SRU6080 Owner’s Manual
Table of Contents Introduction Introduction .......................................................... 3 Button Functions ................................................... 4 DVD/SAT Functions ........................................ 6 VCR/DVD Punch-Through Feature ...................... 6 Tivo/Replay Functions ...................................... 7 TV/VCR/DVR ................................................ 7 Setup ...................................................................
Button Functions, cont. Button Functions 1. 1. 31. 2. 30. 2. 3. 4. 5. 3. 29. 4. 28. 7. 8. 5. 27. 9. 10. 6. 26. 7. 25. 8. 24. 9. 23. 10. 22. 11. 21. 12. 20. 13. 19. 14. 18. 6. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 17. 15. 16. Note: The REC button must be pressed TWICE to record from your VCR. For some brands of VCRs, you might need to press the REC button once, then press it again for three seconds.
Button Functions, cont. Button Functions, cont. DVD Functions (labeled in Blue) Tivo/Replay Functions (labeled in Yellow) SCAN+ and SCAN- buttons control the speed of Fast Forward and Reverse Playback respectively. CHAPTER+ and CHAPTER- buttons respectively locate the succeeding or preceding Chapters or Tracks on a disc. SUBTITLE ON/OFF button turns the subtitles on or off.
Setup, cont. Setup Battery Installation 1. On the back of the remote, push down on the tab and lift the cover off. 2. Match the batteries to the + and - marks inside the battery case, then insert 2 AAA Alkaline batteries. 3. Press the battery cover back into place. Battery Saver Your remote automatically turns off if the buttons are depressed more than 30 seconds. This will save your batteries should your remote get stuck in a place where the buttons remain depressed (e.g., between the sofa cushions).
Code Entry Code Entry, cont. Code Setup Options: Pressing OK at the CODE SETUP screen presents 3 options for programming a Mode with codes. These are ENTER CODES, (lets you enter a 4 digit code directly from the printed code list) SEARCH CODES, (lets you search through the codes stored in the remote to find the correct one for your device), and BRAND CODES, (lets you search through the codes (just for your brand of device) stored in the remote to find the correct one for your device). Direct Code Entry 1.
Code Identification Feature If the required Code is accidentally passed then press the Channel Down button to backtrack through the Library. Press Channel Up (or Power or Play) to change direction forward again. 11. Press and release OK to install the Code. SUCCESS is displayed and the remote returns to normal operation. Setup, cont.
Setup, cont. Setup, cont. Setting any Mode to use its own Volume/Mute Control (MODE VOL. SET) Setting the Time of Day (TIME SETUP) To set the Time of day for normal LCD time display. This sets any Mode to use only its own Volume/Mute control, i.e. Volume/Mute punch-through is disabled for this Mode. Note - If your chosen Mode has no Volume/ Mute functions of its own then the Volume/Mute buttons will do nothing. 1.
Setup, cont. Setup, cont. Setting the Backlighting On time (BACKLIGHT SETUP) Timer Setup To set the length of time the Backlighting remains on after you stop pressing buttons. The Backlight button toggles backlighting off and on. Pressing OK at TIMER SETUP accesses the available Timer Options. These are a TV Sleep Timer and 4 Timers that can send a sequence of up to 3 key commands at the preset time. 1.
Setup, cont. Setup, cont. Setting and Clearing Timers (TIMER SETUP) To clear a Timer (“Timer Bell” in normal display) The remote can be programmed with up to 4 Timers (Timer 1, 2, 3 & 4). Each Timer can be assigned up to 4 keys (4 if Macros enabled, 2 if Macros disabled) to activate at the set time. The first key must always be a Mode key. Subsequent keys cannot include Up, Down, Left, Right, OK, Exit, Macro, Setup or any Mode key. Timers can only activate within the following 24-hour period.
Code Learning Tips On Learning, cont. Tips On Learning You can only learn one device type under any one Mode button e.g. only learn TV codes under the TV Mode, VCR codes under the VCR Mode, etc. If you are trying to learn from a “Universal” remote, it might have more than one code type stored under a Mode. Try learning from another remote to see if there’s a problem with the type or brand of remote you are trying to learn from. a. Some functions from some types of remotes might not be able to be learned.
