adaptador ethernet por red eléctrica Manual del usuario SYE5600/00 SYK3600/00 SYK5600/00 Europa continental SYE5600/05 SYK3600/05 SYK5600/05 Reino Unido e Irlanda
ES Índice ES Contenido de la caja ................................................................5 Índice..................................................................................................................................................5 Otros elementos necesarios ........................................................................................................5 Resultado después de la instalación.......................................................................................
ES 4
Contenido de la caja ES Índice A B C D Powerline communication SYK3600 SYE5600, SYK5600 1 2 3 SYK3600 (14 Mbit/s) 2 2 1 1 SYE5600 (85 Mbit/s) 1 1 1 1 SYK5600 (85 Mbit/s) 2 2 1 1 El tipo de enchufe eléctrico depende de la región en la que se encuentre. Las figuras del manual del usuario muestran la versión europea continental del adaptador ethernet por red eléctrica.
ES Resultado después de la instalación Consulte la siguiente figura si desea un ejemplo de una red ethernet por red eléctrica. Internet Modem PC Router AC AC AC AC AC PC Ethernet Para instalar una red ethernet por red eléctrica, utilice dos o más adaptadores ethernet por red eléctrica. Para conectar un dispositivo de red a una red ethernet por red eléctrica, el dispositivo debe tener un puerto de red RJ-45 Ethernet UTP5e.
Antes de empezar ES Adaptadores ethernet por red eléctrica • • El paquete SYK3600 contiene dos SYE3600 adaptadores ethernet por red eléctrica. El paquete SYK5600 contiene dos SYE5600 adaptadores ethernet por red eléctrica. Manual del usuario • • Siga los procedimientos que se describen en el manual del usuario. Conserve el CD de seguridad para posteriores consultas. Sugerencia Los documentos de los dispositivos conectados podrían contener información adicional.
Normativa europea ES El producto ha sido diseñado, probado y fabricado de conformidad con la Directiva europea sobre equipos de radio y telecomunicaciones 1999/5/CE. Según esta Directiva, el producto puede utilizarse en todos los Estados miembros de la Unión Europea. Presentación Adaptador ethernet por red eléctrica • • 1 2 3 4 5 6 7 8 El paquete SYK3600 contiene dos SYE3600 adaptadores ethernet por red eléctrica. El paquete SYK5600 contiene dos SYE5600 adaptadores ethernet por red eléctrica.
Cable de red 1 1 Conector RJ-45 Ethernet UTP5e Bien - se conecta al puerto de red del adaptador ethernet por red eléctrica o - se conecta al dispositivo de red 2 Conector RJ-45 Ethernet UTP5e Bien - se conecta al puerto de red del adaptador ethernet por red eléctrica o - se conecta al dispositivo de red ES 2 Instalar Compartir el acceso a Internet de banda ancha (opción A1) 1 Cuando desee habilitar la seguridad personal en la red ethernet por red eléctrica, escriba el código Product ID (por ejemplo), WQ
ES 5 Enchufe el adaptador ethernet por red eléctrica a la fuente de alimentación. > La luz PL-LINK se enciende. 6 Conectar un ordenador o un dispositivo de red a una red ethernet por red eléctrica (consulte las opciones A2+). Dependiendo del tipo de acceso a Internet de banda ancha, es posible que uno o más ordenadores o dispositivos de red compartan el acceso a Internet de banda ancha. SI desea más información consulte con su proveedor de servicios de Internet.
Conectar un dispositivo de red (opción A2+) ES Lo siguiente son ejemplos de dispositivos de red: consolas de juegos, adaptadores multimedia y almacenamiento conectado en red. 1 Cuando desee habilitar la seguridad personal en la red ethernet por red eléctrica, escriba el código Product ID (por ejemplo), WQH7-E2JU-3QLH-YBRY). Consulte ’Seguridad’ en la página 11. AC AC 5 2 4 3 Ethernet 2 Tome el cable de red. 3 Enchufe el conector del cable de red en el puerto de red del dispositivo de red.
ES Habilitar la seguridad 1 Introduzca el CD de seguridad en la unidad de CD-ROM o DVD del ordenador. > El CD de seguridad se ejecuta automáticamente. 2 Siga las instrucciones de la pantalla. Si el CD de seguridad no se ejecuta automáticamente: 1 Abra Mi PC. 2 Haga clic derecho en la unidad de CD-ROM o DVD. 3 Haga clic en Reproducción automática. > El CD de seguridad se ejecuta. Deshabilitar la seguridad 1 Introduzca el CD de seguridad en la unidad de CD-ROM o DVD del ordenador.
¿Necesita ayuda? ES Adaptadores ethernet por red eléctrica • • El paquete SYK3600 contiene dos SYE3600 adaptadores ethernet por red eléctrica. El paquete SYK5600 contiene dos SYE5600 adaptadores ethernet por red eléctrica. Resolución de problemas Problema Tip El CD de seguridad no se ejecuta. Ejecute manualmente el CD de seguridad: 1. Abra Mi PC. 2. Haga clic derecho en la unidad de CD-ROM o DVD. 3. Haga clic en Reproducción automática.
ES Redes ethernet por red eléctrica La velocidad máxima anunciada entre dos adaptadores ethernet por red eléctrica SYE3600 es 14 Mbit/s. Los 14 Mbit/s incluyen los datos añadidos necesarios para enviar los datos reales de un adaptador ethernet por red eléctrica a otro. En un entorno "despejado", la velocidad de datos máxima entre dos adaptadores ethernet por red eléctrica SYE3600 puede llegar a ser de hasta 5 Mbit/s.
Línea de ayuda /i País België/Belgique/Belgien Danmark Deutschland Ελλασ España France Ireland Italia Luxemburg/Luxembourg Nederland Norge Österreich Portugal Schweiz/Suisse/Svizzera Suomi Sverige Türkiye United Kingdom Número de teléfono 070 253 010 3525 8761 0180 5 007 532 008003122 1223 902 888 785 08 9165 0006 01 601 1161 199 404 042 26 84 30 00 0900 0400 063 2270 8250 0820 901115 2 1359 1440 02 2310 2116 09 2290 1908 08 632 0016 0800 216 3302 0906 1010 017 Coste por minuto € 0.17 ES € 0.20 € 0.
ES SYE5600 El paquete SYK5600 contiene dos SYE5600 adaptadores ethernet por red eléctrica. /i Estándar Tasa de transmisión bruta Banda de frecuencias Fuente de alimentación Puerto Cifrado Temperatura de funcionamiento Conforme a HomePlug 1.0 85 Mbit/s 4,3 - 20,9 MHz 100 - 240 V (CA), 50 - 60 Hz IEEE 802.3 RJ-45 clave de seguridad de cifrado de datos de 56 bits 0 - 40 °C Protocolos compatibles Los adaptadores ethernet por red eléctrica con compatibles con: • Dispositivos conformes a IEEE802.
Cómo deshacerse del producto usado Su producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que pueden ser reciclados y reutilizados. Cuando vea este símbolo de una papelera con ruedas tachada junto a un producto, esto significa que el producto está bajo la Directiva Europea 2002/96/EC. Deberá informarse sobre el sistema de reciclaje local separado para productos eléctricos y electrónicos.
/i Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso. Las marcas comerciales son propiedad de Koninklijke Philips Electronics N.V. o sus respectivos propietarios. 2006 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Todos los derechos reservados. www.philips.
