Quick start guide

Question?
Contact
Philips
Always there to help you
Register your product and get support at
www.philips.com/support
SW100M
SW100M_10_SUM_V1.0
Specifications are subject to change without notice
2014 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved.Philips
and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of
Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX Innovations
Limited under license from Koninklijke Philips N.V.
EN Short User Manual
DE Kurzanleitung
ES Manual de usuario corto
FR Bref mode d'emploi
PT Manual do utilizador resumido
IT Manuale dell'utente breve
EN
Safety
• Onlyuseattachments/accessoriesspeciedbythe
manufacturer.
• Useonlypowersupplieslistedintheusermanual.
• Theproductshallnotbeexposedtodrippingorsplashing.
• Donotplaceanysourcesofdangerontheproduct(e.g.
liquidlledobjects,lightedcandles).
• Wherethemainsplugoranappliancecouplerisusedasthe
disconnectdevice,thedisconnectdeviceshallremainreadily
operable.

Warning
• Neverremovethecasingofthisapparatus.
• Neverlubricateanypartofthisapparatus.
• Neverplacethisapparatusonotherelectricalequipment.
• Keepthisapparatusawayfromdirectsunlight,nakedamesorheat.
• Ensurethatyoualwayshaveeasyaccesstothepowercord,plugor
adaptortodisconnectthisapparatusfromthepower.
Riskofoverheating!Neverinstallthisapparatusinaconnedspace.
Alwaysleaveaspaceofatleastfourinchesaroundthisapparatus
forventilation.Ensurecurtainsorotherobjectsnevercoverthe
ventilationslotsonthisapparatus.
Notice
Hereby,WOOXInnovationsdeclaresthatthisproductisin
compliancewiththeessentialrequirementsandotherrelevant
provisionsofDirective1999/5/EC.YoucanndtheDeclarationof
Conformityonwww.philips.com/support.
Anychangesormodicationsmadetothisdevicethatarenot
expresslyapprovedbyWOOXInnovationsmayvoidtheuser’s
authoritytooperatetheequipment.
PhilipsandthePhilips’ShieldEmblemareregisteredtrademarksof
KoninklijkePhilipsN.V.andareusedbyWOOXInnovationsLimited
underlicensefromKoninklijkePhilipsN.V.
Specicationsaresubjecttochangewithoutnotice.WOOX
reservestherighttochangeproductsatanytimewithoutbeing
obligedtoadjustearliersuppliesaccordingly.
Disposal of your old product
Yourproductisdesignedandmanufacturedwithhigh
qualitymaterialsandcomponents,whichcanberecycled
andreused.
Thissymbolonaproductmeansthattheproductis
coveredbyEuropeanDirective2012/19/EU.Inform
yourselfaboutthelocalseparatecollectionsystemfor
electricalandelectronicproducts.Followlocalrulesandnever
disposeoftheproductwithnormalhouseholdwaste.Correct
disposalofoldproductshelpspreventnegativeconsequencesfor
theenvironmentandhumanhealth.
Environmental information
Allunnecessarypackaginghasbeenomitted.Wehavetriedto
makethepackagingeasytoseparateintothreematerials:cardboard
(box),polystyrenefoam(buffer)andpolyethylene(bags,protective
foamsheet.)
Yoursystemconsistsofmaterialswhichcanberecycledandreused
ifdisassembledbyaspecializedcompany.Pleaseobservethelocal
regulationsregardingthedisposalofpackagingmaterials,exhausted
batteriesandoldequipment.
AndroidisatrademarkofGoogleInc.Useofthistrademarkis
subjecttoGooglepermissions.
Class II equipment symbol:
CLASSIIapparatuswithdoubleinsulation,andnoprotectiveearth
provided.
Note
• Thetypeplateislocatedonthebottomoftheapparatus.
