieti zeleno. Prehrajte zvuk na extérnom zariadení ʼnÏÃøÒ¨ÝŦÖ¨ŦÏÃáúªì~ݹִâŦÏÒªÒá´áŦ zariadenia). Optický zdroj zvuku Môžete prehrávať zvuk z TV prostredníctvom optického kábla.
Odpojenie od aktuálneho zariadenia: ijŦ Ũ´Ŧ¥ÝŦÏÒ¨Ïò¨ßŦìØŦWÃá½ ~ÒŦ½~Ŧ iné Bluetooth zariadenie, stlačte a podržte BT/PAIR na diaľkovom ovládači, aby ste odpojili aktuálne pripojené Bluetooth zariadenie. Stav indikátora Čaká sa na pripojenie: Bliká modro Pripojené: Svieti modro Odpojené: Bliká modro 5 Montáž na stenu Poznámka ijŦ > Ŧ ÖÏÒì½~Ŧ¼Ã½ÝúŦ½~ŦÖݽáŦ¼ÆúŦÖÏÆÖèßŦ nehodu, zranenie alebo poškodenie. Ak máte akýkoľvek dotaz, obráťte sa na oddelenie starostlivosti o zákazníkov vo vašej krajine.
6 Technické údaje o výrobku Poznámka ijŦ Y Ŧ Ϩ¨´¨Ŧ~Ŧ¨ø~²½ŦÖ~Ŧ¼ÆúáŦø¼½¨ßŦøŦ ÏÒ¥ø~²â¥ÃŦáÏÃøÃÒ½½¨~ĺ Zosilňovač ijŦ ijŦ ijŦ ijŦ ijŦ ·´ÃìôŦìôÖÝáϽôŦìô´Ã½ŦS=WĴ ğĜŦmŦS=WŦʼnŻŁœŦĜĵġŦ ĵŦĝĜŹ]' Ŋ !Ò´ì½½ŦÃÃøì~ĴŦġĜŦ'øœĝġŦ´'øŦŁŦżğŦ PüÒŦÖ¨ ½·áŦ´ŦØá¼áĴ > 65 dB (CCIR) / (vážené A) ·´ÃìŦ¥~Ҽý¨´ŦÖ´ÒÖ·½¨ĴŦŷŦĝŦŹ lÖÝáϽŦ¨Ý·¨ìÃÖßĴ ijŦ ŨarŦ*>ĴŦġĜĜŦ¼lŦŻŁœŦġĜŦ¼l Bluetooth ijŦ ijŦ ijŦ ·áÝÃÃÝ¥ŦÏÒè·óĴŦŨĞ PĵŦŨlS P ·áÝÃÃÝ¥ŦìÒø¨~ĴŦĠĺĞ !Ò´ì½½ŦÏÖ¼ÃŁlôÖÝáϽôŦìô´Ã½ĴŦ ĞĠĜĞŦœŦĞĠĤĜŦ='øŁd 20 dBm Hlavná j
ijŦ ijŦ x~Ò¨~½¨Ŧ½¨Ŧ²ŦÖÏÒì½ŦÏÒ¨Ïò½ĺŦ Pripojte zariadenie správne. (pozrite si časť „Prehrávanie audia cez bluetooth“ na strane 10) WÃá½~ÒŦ²ŦáúŦÖÏò½ôŦÖŦ¨½ô¼Ŧ ·áÝÃÃÝ¥Ŧ zariadením. Odpojte pripojené zariadenie ~ŦÖ´âÖÝŦÝÃŦø½Ãì~ĺ Kvalita prehrávania audia z pripojeného bluetooth zariadenia je slabá. ijŦ PÒª²¼Ŧ ·áÝÃÃÝ¥Ŧ²ŦÖ·~ôĺŦPÒ¼¨Öݽ¨ÝŦ zariadenie bližšie k soundbaru alebo odstráňte akékoľvek prekážky medzi zariadeniami. Pripojené bluetooth zariadenie sa neustále pripája a odpája.
Špecifikácie sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Pre najnovšie aktualizácie a dokumenty si pozrite webovú stránku www.philips.com/support. Philips a Philips Shield Emblem sú registrované ochranné známky spoločnosti Koninklijke Philips N.V. a používajú sa na základe licencie. Tento výrobok sa vyrába a predáva v rámci zodpovednosti spoločnosti MMD Hong Kong Holding Limited alebo jednej z jej pridružených spoločností a spoločnosť MMD Hong Kong Holding Limited poskytuje záruku na tento výrobok.
