27771_UserManual_German_v7 06-08-2008 14:07 Pagina 1 Bedienungsanleitung Fernbedienung SRU5020PR
127771_UserManual_German_v7 06-08-2008 14:07 Pagina 2 Installationslämpchen Zur Bedienung Ihres TV-Geräts. Wenn Sie diese Taste drücken, bedienen Sie mit der Fernbedienung Ihr TV-Gerät, sofern programmiert. Siehe Kapitel ‘1.3 TV-Gerät programmieren’ auf Seite 6. Zur Bedienung Ihres Receivers. Wenn Sie diese Taste drücken, bedienen Sie mit der Fernbedienung Ihren Receiver, sofern programmiert. Siehe Kapitel ‘1. Fernbedienung installieren’ auf Seite 4. Für zusätzliche Funktionen.
127771_UserManual_German_v7 06-08-2008 14:07 Pagina 3 Inhaltsverzeichnis Ihre Universalfernbedienung 1 Fernbedienung installieren 1.1 Batterien einsetzen 1.2 Receiver ‘geeignet für Premiere’ programmieren 1.3 TV-Gerät programmieren 1.
127771_UserManual_German_v7 06-08-2008 14:07 1 Fernbedienung installieren 1.1 Batterien einsetzen 1 2 3 1.2 Pagina 4 Drücken Sie den Riegel in Pfeilrichtung und heben Sie die Abdeckung an. Legen Sie zwei AAA Batterien wie angezeigt in das Batteriefach. Setzen Sie die Abdeckung wieder fest auf, so dass sie mit einem Klick einrastet. Receiver ‘geeignet für Premiere’ programmieren Wichtig: Die Programmierung anderer Receiver finden Sie in Kapitel '1.4 Einen anderen Receiver programmieren’. 5 Sek.
127771_UserManual_German_v7 06-08-2008 14:07 Pagina 5 Auswahlliste für Receiver ‘geeignet für Premiere’ Hersteller + Modell 2-stelliger Code Axis Premium S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 d-box I Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 d-box I Satellit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 d-box II Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
127771_UserManual_German_v7 06-08-2008 D 14:07 Pagina 6 Geben Sie diesen 2-stelligen Code mit den Zifferntasten ein. • Das Lämpchen schaltet sich aus. Sie können mit der Fernbedienung jetzt Ihren Receiver ‘geeignet für Premiere’ bedienen. Hinweise: • Kunden mit einem Receiver ‘geeignet für Premiere’, der nicht in der Liste auftaucht, können ihre Fernbedienung an eine bestimmte Adresse senden und erhalten dann ein Upgrade.
127771_UserManual_German_v7 06-08-2008 4 14:07 Pagina 7 Geben Sie diesen 4-stelligen Code mit den Zifferntasten ein. Wenn Sie einen vorhandenen, 4-stelligen Code eingegeben haben, leuchtet das Lämpchen weiterhin. Wenn sich das Lämpchen ausschaltet, haben Sie einen falschen Code eingegeben und sollten nochmals von vorn beginnen. Richten Sie Ihre Fernbedienung auf Ihr TV-Gerät. Halten Sie die Taste gedrückt. Lassen Sie die Taste sofort wieder los, sobald sich das TV-Gerät ausschaltet.
127771_UserManual_German_v7 06-08-2008 7 22xx 14:07 Pagina 8 Drücken Sie die Taste zweimal, um die Programmierung zu beenden. • Das Lämpchen schaltet sich aus. Sie können mit der Fernbedienung jetzt Ihr TV-Gerät bedienen. Hinweise: • Wenn Sie mehr als 5 Minuten keine Taste drücken, beendet die Fernbedienung die Programmierung automatisch. In diesem Fall müssen Sie die Programmierung wieder von vorn beginnen.
127771_UserManual_German_v7 Fernbedienung installieren 06-08-2008 14:07 Pagina 9 3 Suchen Sie sich den Hersteller Ihres Receivers aus der Liste am Ende dieser Anleitung heraus. Jedem Receiver-Hersteller ist ein 4-stelliger Code zugeordnet. Achtung: Es gibt verschiedene Listen für TV-Geräte und Receiver. 4 Geben Sie diesen 4-stelligen Code mit den Zifferntasten ein. Wenn Sie einen vorhandenen, 4-stelligen Code eingegeben haben, leuchtet das Lämpchen weiterhin.
