SRU 5040/08 Instruzioni per l'uso Quick, Clean & Easy Setup www.philips.
Instruzioni per l'uso Italiano Sommario 1. 2. 3. 4. 5. 6. Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Installazione del telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7 Inserimento delle batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Collaudo del telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 Configurazione del telecomando . . . . . .
Instruzioni per l'uso – • Controllate se funzionano tutti i tasti. Per una panoramica sui tasti e le relative funzioni, consultate ‘3.Tasti e funzioni’. Se il TV risponde correttamente a tutti i comandi abbinati ai tasti, l’SRU 5040 è pronto per l’uso. Italiano 3 Se l’apparecchio non risponde del tutto od ignora alcuni comandi, passate alle istruzioni descritte in ‘Configurazione del telecomando’, oppure per l’impostazione configurazione diretta al sito: www.urc.philips.com/urc.
Instruzioni per l'uso Italiano 5 – 6 Quando la TV si spegne (standby), rilasciate immediatamente il tasto standby del telecomando SRU 5040. L’SRU 5040 ha quindi trovato un codice adatto al vostro TV. Verificate se l’SRU 5040 è in grado di controllare tutte le funzioni del televisore. • Nel caso contrario, potete ripetere l’impostazione. L’SRU 5040 quindi ricercherà un codice che funziona meglio.
Instruzioni per l'uso Se l’apparecchio non risponde del tutto od ignora alcuni comandi, ripetete la procedura a partire dal punto 2 inserendo il secondo codice elencato nella lista. Italiano • 3. Tasti e funzioni L’illustrazione a pagina 3 fornisce una panoramica di tutti i tasti e le relative funzioni. 1 y Standby . . . . . . . . . . attiva o disattiva la modalità TV,VCR o DVD o STB. 2 LEARN. . . . . . . . . . . . . attiva la modalità di apprendimento dell’SRU 5040. 3 . . . .
Instruzioni per l'uso Italiano 4. Funzioni aggiuntive Selezione dell’apparecchio controllato (Selettore modalità) L’SRU 5040 è stato impostato per azionare di default le modalità TV,VCR, STB (scatola set up, decodificatore satellite o cavo) e DVD. Potete selezionare l’apparecchio che desiderate azionare con il tasto SELECT (selettore di modalità). Ogni opzione consente l’azionamento di un solo apparecchio.
Instruzioni per l'uso Italiano Metodo di apprendimento di un tasto Se alcune funzioni non sono disponibili, l’SRU 5040 è in grado di apprenderle dal telecomando originale. Le funzioni possono essere associate a qualsiasi tasto dell’SRU 5040, eccetto LEARN, SELECT e SHIFT.Tenete presente che se ad un tasto è già abbinata una funzione, questa operazione ne comporterà la sostituzione con quella nuova. Esempio per un VCR: Tenete il telecomando originale del VCR a portata di mano.
Instruzioni per l'uso Italiano 2 – Premete i tasti 9, 8 e 1, in questo ordine. L’indicatore dell’apparecchio nella finestra di selezione lampeggia due volte. Le funzioni originali sono state ripristinate e tutte le funzioni aggiuntive sono state eliminate. 5. Risoluzione di problemi • – • – • – • – • – • – • – • – • – Problema Soluzione Gli indicatori dell‘apparecchio nella finestra di selezione (TV, DVD, STB e VCR) lampeggiano quattro volte dopo ogni volta che si preme un tasto.
TV A.R.Systems . . . . . . 0064, 0583, 0401, 0482 Accent . . . . . . . . . . . . . . . 0064, 0583, 0036 Accuphase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0583 Acura . . . . . . . . . . . . . . . . 0583, 0064, 0036 Adcom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0652 Addison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0135, 0680 Admiral . . . . . . . . . 0114, 0120, 0190, 0390 Adyson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0243, 0244 Agashi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0243, 0244 Agazi . . . .
Codes TV Britannia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0243, 0244 Bruns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0114, 0455 BSR . . . . . . . . . . . . . . . . . 0321, 0190, 0579 BTC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0245 Bush . . . . . . . 0245, 0695, 0376, 0036, 0063 . . . . . . 0064, 0398, 0309, 0401, 0388, 0382 . . . . . . 1064, 0514, 0244, 0583, 0741, 0262 . . . . . . 0390, 0321, 0579, 0641, 0644, 1927 Caihong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0036 Canton . . . . . .