Specications
Audio output
OutputVoltage 1000mVRMS
SignaltoNoiseRatio >62dBA
TotalHarmonicDistortion <2%
Wireless
Wirelessstandard 802.11b/g/n
Wirelesssecurity WEP,10or26hexdigitkeys
WPA(TKIP)orWPA2
(TKIP/AES)with8-40
ASCIIprintablecharacters
passphrase
Frequencyrange 2412-2462MHz(CH1-
CH11)(for/37,/55)
2412-2472MHz(CH1-
CH13)(for/12,/10,/05,
/79,/98)
WPSPBC(onebuttonpush) Yes
General information
ACpower
PHILIPS
SWITCHINGPOWERSUPPLY
Model:S018KM0500200;
input:100-240V~,50/60
Hz500mA;output:5.0V

2000mA
OperationPowerConsumption <10W
PowerConsumptioninNetwork
Standby
<2W
Dimensions
-MainUnit(LxWxH) 179x105x66mm
Weight
-MainUnit 0.4kg
DE
Sicherheit
• VerwendenSienurvomHerstellerempfohlenesZubehör.
• VerwendenSienurinderBedienungsanleitungaufgeführte
Netzkabel.
• EsdürfenkeineFlüssigkeitenandasProduktgelangen.
• AufdasProduktdürfenkeinemöglichenGefahrenquellen
gestelltwerden(z.B.miteinerFlüssigkeitgefüllte
Gegenstände,brennendeKerzen).
• WennderNetzsteckerbzw.Gerätesteckerals
Trennvorrichtungverwendetwird,mussdieTrennvorrichtung
freizugänglichbleiben.
Warnung
• ÖffnenSieaufkeinenFalldasGehäusedesGeräts.
• FettenSieniemalsTeilediesesGerätsein.
• StellenSiediesesGerätniemalsaufandereelektrischeGeräte.
• SetzenSiediesesGerätnichtdirektemSonnenlicht,offenemFeueroder
Wärmeaus.
• StellenSiesicher,dassdasNetzkabeloderderSteckerimmerleicht
zugänglichsind,sodassSiedasGerätschnellvonderStromversorgung
trennenkönnen.
Überhitzungsgefahr!StellenSiedasGerätniemalsaufeine
geschlosseneFläche.DasGerätbenötigtringsumeinen
Lüftungsabstandvonmindestens10cm.AchtenSiedarauf,dass
dieBelüftungsschlitzedesGerätswedervonGardinennochvon
anderenObjektenverdecktwerden.
Hinweis
HiermiterklärtWOOXInnovations,dassdiesesProdukt
dengrundlegendenAnforderungenundanderenrelevanten
BestimmungenderRichtlinie1999/5/EGentspricht.Die
KonformitätserklärungndenSieunterwww.philips.com/support.
ÄnderungenoderModizierungendesGeräts,dienicht
ausdrücklichvonWOOXInnovationsgenehmigtwurden,können
zumErlöschenderBetriebserlaubnisführen.
PhilipsunddasPhilips-EmblemsindeingetrageneMarkender
KoninklijkePhilipsN.V.undwerdenvonWOOXInnovationsLimited
unterderLizenzvonKoninklijkePhilipsN.V.verwendet.
TechnischeDatenkönnenohnevorherigeAnkündigunggeändert
werden.WOOXbehältsichdasRechtvor,Produktejederzeitohne
dieVerpichtungzuändern,frühereLieferungenentsprechend
nachzubessern.
Entsorgung Ihres alten Geräts
IhrGerätwurdeunterVerwendunghochwertiger
MaterialienundKomponentenentwickeltundhergestellt,
dierecyceltundwiederverwendetwerdenkönnen.
DiesesSymbolaufeinemProduktbedeutet,dassfür
diesesProduktdieEuropäischeRichtlinie2012/19/EUgilt.
InformierenSiesichüberdieörtlichenBestimmungen
zurgetrenntenSammlungelektrischerundelektronischerGeräte.