127771_UserManual_German_v7 06-08-2008 5 14:07 Pagina 10 Richten Sie Ihre Fernbedienung auf Ihren Receiver. Halten Sie die Taste gedrückt. Lassen Sie die Taste sofort wieder los, sobald sich der Receiver ausschaltet. Dieser Schritt dauert für gewöhnlich zwischen 5 und 60 Sekunden. Unter außergewöhnlichen Umständen kann es bis zu 15 Minuten dauern bis sich der Receiver ausschaltet. Das Installationslämpchen leuchtet dann weiter.
127771_UserManual_German_v7 06-08-2008 14:07 Pagina 11 Hinweise: • Wenn Sie mehr als 5 Minuten keine Taste drücken, beendet die Fernbedienung die Programmierung automatisch. In diesem Fall müssen Sie die Programmierung wieder von vorn beginnen. • Fangen Sie von vorn an, falls Sie einen Fehler gemacht haben. Wichtig: Drücken Sie zuerst oder bedienen möchten, auszuwählen.
7771_UserManual_German_v7 2 06-08-2008 14:07 Pagina 12 Tasten und Funktionen Wichtig: Für zusätzliche Funktionen. Wenn Sie diese Taste drücken und gleichzeitig eine weitere, können Sie die zusätzliche Funktion der weiteren Taste nutzen, falls vorhanden.
127771_UserManual_German_v7 1 2 06-08-2008 14:07 Pagina 13 Stand-by-taste TV-Gerät und Digital-Receiver ein-/ausschalten. TV-Gerät bedienen. Nachdem Sie diese Taste gedrückt haben, bedienen Sie Ihr TV-Gerät mit allen folgenden Tasten (TV-Modus). Leuchtet sobald ein Signal an Ihr TV-Gerät gesendet wird. + • Entspricht in einigen Fällen der Taste TV auf der Originalfernbedienung Ihres Receivers. 3 Receiver bedienen.
127771_UserManual_German_v7 7 Pfeiltasten 06-08-2008 14:07 Pagina 14 +3 Im Menü nach oben, unten, links oder rechts navigieren. Entspricht der Funktion der Originalfernbedienung Ihres Receivers. • Entspricht in einigen Fällen der Taste PIP oder n der +1 • Entspricht in einigen Fällen der Taste BOOKMARK, MARK +2 • Entspricht in einigen Fällen der Taste Originalfernbedienung Ihres Receivers. oder MERKER der Originalfernbedienung Ihres Receivers. auf der Originalfernbedienung Ihres Receivers.
127771_UserManual_German_v7 / 7 14 06-08-2008 14:07 Pagina 15 Entspricht der Funktion der Originalfernbedienung Ihres Receivers. • Entspricht in einigen Fällen der Taste < , PG+ oder SEITE+ der Originalfernbedienung Ihres Receivers. + • Entspricht in einigen Fällen der Taste, , SEITE+ oder PG+ der Originalfernbedienung Ihres Receivers. / Entspricht der Funktion der Originalfernbedienung Ihres Receivers.
127771_UserManual_German_v7 19 06-08-2008 14:07 Pagina 16 / AV Entspricht der Funktion der Originalfernbedienung Ihres Receivers • Im TV-Modus: zwischen den externen Eingängen des TV-Geräts umschalten (optional). • Entspricht in einigen Fällen der Taste , ⁄≤, R oder + • Entspricht in einigen Fällen der Taste A/V, EXT, QUELLE, BOUQ der Originalfernbedienung Ihres Receivers. SOURCE, TV/VCR oder ALT der Originalfernbedienung Ihres Receivers. 20 PROG + Einen Kanal vor oder zurück schalten.
127771_UserManual_German_v7 06-08-2008 14:07 Pagina 17 Beispiel 1 Beispiel 2 Tasten und Funktionen + 17
127771_UserManual_German_v7 06-08-2008 14:07 Pagina 18 Beispiel 3 + Beispiel 4 + 18 Tasten und Funktionen
127771_UserManual_German_v7 3 06-08-2008 14:07 Pagina 19 FAQ / Häufig gestellte Fragen Falls Ihr Fernbedienung nicht richtig funktioniert, lesen Sie biite Folgendes. Beschreibung Lösung Die Batterien sind leer. Drücken Sie die Taste . Wenn nichts aufleuchtet, ersetzen Sie die Batterien. Die Batterien sind nicht Überprüfen Sie, ob die Batterien richtig eingesetzt. richtig eingesetzt sind. Mit der Fernbedienung lässt Drücken Sie die Taste , sich nur das TV-Gerät bedienen.