TV TV TV TV GEC . . . . . . . 0190, 0064, 0583, 0543, 0099 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0244, 0376, 0388 Geloso . . . . . 0274, 0401, 0036, 0374, 0390 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0579 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0136 General Electric . . . . . . . . . . . . . . . . . 0314 General Technic . . . . . . . . . . . . . . . . . 0036 Genesis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0036, 0064 Genexxa . . . . . . . .
Codes TV Hinari . . . . . . 0064, 0036, 0245, 0190, 0514 . . . . . . . . . . . . . . . . 0063, 0262, 0321, 0382 Hisawa . . . . . 0309, 0245, 0637, 0427, 0482 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0741 Hisense . . . . . . . . . . . . . . 0036, 0535, 0583 Hit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0114 Hitachi . . . . . 0252, 0244, 0376, 0383, 0500 . . . . . . 0543, 0583, 0244, 0063, 0064, 0099 . . . . . . 0132, 0190, 0223, 0036, 0135, 0374 . . . . . .
TV TV TV TV Matsui. . . . . . 0262, 0204, 0064, 0382, 0583 . . . . . . 0038, 0398, 0244, 0099, 0321, 0063 . . . . . . 0482, 0190, 0543, 0222, 0218, 0362 . . . . . . 0062, 0036, 0262, 0390, 0458, 0514 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0741, 1064 Matsushita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0677 Matsuviama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0614 MCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0036 Mediator . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0064, 0583 Medion . .
Codes TV Nanbao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0036 Naonis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0190, 0390 NAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0253 National . . . . . . . . . . . . . . 0264, 0253, 0535 NEC . . . . . . . 0063, 0197, 0036, 0401, 0244 . . . . . . 0064, 0583, 0038, 0482, 0535, 0614 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1731 Neckermann . . . . . 0064, 0218, 0583, 0190 . . . . . . 0445, 0274, 0581, 0244, 0583, 0539 . . . . . . . . . .
TV TV TV TV Schaub Lorenz . . . . 0376, 0575, 0513, 0374 . . . . . . . . . . . . . . . . 0388, 0401, 0633, 0741 Schneider . . . . . . . . 0064, 1164, 0244, 0286 . . . . . . 0274, 0398, 0388, 0245, 0695, 1064 . . . . . . 0190, 0741, 0064, 0376, 0379, 0583 Scotland. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0190 Seaway. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0661 Seelver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1064 SEG . . . . . . . 0244, 0695, 0063, 0064, 0036, . . . . . .
Codes TV Sound & Vision . . . . . . . . . . . . . 0245, 0401 Soundwave. . . . . . . . . . . . 0064, 0445, 0742 Sowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0063, 0253 Spectra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0036 Ssangyong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0036 Staksonic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0036 Standard . . . . 0245, 0036, 0064, 0244, 0401 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1064 Star Lite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TV Triumph . . . . 0204, 0543, 0593, 0064, 0270 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0373, 0583 Tsoschi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0309 Tuntex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0036 TVTEXT 95. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0583 Uher . . . . . . . 0103, 0064, 0401, 0445, 0513 . . . . . . . . . . . . . . . . 0397, 0286, 0233, 0507 Ultravox . . . . 0114, 0401, 0243, 0190, 0064 . . . . . . . . . . . . . . . . 0583, 0274, 0378, 0579 Unic Line . . . .
Codes SETUP CODES FOR DVD DVD 3DLAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0566 Acoustic Solutions . . . . . 0740, 0757, 1255 AEG . . . . . . . . . . . . . . . . . 0797, 0815, 0817 AFK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1078 Aim . . . . . . . . . . . . . . . . . 0699, 0726, 0860 Airis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0699, 1251 Aiwa. . . . . . . . . . . . . . . . . 0560, 0668, 1270 Akai . . . . . . . 0717, 0722, 0732, 0743, 0793 . . . . . .
D V D D V D D V D Kenwood . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0561, 0517 Kiiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0797 Kingavon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0845 Kiss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0692 KLH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0744, 0817 KLH Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0744 Koss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0678 Lawson. . . . . . . . . . . . . . . 0732, 0743, 0795 Lecson . . . . .
Codes DVD Mizuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0797, 0845 Monyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0692 Mustek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0757, 1757 Mx Onda . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0678, 1281 Myryad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1281 Mystral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0858 NAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0618, 0768 Naiko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0797, 1031 NEC . . . . . . . . . . . . . . .
D V D D V D @sat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1327 @Sky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1361 1+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0579 ABsat . . . . . . . . . . . . . . . . 0150, 0695, 0740 ADB . . . . . . . . . . . . 0669, 1394, 1500, 1518 ADT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0579 AGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0695 Akai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0227 Akena . . . . . .