BefolgenSiedieörtlichenBestimmungen,undentsorgenSiedas
ProduktnichtmitdemnormalenHausmüll.Eineordnungsgemäße
EntsorgungvonaltenProduktenhilft,negativeAuswirkungenauf
UmweltundGesundheitzuvermeiden.
Umweltinformationen
AufüberüssigeVerpackungwurdeverzichtet.DieVerpackung
kannleichtindreiMaterialtypengetrenntwerden:Pappe(Karton),
Styropor(Polsterung)undPolyethylen(Beutel,Schaumstoff-
Schutzfolie).
IhrGerätbestehtausWerkstoffen,diewiederverwendetwerden
können,wenndasGerätvoneinemspezialisiertenFachbetrieb
demontiertwird.BittebeachtenSiedieörtlichenVorschriftenzur
EntsorgungvonVerpackungsmaterial,verbrauchtenBatterienund
Altgeräten.
AndroidisteineMarkevonGoogleInc.DieVerwendungdieser
MarkeunterliegtderZustimmungvonGoogle.
Symbol der Geräteklasse II:
GerätderGERTÄTEKLASSEIImitdoppelterIsolierungundohne
Schutzleiter.
Hinweis
• DasTypenschildbendetsichaufderGeräteunterseite.
Technische Daten
Audio-Ausgang
Ausgangsspannung 1000mVRMS
Signal/Rausch-Verhältnis >62dBA
Klirrfaktor <2%
Drahtlose Verbindungen
Standardfürdrahtlose
Verbindungen
802.11b/g/n
Sicherheitbeidrahtlosen
Verbindungen
WEP,Schlüsselmit10oder26
hexadezimalenZiffern
WPA(TKIP)oderWPA2(TKIP/
AES)miteinerPassphraseaus8
bis40druckbarenASCII-Zeichen
Frequenzbereich 2412bis2462MHz(CH1-CH11)
(bei/37,/55)
2412bis2472MHz(CH1-CH13)
(bei/12,/10,/05,/79,/98)
WPSPBC(einTastendruck) Ja
Allgemeine Informationen
Netzspannung
PHILIPS
ERSATZNETZTEIL
Modell:S018KM0500200;
Eingangsleistung:100bis
240V~,50/60Hz,500mA,
Ausgangsleistung:5,0V

2000mA
Betriebs-Stromverbrauch <10W
Stromverbrauchim
Netzwerk-Standby
<2W
Abmessungen
-Hauptgerät(LxBxH) 179x105x66mm
Gewicht
-Hauptgerät 0,4kg
ES
Seguridad
• Useexclusivamentelosdispositivos/accesoriosindicadospor
elfabricante.
• Utiliceúnicamentelasfuentesdealimentaciónqueseindican
enelmanualdeusuario.
• Elproductonosedebeexponeragoteososalpicaduras.
• Nocoloquesobreelproductoobjetosquepuedansuponer
unpeligro(porejemplo,objetosquecontenganlíquidoo
velasencendidas).
• Siusaelenchufedealimentaciónounadaptadorpara
desconectarelaparato,éstosdeberánestarsiempreamano.
Advertencia
• Noquitenuncalacarcasadeesteaparato.
• Nolubriqueningunapiezadeesteaparato.
• Nocoloquenuncaesteaparatosobreotroequipoeléctrico.
• Noexpongaelaparatoalaluzsolardirecta,alcaloroalasllamas.
• Asegúresedetenersiempreunfácilaccesoalcabledealimentación,al
enchufeoaladaptadorparadesconectarelaparatodelacorriente.
Riesgodesobrecalentamiento.Nuncainstaleesteaparatoen
espaciosreducidos.Dejesiempreunespaciodealmenos10cm
alrededordelaparatoparapermitirsuventilación.Asegúrese
dequelascortinasuotrosobjetosnocubranlasranurasde
ventilacióndelaparato.