Learning Commands 1. Press and hold the SETUP button until CODE SETUP is displayed (takes about 3 seconds), then release the SETUP button. 2. Press the down navigation button until LEARN SETUP is displayed. Press and release OK. 3. MODE LEARN is displayed. Press and release OK. 4. MODE KEY? is displayed. Press and release the desired Mode button (TV, VCR, DVD, etc.). 5. LEARN KEY? is displayed. Press and release the remote key to be taught with original remote code. 6. LEARNING is displayed.
Macros Macros, cont. The MACRO button, in conjunction with digits 1 through 8, lets you to program and store up to 8 sequences of IR Commands (button-presses) of your choice. One press of the respective Macro digit button results in that sequence of IR commands being sent. Any sequence of commands that you regularly perform can be reduced to two button presses (MACRO button followed by digit 1 through 8 button).
Limited Lifetime Warranty Troubleshooting Remote does not operate your product. • • • • Press the mode button of the product you want to control. Program the remote with a new code. Install new batteries. (You might have to reprogram your remote after installing new batteries.) Remote may not be compatible with your product. Remote does not operate some features of your product. • • Program remote with a new code.
Contenido Introducción Introducción ......................................................................29 Funciones de los botones .................................................30 Funciones de DVD/SAT ..............................................32 Característica de traspaso de control de vídeo/DVD ........32 Funciones de TiVo/Replay ...........................................33 TV/VCR/DVR ............................................................... 33 Configuración .............................
Funciones de los botonescontinuación) Funciones de los botones 1. 1. 31. 2. 30. 3. 29. 4. 28. 5. 27. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 6. 26. 7. 25. 10. 11. 12. 13. 8. 24. 9. 23. 14. 15. 10. 22. 16. 17. 11. 21. 12. 20. 13. 19. 20. 21. 14. 18. 22. 23. 15. 17. 18. 19. 24. 25. 16. 26. Nota: Debe pulsarse el botón REC DOS VECES para grabar desde el vídeo.
Funciones de los botonescontinuación) Funciones de los botonescontinuación) Funciones del DVD (en azul) Funciones de TiVo/Replay (en amarillo) Los botones SCAN+ y SCAN- controlan la velocidad de avance rápido y de reproducción inversa respectivamente. Los botones CHAPTER+ y CHAPTER- localizan respectivamente los capítulos o pistas siguientes o anteriores de un disco. El botón SUBTITLE ON/OFF activa o desactiva los subtítulos.
Configuración Cómo colocar las pilas 1. En la parte posterior del mando, presione sobre la pestaña y quite la cubierta. 2. Coloque las pilas de acuerdo con las marcas + y - que hay dentro del compartimento de las pilas. A continuación, inserte 2 pilas alcalinas AAA. 3. Presione la tapa del compartimento de las pilas para colocarla de nuevo en su sitio. Ahorro de energía El mando se apaga automáticamente si los botones se mantienen pulsados durante más de 30 segundos.
Introducción de códigos Opciones de Code Setup: al pulsar OK en la pantalla CODE SETUP aparecen 3 opciones para programar un modo con códigos.
Code Identification Feature 8. Pulse y suelte OK para confirmar la selección. Aparecerá “BRAND KEY?”. 9. Pulse y suelte el botón numérico (1-8) correspondiente al fabricante que desee. (Consulte la lista de códigos en la tabla de la hoja aparte.) Aparecerá SEARCH KEY. 10. Pulse el botón CH + (o bien POWER o PLAY para vídeos o reproductores de DVD) varias veces hasta que el dispositivo que se va a controlar cambie de canal, se apague o responda como sea oportuno.
Configuración (continuación) Configuración de cualquier modo para que utilice su propio control de volumen/silenciamiento (MODE VOL. SET) Esto ajusta cualquier modo para que utilice sólo su propio control de volumen/silenciamiento, es decir, se desactiva el traspaso de control de volumen/silenciamiento para este modo. Nota: Si ha elegido un modo que no tenga las funciones de nivel de sonido/silenciamiento, los botones Volume/Mute no harán nada. 1.
