Register your product and get support at www.philips.
1 Wichtige Hinweise 44 44 2 Ihr SWW1800 Lieferumfang Überblick 47 47 48 3 Einrichtung 50 Sicherheit Verbinden des Transmitters mit Ihren HD-Geräten Verbinden des Receivers mit dem HDTV-Fernsehgerät Einlegen der Batterien in die Fernbedienung 4 Inbetriebnahme des SWW1800 und Einrichten der Verbindung Einschalten des HDTV-Fernsehgeräts LED-Anzeigestatus des Receivers Aktivieren der kabellosen Verbindung Aktivieren des Standbymodus 50 50 51 52 52 52 53 55 5 Positionieren des Transmitters und des Re
1 Wichtige Hinweise Sicherheit Beachten Sie folgende Sicherheitssymbole e Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. f Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. g Verdecken Sie keine Lüftungsöffnungen. Installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers. h Platzieren Sie das Gerät nicht neben Wärmequellen, wie z. B. Heizkörpern, Öfen oder anderen Geräten, die Wärme erzeugen (darunter auch Verstärker).
n VORSICHTSHINWEIS zur Batteriehandhabung: Achten Sie auf folgende Punkte, um ein Auslaufen der Batterien zu verhindern, was zu Verletzungen, Sachschäden oder Schäden am Gerät führen kann: • Setzen Sie die Batterien gemäß den Markierungen + und - am Gerät korrekt ein. • Verwenden Sie keine Kombination älterer und neuer Batterien oder unterschiedlicher Batterietypen (Zink-Kohle, Alkali-Mangan usw.). • Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn es eine längere Zeit nicht verwendet wird.
Befindet sich dieses Symbol (durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern) auf dem Gerät, bedeutet dies, dass für dieses Gerät die Europäische Richtlinie 2002/96/EG gilt. Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Geräte. Richten Sie sich nach den örtlichen Bestimmungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über Ihren Hausmüll. Durch die richtige Entsorgung von Altgeräten werden Umwelt und Menschen vor möglichen negativen Folgen geschützt.
Fernbedienung D e u ts ch 2 Ihr SWW1800 Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren. HDMI-Kabel Netzteil x 2 Lieferumfang Quick Installation Guide Hinweis •• Stellen Sie sicher, dass alle diese Einzelteile in der Verpackung enthalten sind. Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.
Überblick SWW1800 Receiver Vorderansicht SWW1800 Transmitter 1 Receiver Vorderansicht POWER 1 2 3 1 2 3 4 1 Betriebsanzeige Draufsicht 4 Transmitter Power-Anzeige 1/2/3/4 Quellenanzeigen Draufsicht 1 2 3 4 SOURCE 4 SOURCE 1 SOURCE 2 SOURCE 3 Rückansicht 1 2 POWER HDMI OUT Ein-/Ausschalttaste mit LED-Anzeigen 1/2/3/4 Tasten zur Quellenauswahl Rückansicht 1 2 Y 1 2 3 48 Pb Pr HDMI IN-Anschluss Component YPbPr IN-Anschlüsse und Audio IN-Anschlüsse (L/R) Stromanschluss DE
Schließen Sie den Transmitter an Ihre HD-Geräte an. Bei einem HD-Gerät kann es sich beispielsweise um eine SetTop-Box für den Empfang über Satellit, Kabel und ADSL oder um einen Bluray-Player, einen DVD-Player oder eine Spielkonsole handeln. D e u ts ch • Hinweis •• Der Transmitter unterstützt gleichzeitig zwei Geräte, die über HDMI-Kabel angeschlossen sind, und zwei weitere Geräte, die über den Component YPbPr-Anschluss angeschlossen sind. • • Verbinden Sie den Receiver mit Ihrem HDTV-Fernsehgerät.
