User manual
Table Of Contents
- Introduction
- General description (Fig. 1)
- Important safety information
- The display
- Charging
- Using the shaver
- Cleaning and maintenance
- Replacement
- Storage
- Ordering accessories
- Recycling
- Removing the rechargeable appliance battery
- Warranty and support
- Troubleshooting
- Úvod
- Všeobecný popis (obr. 1)
- Důležité bezpečnostní informace
- Displej
- Nabíjení
- Používání holicího strojku
- Čištění a údržba
- Výměna
- Skladování
- Objednávání příslušenství
- Recyklace
- Vyjmutí nabíjecí baterie přístroje
- Záruka a podpora
- Řešení problémů
- Sissejuhatus
- Üldine kirjeldus (joon. 1)
- Tähtis ohutusteave
- Ekraan
- Laadimine
- Pardli kasutamine
- Puhastamine ja hooldus
- Osade vahetamine
- Hoiustamine
- Tarvikute tellimine
- Ringlussevõtt
- Laetava seadme aku eemaldamine
- Garantii ja tootetugi
- Veaotsing
- Uvod
- Opći opis (sl. 1)
- Važne sigurnosne informacije
- Zaslon
- Punjenje
- Uporaba aparata za brijanje
- Čišćenje i održavanje
- Zamjena dijelova
- Pohranjivanje
- Naručivanje dodatnog pribora
- Recikliranje
- Uklanjanje punjive baterije aparata
- Jamstvo i podrška
- Rješavanje problema
- Ievads
- Vispārīgs apraksts (1. att.)
- Svarīga informācija par drošību
- Displejs
- Uzlāde
- Skuvekļa lietošana
- Tīrīšana un kopšana
- Nomaiņa
- Glabāšana
- Piederumu pasūtīšana
- Otrreizējā pārstrāde
- Atkārtoti uzlādējamā ierīces akumulatora izņemšana
- Garantija un atbalsts
- Traucējummeklēšana
- Įvadas
- Bendrasis aprašymas (1 pav.)
- Svarbi saugos informacija
- Ekranas
- Įkrovimas
- Barzdaskutės naudojimas
- Valymas ir priežiūra
- Pakeitimas
- Laikymas
- Priedų užsakymas
- Perdirbimas
- Pakartotinai įkraunamos prietaiso baterijos išėmimas
- Garantija ir pagalba
- Trikčių diagnostika ir šalinimas
- Bevezetés
- Általános leírás (1. ábra)
- Fontos biztonsági tudnivalók
- A kijelző
- Töltés
- A borotva használata
- Tisztítás és karbantartás
- Csere
- Tárolás
- Tartozékok rendelése
- Újrahasznosítás
- A készülék újratölthető akkumulátorának eltávolítása
- Garancia és terméktámogatás
- Hibaelhárítás
- Wprowadzenie
- Opis ogólny (rys. 1)
- Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Wyświetlacz
- Ładowanie
- Korzystanie z golarki
- Czyszczenie i konserwacja
- Wymiana
- Przechowywanie
- Zamawianie akcesoriów
- Ochrona środowiska
- Wyjmowanie akumulatora urządzenia
- Gwarancja i pomoc techniczna
- Rozwiązywanie problemów
- Introducere
- Descriere generală (Fig. 1)
- Informaţii importante privind siguranţa
- Afişajul
- Încărcare
- Utilizarea aparatului de bărbierit
- Curăţare şi întreţinere
- Înlocuire
- Depozitare
- Comandarea accesoriilor
- Reciclarea
- Îndepărtarea bateriei reîncărcabile a aparatului
- Garanţie şi asistenţă
- Depanare
- Hyrje
- Përshkrim i përgjithshëm (Fig. 1)
- Informacion i rëndësishëm sigurie
- Ekrani
- Ngarkimi
- Përdorimi i makinës së rrojës
- Pastrimi dhe mirëmbajtja
- Zëvendësimi
- Ruajtja
- Porositja e aksesorëve
- Riciklimi
- Heqja e baterisë së rikarikueshme së pajisjes
- Garancia dhe mbështetja
- Diagnostikimi
- Úvod
