User manual

1 Важные
инструкции по
безопасности
Безопасность слуха
При использовании наушников обязательно
соблюдайте следующие правила.
Слушайте музыку на разумных уровнях
громкости в течение разумных периодов
времени.
Не поднимайте громкость постепенно, так
как ваш слух адаптируется.
Не увеличивайте громкость до такого
уровня, что вы не слышите, что
происходит вокруг вас.
Следует соблюдать осторожность или
временно прекращать использование в
потенциально опасных ситуациях.
Чрезмерное звуковое давление от
наушников может привести к потере слуха.
Использование наушников во время
вождения, надетых на оба уха, не
рекомендуется и может быть запрещено в
некоторых местах.
В целях безопасности избегайте
отвлечения на музыку или телефонные
звонки во время езды или в других
потенциально опасных средах.
Опасно
Чтобы избежать ухудшения слуха, ограничьте время
использования наушников на высокой громкости и
установите безопасный уровень громкости. Чем
выше громкость, тем короче безопасное время
прослушивания.
2 RU
Общая информация
Чтобы избежать повреждения или неисправности:
Температура и влажность для работы
и хранения
Храните в местах с температурой от
-20 °C (-4 °F) до 50 °C (122 °F)
(относительная влажность ниже 90%).
Используйте в местах с температурой
от 0 °C (32 °F) до 45 °C (113 °F)
(относительная влажность ниже 90%).
Срок службы аккумулятора может быть
меньше в условиях высокой или низкой
температуры.
Замена аккумулятора на аккумулятор
неправильного типа может существенно
повредить наушники и аккумулятор
(например, в случае с литиевыми
аккумуляторами некоторых типов).
Внимание
Не подвергайте наушники чрезмерному нагреву.
Не роняйте наушники.
Не подвергайте наушники воздействию капель или
брызг. (см. IP-рейтинг конкретного продукта)
Не погружайте наушники в воду.
Не заряжайте наушники, если разъем или гнездо
намокли.
Не используйте чистящие средства, содержащие
спирт, аммиак, бензол или абразивы.
Для очистки используйте мягкую губку, при
необходимости смоченную в минимальном
количестве воды или разбавленного мягкого мыла.
Встроенный аккумулятор не должен подвергаться
чрезмерному нагреву во время воздействия
солнечного света, огня и тому подобного.
Существует опасность взрыва при неправильной
замене аккумулятора. Выполняйте замену только на
такой же или эквивалентный аккумулятор.
Для достижения определенного рейтинга IP крышка
зарядного гнезда должна быть закрыта.
Бросание аккумулятора в огонь или горячую печь,
механическое разрушение или разрезание
аккумулятора может привести к взрыву.
Оставление аккумулятора в среде с чрезвычайно
высокой температурой может привести к взрыву или
утечке горючей жидкости или газа.
Воздействие на аккумулятор чрезвычайно низкого
давления воздуха может привести к взрыву или
утечке горючей жидкости или газа.