3 Einrichtung Verbinden des Transmitters mit Ihren HD-Geräten Sie können 4 Videoquellen gleichzeitig mit dem Transmitter verbinden: Zwei über die HDMIVerbindung und zwei über die ComponentVerbindung. Es kann jedoch immer nur eine Quelle ausgewählt und wiedergegeben werden. Hinweis •• Das AUDIO L-Verbindungskabel wird oft durch weiße Farbe am Anschluss gekennzeichnet, während das AUDIO R-Verbindungskabel durch rote Farbe am Anschluss gekennzeichnet wird.
Verbinden des Netzteils mit dem Receiver: • Verbinden Sie ein Ende des Netzteils (im Lieferumfang enthalten) mit dem DC IN-Anschluss des Receivers. • Verbinden Sie das andere Ende des Netzteils mit einer Steckdose. D e u ts ch 2 Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Vorsicht •• Explosionsgefahr! Setzen Sie die Batterien keiner großen Hitze, direktem Sonnenlicht oder Feuer aus. Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer.
4 Inbetriebnahme des SWW1800 und Einrichten der Verbindung Einschalten des HDTVFernsehgeräts 1 Rufen Sie im Einstellungsmenü Ihres HDTV-Fernsehgeräts das Quellenmenü auf. 2 Wählen Sie den HDMI-Eingang, mit dem der Receiver verbunden ist. LED-Anzeigestatus des Receivers Modus Status Standby (Bereitsch- Höherer aftsmodus) Energieverbrauch. Standby Geringerer (Ruhemodus) Energieverbrauch.
Einschalten des Transmitters Drücken Sie auf der Fernbedienung oder auf dem Transmitter im Standbymodus die Taste , um den Transmitter einzuschalten. Herstellen der Verbindung zwischen Transmitter und Receiver D e u ts ch Aktivieren der kabellosen Verbindung Eine Leistungs-LED blinkt blau, bis die Signalübertragung zwischen den beiden Einheiten hergestellt wurde. Normalerweise dauert es etwa 15 - 20 Sekunden, bis die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde.
Modus Start On Screen Display (falls das Fernsehgerät CEC unterstützt) LINK START und LINK VERIFY NoModeSupport Eingeschaltet mit erkanntem Videoformat Video-Quellgerät nicht NO SIGNAL gefunden Hinweis •• Der Wechsel von der HDMI-/Component- Verbindung zur HDMI-Verbindung (ca. 10 Sekunden) dauert länger als der Wechsel von der Component-Verbindung zur HDMI-/ Component-Verbindung. Tipp •• Weitere Informationen zum LED- Anzeigestatus finden Sie im Abschnitt "LEDAnzeigestatus des Receivers".
3 Betätigen Sie die Fernbedienung 10 Sekunden lang nicht, um den Einstellmodus für RF-Kanäle zu verlassen. »» Die LED für die aktuelle Quelle leuchtet. Tipp •• Weitere Informationen zu den Abfolgen der LED-Anzeigen beim Wechseln von Kanälen finden Sie im Abschnitt "Fehlerbehebung". Aktivieren des Standbymodus Sie können auf dem Transmitter zwischen 2 Standbymodi wählen: Bereitschaftsmodus und Ruhemodus.
Tipp •• Um das HDTV-Fernsehgerät einzuschalten, können Sie auch auf dessen Fernbedienung die HDMI-Quelltaste drücken (falls verfügbar). Wählen Sie dann auf dem Bildschirm das HD-Gerät aus, und drücken Sie . Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres HDTV-Fernsehgeräts. Hinweis •• Der System-Start ist im Ruhemodus nicht verfügbar.
D e u ts ch 5 Positionieren des Transmitters und des Receivers Um zu gewährleisten, dass sich die Einheiten im optimalen Abstand befinden und keine Störungen auftreten, müssen Sie Folgendes sicherstellen: • Die Einheiten müssen sich im selben Raum befinden. • Das System ist für die Übertragung des HD-Signals über eine Entfernung von bis zu 20 m konzipiert. Seine Leistung kann durch die Umgebung und durch Hindernisse zwischen Transmitter und Receiver beeinträchtigt werden.