Aviso
Porlapresente,WOOXInnovationsdeclaraqueesteproducto
cumplelosrequisitosfundamentalesyotrasdisposiciones
pertinentesdelaDirectiva1999/5/EC.Encontraráladeclaraciónde
conformidadenwww.philips.com/support.
Cualquiercambioomodicaciónqueserealiceenestedispositivo
quenoestéaprobadaexpresamenteporWOOXInnovations
puedeanularlaautoridaddelusuarioparautilizarelequipo.
PhilipsyelemblemadeescudodePhilipssonmarcasregistradasde
KoninklijkePhilipsN.V.yseutilizanporWOOXInnovationsLimited
bajolicenciadeKoninklijkePhilipsN.V.
Lasespecicacionesestánsujetasacambiossinprevioaviso.
WOOXsereservaelderechoamodicarlosproductosen
cualquiermomentosintenerlaobligacióndeajustarlossuministros
anterioresconarregloaello.
Cómo deshacerse del producto antiguo

Elproductohasidodiseñadoyfabricadoconmaterialesy
componentesdealtacalidadquepuedenreciclarseyreutilizarse.

Estesímboloenunproductosignicaqueelproducto
cumpleconladirectivaeuropea2012/19/EU.Infórmese
sobreelsistemalocaldereciclajedeproductoseléctricos
yelectrónicos.Sigalanormativalocalynuncadesecheel
productoconlabasuranormaldelhogar.Elcorrectodesechode
losproductosayudaaevitarconsecuenciasnegativasparaelmedio
ambienteylasaludhumana.
Información medioambiental
Sehasuprimidoelembalajeinnecesario.Hemosintentadoque
elembalajeseafácildesepararentresmateriales:cartón(caja),
espumadepoliestireno(corcho)ypolietileno(bolsas,láminade
espumaprotectora).
Elsistemasecomponedematerialesquesepuedenreciclary
volverautilizarsilodesmontaunaempresaespecializada.Sigala
normativalocalacercadeldesechodematerialesdeembalaje,pilas
agotadasyequiposantiguos.
AndroidesunamarcaregistradadeGoogleInc.Elusodeesta
marcaregistradaestásujetoalaautorizaciónporpartedeGoogle.
Símbolo de equipo de Clase II:
AparatodeClaseIIcondobleaislamientoysintomadetierra
protegida.
Nota
• Laplacadeidenticaciónestásituadaenlaparteinferiordel
dispositivo.
Especicaciones
Salida de audio
Voltajedesalida 1000mVRMS
Relaciónseñal/ruido >62dBA
Distorsiónarmónicatotal <2%
Inalámbrico
Estándarinalámbrico 802.11b/g/n
Seguridadinalámbrica WEP,clavesde10o26dígitos
hexadecimales
WPA(TKIP)oWPA2(TKIP/AES)
conclavedeaccesodeentre8y40
caracteresASCIIimprimibles
Rangodefrecuencia 2412-2462MHz(CH1-CH11)
(para/37,/55)
2412-2472MHz(CH1-CH13)
(para/12,/10,/05,/79,/98)
WPSPBC(botóndeun
solotoque)
Sí
Información general
AlimentacióndeCA
PHILIPS
CAMBIODEMODODEALIMEN-
TACIÓN
Modelo:S018KM0500200;
entrada:100-240V~,
50/60Hz,500mA;salida:
5,0V
2000mA
Consumodeenergíaenfunciona-
miento
<10W
Consumodeenergíaenelmodode
esperadered
<2W
Dimensiones
-Unidadprincipal(Al.xPr.xAn.) 179x105x66mm
Peso
-Unidadprincipal 0,4kg
FR
Sécurité
• Utilisezuniquementlespiècesdexation/accessoires
spécié(e)sparlefabricant.
• Utilisezuniquementdesalimentationsindiquéesdansle
manueld’utilisation.
• Votreproduitnedoitpasêtreexposéàdesfuitesou
éclaboussures.