Codes STB SAT BT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0695, 1323 BT Satellite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0695 Bubu Sat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0740 Bush. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1311 Cambridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0528 Canal Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0880 Canal Sat Pilotime. . . . . . . . . . . . . . . . 1366 Canal Satellite . . . . . . . . . . . . . . 0319, 0880 Canal+. . . . . . . . . . .
SAT T A S SAT Mediacom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1233 Mediamarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0270 MediaSat . . . . . . . . . . . . . 0319, 0528, 0880 Medion . . . . . 0396, 0740, 1102, 1361, 1653 Medison. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0740 Mega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0227 Melectronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0845 Metronic. . . . 0270, 0315, 0448, 0740, 0845 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Codes STB SAT Phonotrend . . . . . . 0315, 0529, 0683, 0815 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0890 Pilotime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1366 Pino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1361 Pioneer . . . . . . . . . 0319, 0356, 0880, 1335 Pixx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0579 Planet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0423, 0898 Plasmatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0469 PMB. . . . . . . . . . . .
T A S SAT ABC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0030 Auna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0304 Austar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0303 Birmingham Cable Communications . 0303 British Telecom . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0030 BT Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0030 Cable & Wireless . . . . . . . . . . . . . . . . 1095 Canal plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0470 Comcrypt . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Codes STB VIDEO ACCESSORIES / VCR SETUP CODES FOR STB VID SETUP CODES FOR VCR ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1299 Alienware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1299 CyberPower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1299 Gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1299 Hauppauge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1435 Hewlett Packard . . . . . . . . . . . . . . . . . 1299 Howard Computers . . . . . . . . . . . . . . 1299 HP . . . . . . . . . . . . . .
R C V R C V R C V Flint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0236, 0375 Frontech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0099 Fuji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0060, 0062 Fujitsu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0027, 0072 Fujitsu General . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0064 Funai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0027, 0620 Galaxis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0305 Garrard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0027 GE. . . .
Codes Joyce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0027 JVC . . . . . . . . 0068, 0072, 0094, 0108, 0233 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0411, 1189 Kaisui. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0099 Kambrook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0064 Karcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0108, 0305 KEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0064, 0305 Kendo. . . . . . 0133, 0236, 0375, 0099, 0305 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
R C V R C V R C V Shinco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0027 Shintom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0099, 0131 Shivaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0064 Shogun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0267 Shorai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0115 Siemens . . . . . . . . . 0222, 0034, 0108, 0173 . . . . . . 0430, 0064, 0073, 0131, 0347, 0374 Sierra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0108 Silva . . . . . . . . . . .
Codes Tevion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0236, 0375 Texet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0305 Thomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0027 Thomson . . . . . . . . 0068, 0411, 0348, 0520 . . . . . . . . . . . 0521, 0555, 0347, 0094, 0305 Thorn. . . . . . . . . . . . . . . . 0064, 0068, 0131 TMK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0235, 0267 Tokai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0064, 0099 Topline. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Note your codes! TV Equipment Brand Model number Number of original remote Code DVD Equipment Brand Model number Number of original remote Code STB SAT Equipment Brand Model number Number of original remote Code STB CABLE Equipment Brand Model number Number of original remote Code STB VIDEO ACCESSORIES Equipment Brand Model number Number of original remote Code VCR Equipment Brand Model number Number of original remote CODELIST Code 33
Note your codes! Helpline HELPLINE Country België/Belgique/Belgien Danmark France Deutschland España da Ireland Italia Luxembourg Nederland Norge Östereich Portugal Suomi Sverige Suisse/die Schweiz/Svizzera United Kingdom Phone number 070 253 011 35258758 08 9165 0007 0180 5 007 533 902 889 343 00800 3122 1219 01 6011158 199 404 043 40 6661 5645 0900 0400 062 22 70 82 58 0820 901116 2 1359 1441 09 2294 8258 08 7505196 01 212 0045 0906 1010 018 Tariff € 0,17 Local tariff € 0,23 € 0,12 € 0,15 Local ta
Guarantee certificate Certificat de garantie Garantiebewijs Záruční list 1 Garantieschein Certificado de garantía Certificato di garanzia Karta gwarancyjna Certificado de garantia Garantibevis Takuutodistus Гаpантия year warranty anno garanzia année garantie ano garantia jaar garantie år garanti Jahr Garantie vuosi takuu año garantía rok gwarancyjna год гаpантия Type: Serial nr.