powerline ethernet adapter Návod k obsluze SYE5600/00 SYK3600/00 SYK5600/00 Kontinentální Evropa Philips SYx 5600-3600 CZ.indd 1 SYE5600/05 SYK3600/05 SYK5600/05 Velká Británie a Irsko 11.10.
CZ Philips SYx 5600-3600 CZ.indd 2 11.10.
Obsah CZ Obsah balení.............................................................................. 5 Obsah..................................................................................................................................................5 Co ještě potřebujete......................................................................................................................5 Výsledek po instalaci..............................................................................................
CZ Philips SYx 5600-3600 CZ.indd 4 11.10.
Obsah balení CZ Obsah A B C D Powerline communication SYK3600 SYE5600, SYK5600 1 2 3 SYK3600 (14 Mbit/s) 2 2 1 1 SYE5600 (85 Mbit/s) 1 1 1 1 SYK5600 (85 Mbit/s) 2 2 1 1 Provedení síťové zástrčky závisí na oblasti, kde přístroj používáte. Obrázky v tomto návodu ukazují provedení pro kontinentální Evropu.
CZ Výsledek po instalaci Na obrázku vidíte příklad použití adaptérů k vytvoření sítě ethernet po napájecí elektrické síti. Internet Modem PC Router AC AC AC AC PC Ethernet K vytvoření sítě použijte dva nebo více síťových adaptérů. Síťová zařízení musí být vybavena síťovým portem Ethernet UTP5e RJ-45. Philips SYx 5600-3600 CZ.indd 6 11.10.
Začínáme CZ Síťové adaptéry • • Balení SYK3600 obsahuje dva adaptéry SYE3600 sítě ethernet po elektrické síti. Balení SYK5600 obsahuje dva adaptéry SYE5600 sítě ethernet po elektrické síti. Návod • • Při instalaci a použití postupujte vždy podle tohoto návodu. Bezpečnostní CD si uložte k dalšímu použití. Tip Další důležité informace může obsahovat návod připojovaného zařízení, např. počítače, herní konzole, modemu nebo směrovače. Bezpečnostní upozornění VAROVÁNÍ JEDNÁ SE O VÝROBEK TŘÍDY A.
Evropské předpisy CZ Výrobek byl vyvinut, vyroben a testován podle evropské směrnice R&TTE 1999/5/ EC. Za podmínek daných touto směrnicí může být výrobek používán ve všech členských státech Evropské unie. Popis Síťový adaptér elektrické sítě • • 1 2 3 4 5 6 Balení SYK3600 obsahuje dva adaptéry SYE3600 sítě ethernet po elektrické síti. Balení SYK5600 obsahuje dva adaptéry SYE5600 sítě ethernet po elektrické síti. 1 Kontrolka síťové kolize Indikuje kolizi s elektrickým rozvodem domácnosti.
Síťový kabel 1 2 CZ 1 Zástrčka Ethernet UTP5e RJ-45 Buď – Připojte do síťového portu adaptéru Nebo – Připojte do síťového zařízení. 2 Zástrčka Ethernet UTP5e RJ-45 Buď – Připojte do síťového portu adaptéru Nebo – Připojte do síťového zařízení. Instalace Sdílení širokopásmového internetového připojení (možnost A1) 1 Pokud chcete v síti ethernet používat osobní zabezpečení, poznamenejte si kód výrobku Product ID (např. WQH7-E2JU-3QLH-YBRY). Viz „Bezpečnost“ na str. 11.
CZ Podle typu širokopásmového internetového připojení jej může sdílet jeden nebo více počítačů nebo jiných síťových zařízení. Více informací získáte od svého poskytovatele připojení. Při sdílení internetového připojení dvěma nebo více síťovými zařízeními je nutný router (směrovač). Pokud nemáte modem s integrovaným směrovačem, bude nutná instalace samostatného přístroje. Nové směrovače Philips naleznete na www.philips.com/ce.
Připojení síťového zařízení (možnost A2+) CZ Příklady dalších síťových zařízení: herní konzole, multimediální adaptéry, síťové disky. 1 Pokud chcete v síti ethernet používat osobní zabezpečení, poznamenejte si kód výrobku Product ID (např. WQH7-E2JU-3QLH-YBRY). Viz „Bezpečnost“ na str. 11. AC AC 5 2 4 3 Ethernet 2 Připojte síťový kabel. 3 Jednu zástrčku kabelu připojte do síťového portu síťového zařízení. 4 Zástrčku na druhém konci kabelu zasuňte do síťového portu adaptéru elektrické sítě.