• Neplacezpasd’objetssusceptiblesd’endommagervotre
produitàproximitédecelui-ci(parexemple,objetsremplis
deliquideoubougiesallumées).
• Silached’alimentationouuncoupleurd’appareilestutilisé
commedispositifdesectionnement,celui-cidoitrester
facilementaccessible.
Avertissement
• Neretirezjamaisleboîtierdel'appareil.
• Negraissezjamaisaucuncomposantdecetappareil.
• Neposezjamaiscetappareilsurunautreéquipementélectrique.
• Conservezcetappareilàl'abridesrayonsdusoleil,desammesnueset
detoutesourcedechaleur.
• Veillezàmaintenirunaccèsfacileaucordond'alimentation,àlacheou
àl'adaptateurpourdébrancherl'appareil.
Risquedesurchauffe!N’installezjamaiscetappareildansunespace
conné.Laisseztoujoursaumoinsdixcentimètresd’espacelibre
autourdecetappareilpourassurerunebonneventilation.Assurez-
vousquedesrideauxoud’autresobjetsnerecouvrentpasles
oricesdeventilationdecetappareil.
Avertissement
Parlaprésente,WOOXInnovationsdéclarequeceproduit
estconformeauxexigencesessentiellesetautresdispositions
pertinentesdeladirective1999/5/CE.Ladéclarationdeconformité
estdisponiblesurlesitewww.philips.com/support.
Toutemodicationapportéeàcetappareilquineseraitpas
approuvéeexpressémentparWOOXInnovationspeutinvalider
l’habilitationdel’utilisateuràutiliserl’appareil.
Philipsetl’emblèmedubouclierPhilipssontdesmarquesdéposées
deKoninklijkePhilipsN.V.etsontutilisésparWOOXInnovations
LimitedsouslicencedeKoninklijkePhilipsElectronicsN.V.
Lescaractéristiquesmentionnéesdansleprésentmanuelsont
susceptiblesd’êtremodiéessansnoticationpréalable.WOOXse
réserveledroitdemodierlesproduitsàtoutmoment,maisn’est
pascontraintdemodierlesoffresprécédentesenconséquence.
Mise au rebut de votre ancien produit
Cetappareilaétéconçuetfabriquéavecdesmatériauxet
descomposantsdehautequalitépouvantêtrerecycléset
réutilisés.
Cesymbolesurunproduitindiquequecedernierest
conformeàladirectiveeuropéenne2012/19/UE.Informez-
vousauprèsdesinstanceslocalessurlesystèmede
collectedesproduitsélectriquesetélectroniquesennde
vie.Respectezlaréglementationlocaleetnejetezpasce
produitaveclesorduresménagères.Lamiseaurebutcorrectede
vosanciensappareilsaideàpréserverl’environnementetlasanté.
Informations sur l’environnement
Toutemballagesuperuaétésupprimé.Nousavonsfaitnotre
possiblepourpermettreuneséparationfaciledel’emballageen
troismatériaux:carton(boîte),polystyrènemoussé(quiamortitles
chocs)etpolyéthylène(sacs,feuilleprotectriceenmousse).
Votreappareilsecomposedematériauxrecyclablesetréutilisables
àconditiond’êtredémontésparuneentreprisespécialisée.
Respectezlesréglementationslocalespourvousdébarrasserdes
emballages,despilesusagéesetdevotreancienéquipement.
AndroidestunemarquecommercialedeGoogleInc.L’utilisationde
cettemarquecommercialedoitfairel’objetd’uneautorisationdela
partdeGoogle.
Symbole d’équipement de classe II :
AppareildeCLASSEIIavecsystèmededoubleisolationetsans
connexionprotégée(miseàlaterre)fournie.
Remarque
• Laplaquesignalétiqueestsituéesousl'appareil.
