quick start Guide
EN
Before using your Product, read all accompanying safety information
SQ
Para se ta përdorni produktin, lexoni të gjitha informacionet e dhëna lidhur me sigurinë
BS
Prije upotrebe proizvoda, proitajte sve pratee sigurnosne informacije
BG
,
HR
Prije uporabe proizvoda proitajte sve popratne sigurnosne informacije
CS
Ped pouitím produktu si pette všechny doprovodné bezpenostní informace
DA
Før du bruger dit produkt, skal du læse alle ledsagende sikkerhedsoplysninger
NL
Lees alle bijbehorende veiligheidsinformatie voordat u uw product gebruikt
ET
Enne oma toote kasutamist lugege kaasasolev ohutusteave hoolikalt läbi.
FI
Ennen tuotteesi käyttöä, lue kaikki mukana toimitetut turvaohjeet
FR
Avant d’utiliser votre produit, lisez toutes les informations de sécurité qui l’accompagnent.
DE
Bevor Sie Ihr Produkt verwenden, lesen Sie alle begleitenden Sicherheitsinformationen
EL
,
HU
A termék használata eltt olvassa el az összes mellékelt biztonsági utasítást
IT
Prima di utilizzare il prodotto, leggere tutte le informazioni di sicurezza allegate
KK
LV
Pirms izstrdjuma lietošanas izlasiet visu pievienoto drošbas informciju
LT
Prieš praddami naudoti produkt, perskaitykite visa pridedam saugos informacij.
MK
,
ME
Prije upotrebe Proizvoda, proitajte sve priloene sigurnosne informacije
NO
Før du bruker produktet, må du lese all medfølgende sikkerhetsinformasjon
PL
Przed uyciem urzdzenia zapoznaj si ze wszystkimi informacjami dotyczcymi
bezpieczestwa
PT
Antes de utilizar o produto, leia todas as informações de segurança que o acompanham
RO
Înainte de a utiliza produsul nostru, citii toate informaiile de siguran alturate.
RU
.
SR
,
SK
Pred pouitím Vašho produktu si preítajte všetky priloené bezpenostné informácie
SL
Pred uporabo tega izdelka obvezno preberite navodila proizvajalca.
ES
Antes de usar el producto, lea toda la información de seguridad que lo acompaña
SV
Läs all medföljande säkerhetsinformation innan du använder din produkt
TR
Ürününüzü kullanmadan önce, beraberindeki tüm güvenlik bilgilerini okuyun.
UK
,
TH
MS
Sebelum menggunakan Produk anda, baca semua maklumat keselamatan yang dilampirkan
ID
Sebelum menggunakan produk, baca semua informasi petunjuk keamanan
AR
1
*
The attached items and images may vary by regions.
*
Power cord quantity and plug type vary by regions.
Remote control
(AAA batteries x 2)
Soundbar
1
2
3
Quick start guide
Adapter
Wall mount kit
(brackets x2 / wall mounting
screws x2 / wall anchors x2)
H
e
a
d
p
h
on
e
s
H
e
a
d
p
h
on
e
s
o
n
e
H
e
a
d
p
h
on
e
s
S
er
i
e
s
S
er
i
e
s
S
e
S
er
i
e
s
C
TN
Saf
e
t
y
I
n
fo
r
m
a
t
i
o
n
* The attached items and images may vary by regions.
* Power cord quantities and plug types vary by regions.
Quick start guide / Warranty card / Safety sheet
Wall mount template
2 X
2 X
Soundbar Top LineSoundbar Top Line
830mm
29.5mm
If you want to print out, please make
sure to setting printer scale as 1:1.
The holes need to be drilled (Ø4mm) The holes need to be drilled (Ø4mm)
1 2 3 4
32mm
Dowel
1 2 3 4
32mm
Dowel
32mm
6mm
32mm
32mm
29.5mm29.5mm
630mm
32mm
3mm
29.5mm
Soundbar Top LineSoundbar Top Line
630mm
29.5mm
If you want to print out, please make
sure to setting printer scale as 1:1.
The holes need to be drilled (Ø4mm) The holes need to be drilled (Ø4mm)
29.5mm
TAB4208/10 TAB4208/77