CZ Povolení zabezpečení 1 Vložte bezpečnostní CD do mechaniky CD nebo DVD počítače. > Bezpečnostní CD se spustí. 2 Postupujte podle pokynů na monitoru. Pokud se CD nespustí automaticky: 1 Otevřete My Computer. 2 Klepněte pravým tlačítkem myši na mechaniku CD nebo DVD. 3 Klepněte na Autorun. > Bezpečnostní CD se spustí. Potlačení zabezpečení 1 Vložte bezpečnostní CD do mechaniky CD nebo DVD počítače. > Bezpečnostní CD se spustí. 2 Postupujte podle pokynů na monitoru.
Potřebujete pomoci? CZ Síťový adaptér elektrické sítě • • Balení SYK3600 obsahuje dva adaptéry SYE3600 sítě ethernet po elektrické síti. Balení SYK5600 obsahuje dva adaptéry SYE5600 sítě ethernet po elektrické síti. Řešení potíží Problém Návrh řešení CD se nespustí automaticky. Spusťte je ručně: 1. Otevřete My Computer. 2. Klepněte pravým tlačítkem myši na mechaniku CD nebo DVD. 3. Klepněte na Autorun. Kontrolky na síťovém adaptéru elektrické sítě se nerozsvítí.
CZ Síť Ethernet po elektrické síti Inzerovaná maximální rychlost datového přenosu síťových adaptérů SYE3600 je 14 Mbit/s. Tento datový tok zahrnuje i přidaná data, která jsou nutná pro posílání dat mezi adaptéry. V „čistém“ prostředí může maximální rychlost přenosu dat mezi dvěma síťovými adaptéry elektrické sítě SYE3600 dosáhnout až 5 Mbit/s. Inzerovaná maximální rychlost datového přenosu síťových adaptérů SYE5600 je 85 Mbit/s.
Helpline Země België/Belgique/Belgien Česká republika Danmark Deutschland Ελλασ España France Ireland Italia Luxemburg/Luxembourg Nederland Norge Österreich Portugal Schweiz/Suisse/Svizzera Suomi Sverige Türkiye United Kingdom Telefon 070 253 010 233 099 330 3525 8761 0180 5 007 532 008003122 1223 902 888 785 08 9165 0006 01 601 1161 199 404 042 26 84 30 00 0900 0400 063 2270 8250 0820 901115 2 1359 1440 02 2310 2116 09 2290 1908 08 632 0016 0800 216 3302 0906 1010 017 CZ Tarif € 0.17 € 0.20 € 0.15 € 0.
CZ SYE5600 Balení SYK5600 obsahuje dva adaptéry SYE5600 sítě ethernet po elektrické síti. Standard Hrubá přenosová rychlost Kmitočtové pásmo Napájení Port Šifrování Provozní teplota HomePlug 1.0 kompatibilní 85 Mb/s 4,3 – 20,9 MHz 100 – 240 V (AC), 50 – 60 Hz IEEE 802.3 RJ-45 56-bit bezpečnostní klíč 0 – 40°C Podporované protokoly Síťové adaptéry elektrické sítě jsou kompatibilní se: • zařízeními, která odpovídají IEEE802.3; • ostatními výrobky HomePlug.
Záruka Podrobnosti o záruce Philips, která se vztahuje na výrobek, maůeznete na stránkách Philips, www.philips.com/guarantee. CZ Odmítnutí nároku Technické údaje a vzhled se mohou změnit bez předchozího upozornění. Obchodní známky jsou vlastnistvím Koninklijke Philips Electronics N.V. nebo jejich oprávněných vlastníků. 2006 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Všechna práva vyhrazena. 17 Philips SYx 5600-3600 CZ.indd 17 11.10.
Technické údaje a vzhled se mohou změnit bez předchozího upozornění. Obchodní známky jsou vlastnistvím Koninklijke Philips Electronics N.V. nebo jejich oprávněných vlastníků. 2006 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Všechna práva vyhrazena. www.philips.com DFU-SY600-EN-1 Philips SYx 5600-3600 CZ.indd 18 11.10.