Configuración (continuación) Configuración del tiempo de activación de la retroiluminación (BACKLIGHT SETUP) Para ajustar el período de tiempo que se mantiene activada la retroiluminación después de haber dejado de pulsar los botones. El botón Backlight activa y desactiva la retroiluminación. 1. Mantenga pulsado el botón SETUP hasta que aparezca CODE SETUP (tarda unos 3 segundos), y después suelte el botón SETUP. 2. Pulse el botón de navegación hacia abajo hasta que aparezca en pantalla SYSTEM SETUP.
Configuración (continuación) Configuración y eliminación de temporizadores (TIMER SETUP) El mando se puede programar hasta con 4 temporizadores (temporizador 1, 2, 3 y 4). Se pueden asignar a cada temporizador hasta 4 botones (4 si las macros están activadas y 2 si las macros están desactivas) para que se activen a la hora establecida. El primer botón siempre debe ser un botón de modo.
Aprendizaje de códigos Consejos para el aprendizaje Sólo podrá aprender un tipo de dispositivo en cualquier botón de modo. Por ejemplo, en el modo TV, deberá aprender sólo códigos de televisores, en el modo VCR, deberá aprender sólo códigos de vídeo, etc. Si está tratando de aprender de un mando “universal”, podría haber más de un tipo de código guardado en un modo. Pruebe a aprender de otro mando para ver si existe un problema con el tipo o marca de mando del que está tratando de aprender. a.
Aprendizaje de comandos Eliminación de comandos 1. Mantenga pulsado el botón SETUP hasta que aparezca CODE SETUP (tarda unos 3 segundos), y después suelte el botón SETUP. 2. Pulse el botón de navegación hacia abajo hasta que aparezca en pantalla LEARN SETUP. Pulse y suelte OK. 3. Aparecerá MODE LEARN. Pulse y suelte OK. 4. Aparecerá “MODE?”. Pulse y suelte el botón de modo deseado (TV, VCR, DVD, etc.). 5. Aparecerá “LEARN KEY?”.
Macros Macros (continuación) El botón MACRO, junto con los dígitos del 1 a 8, le permite programar y guardar hasta 8 secuencias de comandos por infrarrojos (pulsaciones de botones) que elija. Una pulsación del botón numérico de la macro correspondiente provocará el envío de dicha secuencia de comandos por infrarrojos. Cualquier secuencia de comandos que emplee con regularidad podrá reducirse a dos pulsaciones de botones (botón MACRO seguido de un botón del 1 a 8).
Resolución de problemas El mando no acciona el producto. • • • • Pulse el botón de modo del producto que desee controlar. Programe el mando con un nuevo código. Ponga pilas nuevas. (Podría tener que volver a programar el mando tras haber colocado pilas nuevas.) El mando podría no ser compatible con el producto. El mando no acciona algunas funciones del producto. • • Programe el mando con un nuevo código.
Introduction Table des matières Introduction ............................................................... 55 Fonctions des boutons ............................................... 56 Fonctions DVD/SAT ........................................... 58 Fonction de perçage VCR/DVD .............................. 58 Fonctions Tivo/Replay ......................................... 59 TV/VCR/DVR .................................................... 59 Réglage .........................................................
Fonctions des boutons (suite) Fonctions des boutons 1. 1. 31. 2. 3. 2. 30. 4. 3. 29. 4. 28. 5. 27. 6. 26. 7. 25. 8. 24. 9. 23. 14. 15. 10. 22. 16. 17. 11. 21. 12. 20. 19. 13. 19. 14. 18. 20. 21. 22. 23. 15. 17. 16. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 18. 24. 25. Remarque : il faut appuyer sur le bouton REC À DEUX REPRISES pour enregistrer à partir de votre magnétoscope.
Fonctions des boutons (suite) Fonctions des boutons (suite) Fonctions DVD (en bleu) Fonctions Tivo/Replay (surlignées en jaune) SCAN+ et SCAN-: permettent de contrôler la vitesse de l’avance rapide et du rembobinage respectivement. CHAPTER+ et CHAPTER-: permettent de localiser les chapitres ou pistes suivantes et précédentes sur un disque. SUBTITLE ON/OFF (CC): Tourne les sous-titres sur ou de.
Préparation (suite) Préparation Installation des piles 1. À l’arrière de la télécommande, appuyez sur la languette et enlevez le couvercle. 2. Insérez 2 piles alcalines AAA dans le boîtier, en les alignant selon les indications + et -. 3. Remettez le couvercle en place. Économiseur de piles Votre télécommande s’éteint automatiquement dès qu’une touche demeure enfoncée pendant plus de 30 secondes.