Spécicités
Sortie audio
Tensiondesortie 1000mVRMS
Rapportsignal/bruit >62dBA
Distorsionharmoniquetotale <2%
Sans l
Normesansl 802.11b/g/n
Sécuritésansl ClésWEP,10ou26chiffreshexadécimaux
ClésWPA(TKIP)ouWPA2(TKIP/
AES)aveccodecomprenantentre8et
40caractèresASCIIimprimables
Gammede
fréquences
2412-2462MHz(CH1-CH11)(pour
/37,/55)
2412-2472MHz(CH1-CH13)(pour
/12,/10,/05,/79,/98)
WPSPBC(une
pressionsurle
bouton)
Oui
Informations générales
Alimentationparsecteur
PHILIPS
ALIMENTATIONÁCOMMUTA-
TION
Modèle:S018KM0500200;
entrée:100-240V~,
50/60Hz500mA;sortie:
5,0V
2000mA
Consommationélectriqueenmode
defonctionnement
<10W
Consommationélectriqueenmode
veilleréseau
<2W
Dimensions
Unitéprincipale(LxlxH) 179x105x66mm
Poids
-Unitéprincipale 0,4kg
PT
Segurança
• Useapenasacessóriosespecicadospelofabricante.
• Utilizeapenasfontesdealimentaçãolistadasnomanualdo
utilizador.
• Oprodutonãodeveserexpostoagotasousalpicos.
• Nãocoloquequaisquerfontesdeperigoemcimado
produto(porex.,objectoscomlíquidosouvelasacesas).
• Quandoachadealimentaçãoouodispositivodeligação
deumaparelhoforemutilizadoscomodispositivode
desactivação,odispositivodedesactivaçãodeveestarpronto
paraserutilizadodeimediato.
Aviso
• Nuncaretireorevestimentodoaparelho.
• Nuncalubriquenenhumcomponentedesteaparelho.
• Nuncacoloqueesteaparelhoemcimadeoutrosaparelhoseléctricos.
• Mantenhaesteaparelhoafastadodeluzsolardirecta,fontesdechamas
semprotecçãooufontesdecalor.
• Garantaoacessofácilaocabooutomadadealimentaçãoouao
adaptadordecorrenteparaquepossadesligaroaparelhodacorrente.
Riscodesobreaquecimento!Nuncainstaleesteaparelhonum
espaçolimitado.Deixesempreumespaçode,pelomenos,10
cmàvoltadoaparelhoparapermitirumaventilaçãoadequada.
Certique-sedequeascortinasououtrosobjectosnuncacobrem
asranhurasdeventilaçãodoaparelho.
Aviso
AWOOXInnovationsdeclara,atravésdestedocumento,que
esteprodutocumpreosrequisitosessenciaiseoutrasdisposições
relevantesdaDirectiva1999/5/CE.ADeclaraçãodeConformidade
podeserencontradaemwww.philips.com/support.
Quaisqueralteraçõesoumodicaçõesfeitasaestedispositivoque
nãosejamexpressamenteaprovadaspelaWOOXInnovations
poderãoanularaautoridadedoutilizadorparaoperaro
equipamento.
APhilipseoemblemadaPhilipssãomarcascomerciaisregistadas
daKoninklijkePhilipsN.V.esãoutilizadospelaWOOXInnovations
LimitedsoblicençadaKoninklijkePhilipsN.V.
Asespecicaçõesestãosujeitasaalteraçãosemavisoprévio.A
WOOXreserva-seodireitodealterarosprodutosaqualquer
alturasemserobrigadaamodicarasversõesmaisantigas.
Eliminação do seu antigo produto
Oprodutofoiconcebidoefabricadocommateriaise
componentesdealtaqualidade,quepodemserreciclados
ereutilizados.
Estesímbolonumprodutosignicaqueoproduto
estáabrangidopelaDirectivaEuropeia2012/19/UE.
Informe-seacercadosistemaderecolhaselectivalocal
paraprodutoseléctricoseelectrónicos.Sigaasregraslocaise
nuncaelimineoprodutojuntamentecomosresíduosdomésticos
comuns.Aeliminaçãocorrectadeprodutosusadosajudaaevitar
consequênciasprejudiciaisparaomeioambienteeparaasaúde
pública.