6 Wandmontage des Receivers Sie können den Receiver entweder in der Nähe des HDTV-Fernsehgeräts positionieren oder an der Wand anbringen. 1 2 3 4 5 58 Wählen Sie eine Stelle in der Nähe des Fernsehgeräts aus. Bohren Sie zwei Löcher in die Wand. Stellen Sie sicher, dass sich die Löcher in einem Abstand von 4,5 mm befinden. Klopfen Sie die mitgelieferten Kunststoffdübel in die beiden Löcher in der Wand.
7 Technische Daten Allgemeine Spezifikationen Video-Auflösung Unterstützte Auflösung Videoauflösung und Frequenz 480i 480i 480p 480p 480p 576i 576p 720p 720p 1080i 1080i 1080p 1080p 1080p VGA SVGA XGA HDMI In/ Component In 720(1440) x 480i @ 59,94 Hz 720(1440) x 480i @ 60 Hz 640 x 480p @ 59,94/60 Hz 720 x 480p @ 59,94 Hz 720 x 480p @ 60 Hz 720(1440) x 576i @ 50 Hz 720 x 576p @ 50 Hz 1280 x 720p @ 50 Hz 1280 x 720p @ 59,94/60 Hz 1920 x 1080i @ 50 Hz 1920 x 1080i @ 59,94 Hz/60 Hz 1920 x 1080p @ 23,98/24
Transmitterschnittstellen Kontrollsignalschnittstellen A/V-Schnittstellen IR-Sensor YPbPr-Eingang Zwei Sätze mit CinchAnschlüssen Zwei Sätze mit CinchAnschlüssen Zwei (Typ A) - Analoger Audio L/R-Eingang HDMI-Eingang HDMI-Ausgang Kontrollsignalschnittstellen Schnittstelle für Stromversorgung Stromversorgung 5-V-DC-Buchse Schalter Ein-/Ausschalter an der Vorderseite Quellenauswahlschalter Ja (1 Taktschalter) Ja (4 Taktschalter) IR-Sensor Schnittstelle für Stromversorgung LEDs Stromversorgung S
Schalter - D e u ts ch Ein-/Ausschalter an der Vorderseite Quellenauswahlschalter - LEDs Status-LED Quell-LED Abmessungen 1 x LED (zwei Farbtöne: Blau & Rot) Breite x Länge x Höhe: 180 x 140 x 39 mm DE 61
8 Fehlerbehebung Auf dem Bildschirm meines Fernsehgeräts wird kein Video angezeigt. Überprüfen Sie die POWER LED- und SOURCE LED-Anzeige auf dem Transmitter: Blinkende blaue Leistungs-LED •• Vergewissern Sie sich, dass der Übertragungsbereich zwischen Receiver und Transmitter einen Abstand von 20 Metern (ohne Hindernis zwischen Transmitter und Receiver) nicht überschreitet. Bewegen Sie den Transmitter näher zum Receiver.
•• Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt "Technische Daten". •• •• Wenn Sie 3 INPUT/4 INPUT als Videoquelle ausgewählt haben, drücken Sie auf der Fernbedienung wiederholt 3 INPUT/4 INPUT, um Feinabstimmungen für die Bildqualität vorzunehmen. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste CHANNEL, um manuell den kabellosen Kanal umzuschalten.
9 Glossar A ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line) Dabei handelt es sich um eine Datenübertragungstechnologie, die schnellere Datenübertragung über Hochgeschwindigkeits-Breitbandnetzwerke ermöglicht. HDTV (High-Definition Television) HDTV bezeichnet ein System zur digitalen Fernsehübertragung, das über eine höhere Auflösung als herkömmliche Fernsehstandards (z. B. SDTV) verfügt. HDTV wird digital übertragen.
0682 © 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Printed in Taiwan SWW1800_12_UM_V3.