Saisie de code Saisie de code (suite) Options de réglage de code : en appuyant sur OK à l’écran CODE SETUP, 3 options vous sont offertes pour programmer un mode par des codes.
Code Identification Feature 10. Appuyez sur la touche Channel + (ou sur POWER ou PLAY pour les magnétoscopes / lecteurs DVD) plusieurs fois, jusqu’à ce que l’appareil à configurer change de chaîne, s’éteigne ou réagisse en conséquence. Pendant le processus de recherche, SEARCHING s’affiche (ainsi que l’appareil choisi). Si le code requis est sauté accidentellement, appuyez sur la touche Channel Down pour retourner en arrière dans la bibliothèque.
Préparation (suite) Préparation (suite) Réglage INDIVIDUEL de la commande volume/sourdine sous tout mode (MODE VOL. SET) Ce réglage permet de programmer tout mode de manière à ce qu’il ait uniquement recours à sa propre commande volume/ sourdine, c’est-à-dire que la fonction de perçage volume/sourdine sera désactivée sous ce mode. Remarque : si le mode choisi n’est pas doté de sa propre fonctionnalité volume/sourdine, les touches volume/sourdine ne réagiront pas. 1.
Préparation (suite) Préparation (suite) Réglage de la durée du rétroéclairage (BACKLIGHT SETUP) Cette procédure permet de régler la durée pendant laquelle le rétroéclairage demeure allumé lorsque vous arrêtez d’appuyer sur des boutons. La touche Backlight permet d’allumer et d’éteindre le rétroéclairage. 1. Appuyez sur la touche SETUP et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que CODE SETUP apparaisse (délai d’environ 3 secondes), puis relâchez-la. 2.
Préparation (suite) Préparation (suite) Réglage et annulation des minuteurs (TIMER SETUP) Vous pouvez programmer jusqu’à 4 minuteurs dans la télécommande (minuteurs 1, 2, 3 et 4). Chaque minuteur peut se voir assigner jusqu’à 4 touches (4 touches si les macros sont activées, 2 touches si les macros sont désactivées) qui seront déclenchées à un moment prédéterminé. La première touche doit toujours être une touche de mode.
Apprentissage des codes Conseils sur l’apprentissage Chaque touche de mode ne peut apprendre que les codes propres à un type d’appareil, c.-à-d. que seuls des codes TV peuvent être appris sous le mode TV et que seuls des codes de magnétoscope peuvent être appris sous le mode VCR (magnétoscope), etc. Si vous essayez d’apprendre les codes d’une télécommande « universelle », il se peut que cette dernière ait enregistré plus d’un type de code par mode.
Apprentissage des commandes 1. Appuyez sur la touche SETUP et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que CODE SETUP apparaisse (délai d’environ 3 secondes), puis relâchez-la. 2. Maintenez le bouton de navigation enfoncé jusqu’à ce que LEARN SETUP s’affiche. Appuyez sur la touche OK et relâchez-la. 3. MODE LEARN s’affiche.Appuyez sur la touche OK et relâchez-la. 4. MODE KEY? s’affiche. Appuyez sur la touche de mode désirée (TV, VCR, DVD, etc.) et relâchez-la. 5. LEARN KEY? s’affiche.
Macros Macros (suite) La touche MACRO, conjointement avec les touches numériques de 1 à 8, vous permet de programmer et d’enregistrer jusqu’à 8 séquences de commandes IR (boutons à appuyer) au choix. En appuyant sur une touche Macro, la séquence correspondante de commandes IR est envoyée. Toute séquence de commandes que vous effectuez régulièrement peut être réduite à deux seules touches à appuyer (touche MACRO suivie d’une touche numérique de 1 à 8).
Garantie à vie limitée Dépannage La télécommande ne commande pas votre produit. La télécommande ne commande pas certaines fonctions de votre produit. Le fabricant garantit que ce produit n’est affecté par aucun défaut de matériau, de main-d’œuvre ou de fabrication, dans des conditions normales d’utilisation conformes aux spécifications et aux avertissements, aussi longtemps que vous serez en possession du produit.
SRU6080 Back Cover Made in China. Quality Assured in USA.