Informações ambientais
Omitiram-setodasasembalagensdesnecessárias.Procurámos
embalaroprodutoparaquesimplicasseasuaseparaçãoemtrês
materiais:cartão(embalagem),espumadepoliestireno(protecção)
epolietileno(sacos,folhadeespumaprotectora).
Osistemaéconstituídopormateriaisquepodemserreciclados
ereutilizadossedesmontadosporumaempresaespecializada.
Cumpraosregulamentoslocaisnoquerespeitaàeliminaçãode
embalagens,pilhasgastaseequipamentosobsoletos.
AndroidéumamarcacomercialdaGoogleInc.Autilizaçãodesta
marcacomercialestásujeitaapermissõesdaGoogle.
Símbolo de equipamento de Classe II:
AparelhodaCLASSEIIcomisolamentoduplo,semprotectorde
terra.
Nota
• Aplacadesinaléticaencontra-senaparteinferiordo
aparelho.
Especicações
Saída áudio
Voltagemdesaída 1000mVRMS
Relaçãosinal/ruído >62dBA
Distorçãoharmónicatotal <2%
Sem os
Padrãosemos 802.11b/g/n
Segurançasemos WEP,10ou26algarismoshexadecimais
WPA(TKIP)ouWPA2(TKIP/AES)com
palavra-passede8-40caracteresASCII
imprimíveis
Gamadefrequências 2412-2462MHz(CH1-CH11)(para
/37,/55)
2412-2472MHz(CH1-CH13)(para
/12,/10,/05,/79,/98)
WPSPBC(premirum
botão)
Sim
Informações gerais
PotênciadeCA
PHILIPS
FONTEDEALIMENTAÇÃO
COMUTADA
Modelo:S018KM0500200;
entrada:100-240V~,
50/60Hz500mA;saída:
5,0V
2000mA
Consumodeenergiaemfuncio-
namento
<10W
Consumodeenergiacomarede
emespera
<2W
Dimensões
-Unidadeprincipal(CxLxA) 179x105x66mm
Peso
-Unidadeprincipal 0,4kg
IT
Sicurezza
• Utilizzaresolocollegamenti/accessorispecicatidal
produttore.
• Utilizzaresoloisistemidialimentazioneelencatinelmanuale
dell’utente.
• Nonesporreilprodottoagocceoschizzi.
• Nonposizionaresulprodottooggettipotenzialmente
pericolosi(adesempiooggettichecontengonoliquidio
candeleaccese).
• Sesiusalaspinadialimentazioneounaccoppiatore
perscollegareildispositivo,assicurarsichelaspinae
l’accoppiatoresianofacilmenteaccessibili.
Avvertenza
• Nonrimuovereilrivestimentodell'apparecchiopernessunmotivo.
• Nonlubricaremaialcunapartedell'apparecchio.
• Nonposizionaremail'apparecchiosuun'altrodispositivo.
• Tenerelontanol'apparecchiodallalucedirettadelsole,ammeviveo
fontidicalore.
• Assicurarsidipoterraggiungerefacilmenteilcavodialimentazione,la
presaol'adattatoreperscollegarel'apparecchiodall'alimentazione.
Rischiodisurriscaldamento!Noninstallarequestoapparecchio
inspaziristretti.Lasciarealmeno10cmdispazioliberoattorno
all’apparecchiopergarantireuncorrettoricircolodell’aria.
Accertarsichetendeoaltrioggettinoncopranoleaperturedi
ventilazionedell’apparecchio.
Avviso
Conlapresente,WOOXInnovationsdichiarachequestoprodotto
èconformeairequisitiessenzialieadaltredisposizionicorrelate
dellaDirettiva1999/5/EC.LaDichiarazionediconformitàè
presentesulsitowww.philips.com/support.
