EN User manual 3 SP Manual de utilizador 6 FR Manuel d'utilisateur 9 SWV6813 1
SWV6813 3-In 1-Out Auto Detecting HDMI Switcher The switcher allows you to easily share a single HDMI display or a HDMI-compatible TV with three HDMI devices. Features • Supports 480i, 480p, 720p, 1080i and 1080p screen resolutions. • Extends HDMI signal for a longer transmission. • Supports HDCP compliant devices. • Easy to install and simple to operate 3. Plug the supplied 5V DC adaptor into the switcher DC input. The LED power indicator lights green. 4.
6. When user presses the MODE button, the mode changes to MANUAL mode. In this mode, all the inputs are selected by user’s operating. Specification Video Amplifier Bandwidth : 1.65 GHz Format Support : Up to 1080p HDMI Input/Output Connector Type : Type A Power Consumption: 1 W(max.) Power Supply : 5 Volt(DC) Dimensions: 160(mm)x105(mm)x28(mm) Care • Keep the switcher dry. • Use and store the switcher only in moderate indoor environments. Handle the switcher carefully; do not drop it.
Technical Support For Technical support send an email with the model number of the product and a detailed description of your problem to: Email: accessorysupport@philips.
SWV6813 Switcher con HDMI con Detección Automática de 3 Entradas y 1 Salida El switcher (interruptor automático) le permite compartir fácilmente una única pantalla de HDMI o una televisión compatible con HDMI con tres dispositivos HDMI. Características • Soporta las resoluciones de pantalla 480i, 480p, 720p, 1080i y 1080p. • Amplía la señal de HDMI para una transmisión más larga. • Soporta los dispositivos compatibles con HDCP. • Fácil de instalar y simple para operar. Instalación 1.
Cuidado Especificaciones Ancho de Banda del Amplificador de Video: 1.65 GHz Soporte del Formato: Hasta 1080p Tipo de Conector de Entrada/Salida del HDMI: Tipo A Consumo de Energía: 1 W (máx.) Fuente de Energía: 5 Voltios (DC) Dimensiones: 160(mm)x105(mm)x28(mm) • Mantenga seco el switcher. • Use y almacene el interruptor solamente en ambientes interiores moderados. Maneje cuidadosamente el switcher; no permita que se le caiga.
de compra de este producto. Esta garantía cubre únicamente al comprador original del producto y no es transferible. Para ejercer sus derechos bajo esta garantía, debe proporcionar una prueba de compra mediante una factura original que muestre el nombre del producto y la fecha de compra. Por atención al cliente o para obtener servicio de garantía, sírvase llamar al 919-5737863. NO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O EXPLÍCITAS.
SVW6813 Commutateur HDMI à détection automatique 3 entrées 1 sortie Le commutateur vous permet de partager facilement un écran HDMI ou une TV compatible HDMI avec trois appareils HDMI. Caractéristiques : • • • • Prend en charge les résolutions d’écran 480i, 480p, 720p, 1080i et 1080p. Prolonge le signal HDMI procurant ainsi une transmission plus longue. Prend en charge les appareils compatibles HDCP. Facile à installer et simple à utiliser. Installation 1.
Spécifications Bande passante de l’amplificateur vidéo : 1,65 GHz Format pris en charge : Jusqu’à 1080p Type de connecteur entrée/sortie HDMI : Type A Consommation : 1 W (max.) Alimentation : 5 volts (CC) Dimensions : 160 (mm) x 105 (mm) x 28 (mm) Entretien • • 10 Gardez le commutateur au sec. Utilisez et rangez le commutateur à l’intérieur seulement, à tempéra- • • ture ambiante. Manipulez le commutateur avec soin; ne le laissez pas tomber.
n’est pas transférable. Pour vous prévaloir du service en vertu de cette garantie, vous devez fournir une preuve d’achat sous la forme du ticket de caisse original indiquant le nom du produit et la date d’achat. Pour un support clientèle ou pour obtenir un service de garantie, veuillez appeler 919-573-7863 AUCUNE AUTRE GARANTIE, QU’ELLE SOIT EXPRESSE OU TACITE, N’EST OFFERTE. La garantie de Philips est limitée à la réparation ou, à sa seule discrétion, au remplacement du produit.
Specifications are subject to change without notice Trademarks are property of Philips Accessories and Computer Peripherals 2006© Philips Accessories and Computer Peripherals, Ledgewood, NJ USA www.philips.