- Dôležité bezpečnostné informácie
- Displej
- Nabíjanie
- Používanie holiaceho strojčeka
- Čistenie a údržba
- Výmena
- Skladovanie
- Objednávanie príslušenstva
- Recyklácia
- Vybratie nabíjateľnej batérie zo zariadenia
- Záruka a podpora
- Riešenie problémov
- Uvod
- Opšti opis (Sl. 1)
- Važne bezbednosne informacije
- Ekran
- Punjenje
- Upotreba aparata za brijanje
- Čišćenje i održavanje
- Zamena
- Odlaganje
- Naručivanje dodataka
- Reciklaža
- Uklanjanje punjive baterije aparata
- Garancija i podrška
- Rešavanje problema
- Въведение
- Общо описание (Фиг. 1)
- Важна информация за безопасност
- Дисплеят
- Зареждане
- Използване на самобръсначката
- Почистване и поддръжка
- Смяна
- Съхранение
- Поръчване на аксесоари
- Рециклиране
- Изваждане на акумулаторната батерия на уреда
- Гаранция и поддръжка
- Отстраняване на неизправности
- Вовед
- Општ опис (Слика 1)
- Важни безбедносни информации
- Индикатор
- Полнење
- Користење на уредот за бричење
- Чистење и одржување
- Замена
- Чување
- Нарачување додатоци
- Рециклирање
- Вадење на полнливата батерија на уредот
- Гаранција и поддршка
- Решавање проблеми
- Введение
- Важные сведения о безопасности - Дополнение к эксплуатационной документации
- Дисплей
- Зарядка
- Использование бритвы
- Очистка и уход
- Замена
- Хранение
- Заказ аксессуаров
- Утилизация
- Извлечение аккумулятора прибора
- Гарантия и поддержка
- Поиск и устранение неисправностей
- Вступ
- Загальний опис (рис. 1)
- Важлива інформація з техніки безпеки
- Дисплей
- Заряджання
- Використання бритви
- Чищення та догляд
- Заміна
- Зберігання
- Замовлення приладдя
- Утилізація
- Виймання акумуляторної батареї пристрою
- Гарантія та підтримка
- Усунення несправностей
- Кіріспе
- Жалпы сипаттама (1-сурет)
- Маңызды қауіпсіздік ақпараты - Қосымша пайдалану құжаттамасын
- Дисплей
- Зарядтау
- Электр ұстараны қолдану
- Тазалау және техникалық қызмет көрсету
- Ауыстыру
- Сақтау
- Қосалқы құрылғыларға тапсырыс беру
- Өңдеу
- Қайта зарядталатын құрал батареясын алу
- Кепілдік және қолдау көрсету
- Ақаулықтарды жою
Нагадування про відключення від мережі перед
використанням
Символ відключення від мережі перед
використанням блимає, щоб нагадати вам про
від’єднання бритви від розетки перед її
включенням.
Нагадування про очищення
Для ефективнішого гоління (див. 'Чищення та
догляд') очищайте бритву після кожного
використання. Після вимкнення бритви блимає
нагадування про очищення, повідомляючи про
потребу почистити бритву.
Блокування для транспортування
Бритву можна заблокувати для
транспортування. Це запобігає випадковому
(див. 'Увімкнення блокування для
транспортування') ввімкненню бритви.
Заміна бритвених головок
Для максимальної ефективності гоління
заміняйте бритвені головки кожні 2роки.
Бритву обладнано нагадуванням про заміну
бритвених головок. Воно блимає на знак того,
що необхідно замінити бритвені головки (див.
'Заміна бритвених головок').
Примітка. Після заміни бритвених головок
потрібно скинути нагадування про заміну:
натисніть і утримуйте кнопку "Увімк./Вимк." на
7секунд.
346
Українська