Qualsiasimodicaointerventosuquestodispositivo,senon
espressamenteconsentitodaWOOXInnovations,puòinvalidareil
dirittodell’utenteall’usodell’apparecchio.
PhilipseillogoaformadiscudoPhilipssonomarchiregistratidi
KoninklijkePhilipsN.V.QuestiultimivengonoutilizzatidaWOOX
InnovationsLimitedsulicenzadapartediKoninklijkePhilipsN.V.
Lespecichesonosoggetteamodicasenzapreavviso.WOOx
siriservaildirittodimodicareiprodottisenzal’obbligodi
implementaretalimodicheanchenelleversioniprecedenti.
Smaltimento del prodotto
Questoprodottoèstatoprogettatoerealizzatocon
materialiecomponentidialtaqualitàchepossonoessere
riciclatieriutilizzati.
Questosimboloindicacheilprodottoèconformealla
Direttivaeuropea2012/19/EU.Informarsisulsistemadi
raccoltadifferenziatainvigoreperiprodottielettricied
elettronici.Seguirelenormativelocalienonsmaltiremaiilprodotto
coninormaliriutidomestici.Ilcorrettosmaltimentodeiprodotti
nonpiùutilizzabiliaiutaaprevenirel’inquinamentoambientalee
possibilidanniallasalute.
Informazioni per il rispetto ambientale
L’usodiqualsiasiimballononnecessarioèstatoevitato.Siè
cercato,inoltre,disemplicarelaraccoltadifferenziata,usandoper
l’imballaggiotremateriali:cartone(scatola),polistireneespanso
(materialediseparazione)epolietilene(sacchetti,schiuma
protettiva).
Ilsistemaècompostodamaterialichepossonoesserericiclatie
riutilizzatipurchéildisassemblaggiovengaeffettuatodaaziende
specializzate.Attenersiallenormelocaliinmateriadiriciclaggiodi
materialiperl’imballaggio,batterieusateeapparecchiatureobsolete.
Avviso sul marchio
iPad,iPhone,iPod,iPodclassic,iPodnanoeiPodtouchsonomarchi
diAppleInc.registratinegliStatiUnitieinaltripaesi.Lightningèun
marchiodiAppleInc.
AndroidèunmarchiodiGoogleInc.L’usodiquestomarchioè
soggettoadautorizzazionedapartediGoogle.
Simbolo dell’apparecchiatura Classe II
ApparecchiodiClasseIIcondoppioisolamentoesenzadispositivi
perlamessaaterra.
Nota
• Latarghettadelmodelloèsituatasulretrodell'apparecchio.
Speciche
Uscita audio
Tensioneinuscita 1000mVRMS
Rapportosegnale/rumore >62dBA
Distorsionetotalearmonica <2%
Wireless
Standardwireless 802.11b/g/n
Protezionewireless ChiaviWEPa10o26cifreesadecimali
WPA(TKIP)oWPA2(TKIP/AES)con
codicedisicurezzada8a40caratteri
ASCIIstampabili
Intervallodi
frequenza
2412-2462MHz(CH1-CH11)(per
/37,/55)
2412-2472MHz(CH1-CH13)(per/12,
/10,/05,/79,/98)
WPSPBC(pressione
diunsolopulsante)
Sì
Informazioni generali
AlimentazioneCA
PHILIPS
COMMUTAZIONEDIALIMEN-
TAZIONE
Modello:S018KM0500200;
ingresso:100-240V~,50/60
Hz500mA;uscita:5,0V

2000mA
Consumoenergeticoduranteil
funzionamento
<10W
Consumoenergeticoinmodalità
standbyinrete
<2W
Dimensioni(lxpxa)
-Unitàprincipale(LxPxA) 179x105x66mm
Peso
-Unitàprincipale 0,4kg
SW100M_10_SUM_V1.0.indd 1-4 12/18/2014 5:04:13 PM