User Guide
8
www.philips.com/welcome
apparaat water gaan sputteren, bruine vlekken veroorzaken of
beschadigd raken.
NO Dette apparatet er egnet for bruk med springvann. Hvis du bor i et
område med hardt vann, anbefaler vi imidlertid at du blander en like
stor mengde vann fra springen med destillert eller demineralisert
vann. Dette vil forhindre rask dannelse av kalkavleiringer og forlenge
levetiden til apparatet.
Advarsel: Ikke bruk parfymert vann, vann fra en tørketrommel,
eddik, stivelse, avkalkingsmidler, strykemidler, kjemisk avkalket vann
eller andre kjemikalier, ettersom dette kan føre til vannsprut, brune
ekker eller skade på apparatet.
PT O aparelho pode ser utilizado com água canalizada. No entanto, se viver
numa área com água dura, recomendamos que misture água canalizada
e água destilada ou desmineralizada em partes iguais. Isso evita a
acumulação rápida de calcário e prolonga a vida útil do aparelho.
Aviso: não utilize água perfumada, água da máquina de secar
roupa, vinagre, goma, agentes anticalcário, produtos para ajudar a
engomar, água descalcicada quimicamente nem outros produtos
químicos, pois estes podem causar expelição de água, manchas
castanhas ou danos no aparelho.
SV Apparaten kan användas med kranvatten. Om du bor i ett område
med hårt vatten rekommenderar vi dock att du blandar en lika stor
mängd kranvatten med destillerat eller demineraliserat vatten.
Detta förhindrar att kalkavlagringar snabbt bildas och förlänger
apparatens livslängd.
Varning! Använd inte parfymerat vatten, vatten från torktumlare,
ättika, stärkelse, avkalkningsmedel, strykhjälpmedel, kemiskt
avkalkat vatten eller andra kemikalier eftersom det kan orsaka
vattenstänk, bruna äckar eller skada på apparaten.
םע רוזאב םיררוגתמ םתא םא ,תאז םע .זרב ימב שומישל םיאתמ רישכמה HE
ילוטנ וא םיקקוזמ םימ םע זרב ימ לש הווש תומכ בלשל ץלמומ ,םישק םימ
םייחה ךשמ תא ךיראתו תינבא לש הריהמ תורבטצה ענמת וז הלועפ .םילרנימ
.רישכמה לש
,ןלימעב ,ץמוחב ,שוביי תנוכממ םימב ,םימשובמ םימב שמתשהל ןיא :הרהזא
םילקימיכב וא םיעקשמ ילוטנ םימב ,ץוהיג ירישכתב ,תינבא יריסמ םירמוחב
םיקזנל וא םימוח םימתכל ,םימ תפילדל םורגל םילולע םהש ןוויכ ,םירחא
.רישכמב