adaptador ethernet powerline Manual do utilizador SYE5600/00 SYK3600/00 SYK5600/00 Europa Continental SYE5600/05 SYK3600/05 SYK5600/05 Reino Unido e Irlanda
PT Índice PT Conteúdo’da caixa....................................................................5 Conteúdo..........................................................................................................................................5 De que mais necessitará ................................................................................................................5 Resultado após a instalação ...............................................................................................
PT 4
Conteúdo’da caixa PT Conteúdo A B C D Powerline communication SYK3600 SYE5600, SYK5600 1 2 3 SYK3600 (14 Mbit/s) 2 2 1 1 SYE5600 (85 Mbit/s) 1 1 1 1 SYK5600 (85 Mbit/s) 2 2 1 1 O tipo de conector de alimentação depende da região onde se encontra. As imagens no manual do utilizador mostram a versão para a Europa Continental do adaptador ethernet powerline.
PT Resultado após a instalação Consulte a imagem abaixo relativamente a um exemplo de uma rede ethernet powerline. Internet Modem PC Router AC AC AC AC AC PC Ethernet Para instalar uma rede ethernet powerline utilize dois ou mais de dois adaptadores ethernet powerline. Para ligar um dispositivo de rede à rede ethernet powerline, o dispositivo de rede tem de ter uma porta de rede RJ-45 Ethernet UTP5e.
Antes de iniciar PT Adaptadores ethernet powerline • • A embalagem do SYK3600 contém dois adaptadores ethernet powerline SYE3600. A embalagem do SYK5600 contém dois adaptadores ethernet powerline SYE5600. Manual do utilizador • • Siga os procedimentos descritos no manual. Guarde o CD de segurança para futura consulta. Sugestão Os documentos dos dispositivos ligados podem conter informações adicionais. Por exemplo, o manual do utilizador do seu computador, da consola de jogos, do modem ou do router.
Regulamentos europeus PT O produto foi concebido, testado e fabricado em conformidade com a Directiva Europeia R&TTE 1999/5/CE. Ao abrigo desta directiva, o produto pode ser utilizado em todos os estados-membros da União Europeia. Vista geral Adaptador ethernet powerline • • 1 2 3 4 5 6 7 8 A embalagem do SYK3600 contém dois adaptadores ethernet powerline SYE3600. A embalagem do SYK5600 contém dois adaptadores ethernet powerline SYE5600.
Cabo de rede 1 PT 1 Conector RJ-45 Ethernet UTP5e Liga - à porta de rede do adaptador ethernet powerline Ou - liga ao dispositivo de rede 2 Conector RJ-45 Ethernet UTP5e Liga - à porta de rede do adaptador ethernet powerline Ou - liga ao dispositivo de rede 2 Instalar Partilhar a assinatura Internet de banda larga (opção A1) 1 Quando desejar activar a segurança pessoal na rede ethernet powerline, escreva o código da Product ID (por exemplo, WQH7-E2JU-3QLH-YBRY). Consulte ’Segurança’ na página 11.
PT 5 Ligue o adaptador ethernet powerline à fonte de alimentação. > A luz PL-LINK acende-se. 6 Ligue um computador ou um dispositivo de rede à rede ethernet powerline (consulte as opções A2+). Dependendo do tipo de assinatura Internet de banda larga, um ou mais computadores ou dispositivos de rede podem partilhar a assinatura Internet de banda larga. Para obter mais informações, contacte o seu fornecedor de serviços Internet.
Ligar um dispositivo de rede (opção A2+) PT Exemplos de dispositivos de rede: consolas de jogos, adaptadores multimédia e dispositivos de armazenamento ligados à rede. 1 Quando desejar activar a segurança pessoal na rede ethernet powerline, escreva o código daProduct ID (por exemplo, WQH7-E2JU-3QLH-YBRY). Consulte ’Segurança’ na página 11. AC AC 5 2 4 3 Ethernet 2 Pegue no cabo de rede 3 Ligue o conector do cabo de rede na porta de rede do dispositivo de rede.
PT Activar segurança 1 Coloque o CD de segurança na unidade de CD ou DVD do computador. > O CD de segurança é iniciado automaticamente. 2 Siga as instruções no ecrã. Se o CD de segurança não arrancar automaticamente: 1 Abra O meu computador. 2 Clique com o lado direito na unidade de CD ou DVD. 3 Clique em Autorun. > O CD de segurança é iniciado. Desactivar a segurança 1 Coloque o CD de segurança na unidade de CD ou DVD do computador. > O CD de segurança é iniciado automaticamente.
Necessita de ajuda? PT Adaptadores ethernet powerline • • A embalagem do SYK3600 contém dois adaptadores ethernet powerline SYE3600. A embalagem do SYK5600 contém dois adaptadores ethernet powerline SYE5600. Resolução de problemas Problema Sugestão O CD de segurança não arranca. Inicie o CD de segurança manualmente. 1. Abra O meu computador. 2. Clique com o lado direito na unidade de CD ou DVD. 3. Clique em Autorun.
PT Redes ethernet powerline A velocidade máxima declarada entre dois adaptadores ethernet powerline SYE3600 é de 14 Mbit/s. Os 14 Mbit/s incluem os dados adicionados que é necessário para enviar os dados reais de um adaptador ethernet powerline para outro. Num ambiente "limpo", a velocidade máxima de dados entre dois adaptadores ethernet powerline SYE3600 pode ir até 5 Mbit/s. A velocidade máxima declarada entre dois adaptadores ethernet powerline SYE5600 é de 85 Mbit/s.
Linha de /i País België/Belgique/Belgien Danmark Deutschland Ελλασ España France Ireland Italia Luxemburg/Luxembourg Nederland Norge Österreich Portugal Schweiz/Suisse/Svizzera Suomi Sverige Türkiye United Kingdom Número de telefone 070 253 010 3525 8761 0180 5 007 532 008003122 1223 902 888 785 08 9165 0006 01 601 1161 199 404 042 26 84 30 00 0900 0400 063 2270 8250 0820 901115 2 1359 1440 02 2310 2116 09 2290 1908 08 632 0016 0800 216 3302 0906 1010 017 Custo por minuto € 0.17 PT € 0.20 € 0.15 € 0.
PT SYE5600 A embalagem do SYK5600 contém dois adaptadores ethernet powerline SYE5600. /i Padrão Velocidade de transmissão bruta Banda de frequência Fonte de alimentação Porta Encriptação Temperatura de funcionamento Compatível com HomePlug 1.0 85 Mbit/s 4,3 - 20,9 MHz 100 - 240 V (CA), 50 - 60 Hz RJ-45 IEEE 802.3 Chave de segurança de encriptação de dados de 56 bit 0 - 40°C Protocolos suportados Os adaptadores ethernet powerline são compatíveis com: • Dispositivos em conformidade com a IEEE802.
Descartar-se do seu produto velho O seu produto está concebido e fabricado com materiais e componentes da mais alta qualidade, os quais podem ser reciclados e reutilizados. Quando o símbolo de um caixote do lixo com rodas e traçado por uma cruz estiver anexado a um produto, isto significa que o produto se encontra coberto pela Directiva Europeia 2002/96/EC. Por favor informe-se sobre o sistema local para a separação e recolha de produtos eléctricos e electrónicos.
/i As especificações estão sujeitas a alteração sem aviso. As marcas comerciais são propriedade da Koninklijke Philips Electronics N.V. ou dos respectivos proprietários. 2006 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Todos os direitos reservados. www.philips.