127771_UserManual_German_v7 4 06-08-2008 14:07 Pagina 20 Weitere Hilfe? Falls Sie weitere Fragen zur Fernbedienung haben, können Sie sich immer an uns wenden. Sie finden unsere Kontaktdaten hinter den Listen am Ende der Anleitung. Bitte lesen Sie sich diese Anleitung aufmerksam durch, bevor Sie zum Telefon greifen. Sie können die meisten Probleme selbst lösen. Wenn Sie keine Antworten auf Ihre Fragen finden, schreiben Sie sich die Details Ihrer Geräte, die Sie in den Listen gefunden haben, auf.
127771_UserManual_German_v7 06-08-2008 14:07 Pagina 21 21
127771_UserManual_German_v7 06-08-2008 14:07 Pagina 22 TV-Geräte-Liste A.R. Systems . . . 0012 Acme . . . . . . . . . . 3521 Acura . . . . . . . . . . 0036 ADA . . . . . . . . . . . 0038 ADC . . . . . . . . . . . 0040 Admiral . . . . . . . . 0046 Adyson . . . . . . . . 0058 Agashi . . . . . . . . . 0063 Agazi . . . . . . . . . . 3522 AGB . . . . . . . . . . . 0064 Aiko . . . . . . . . . . . 0069 Aim. . . . . . . . . . . . 0070 Aiwa. . . . . . . . . . . 0072 Akai . . . . . . . . . . . 0074 Akiba . . . .
127771_UserManual_German_v7 06-08-2008 14:07 Pagina 23 TV-Geräte-Liste Emperor . . . . . . . 0921 Epson. . . . . . . . . . 0937 Erres . . . . . . . . . . 0942 ESC. . . . . . . . . . . . 0945 Etron . . . . . . . . . . 0949 Eurofeel. . . . . . . . 0954 Euroline. . . . . . . . 0955 Euroman . . . . . . . 0956 Europhon . . . . . . 0959 Expert . . . . . . . . . 0976 Exquisit . . . . . . . . 0978 Fenner. . . . . . . . . 0994 Ferguson. . . . . . . 0996 Fidelity . . . . . . . . 0998 Filsai . . . . . . . . . .
127771_UserManual_German_v7 06-08-2008 14:07 Pagina 24 TV-Geräte-Liste Magnum . . . . . . . 1709 Mandor . . . . . . . . 1717 Manesth . . . . . . . 1718 Marantz . . . . . . . . 1724 Marelli . . . . . . . . . 1729 Mark. . . . . . . . . . . 1731 Masuda . . . . . . . . 1744 Matsui . . . . . . . . . 1750 Matsushita . . . . . 1751 McMichael. . . . . . 1768 Mediator . . . . . . . 1784 Medion . . . . . . . . 1787 MElectronic. . . . . 3654 Melvox. . . . . . . . . 1799 Memorex. . . . . . . 1800 Memphis . . . . .
127771_UserManual_German_v7 06-08-2008 14:07 Pagina 25 TV-Geräte-Liste SBR . . . . . . . . . . . 2492 Schaub Lorenz. . 2500 Schneider . . . . . . 2501 SEG. . . . . . . . . . . . 2522 SEI . . . . . . . . . . . . 2524 SEI-Sinudyne . . . 2525 Seleco . . . . . . . . . 2528 Sencora . . . . . . . . 2531 Sentra . . . . . . . . . 2534 Serino . . . . . . . . . 2539 Sharp . . . . . . . . . . 2550 Shorai . . . . . . . . . 2569 Siarem . . . . . . . . . 2573 Sicatel . . . . . . . . . 3780 Siemens . . . . . . .
127771_UserManual_German_v7 06-08-2008 14:07 Pagina 26 Receiver-Liste AB Sat . . . . . . . . . 3689 ABC . . . . . . . . . . . 0013 AGS . . . . . . . . . . . 0067 Akai . . . . . . . . . . . 0074 Alba . . . . . . . . . . . 0086 Alcatel . . . . . . . . . 0089 Aldes . . . . . . . . . . 0094 Allsat . . . . . . . . . . 0106 Allsonic . . . . . . . . 0107 Alltech . . . . . . . . . 0109 Alpha . . . . . . . . . . 0112 Altai . . . . . . . . . . . 3690 Amitronica . . . . . 0131 Ampere . . . . . . . . 0134 Amstrad .
127771_UserManual_German_v7 06-08-2008 14:07 Pagina 27 Receiver-Liste Finlandia . . . . . . . 1003 Finlux . . . . . . . . . 1004 Finnsat . . . . . . . . 1005 Flair Mate . . . . . . 1010 Force . . . . . . . . . . 1021 Foxtel . . . . . . . . . 1029 Fracarro. . . . . . . . 1032 France Satellite/ TV. . . . . . . . . . . . . 3703 France Telecom. 1033 Freebox. . . . . . . . 1036 Freecom . . . . . . . 1037 Freesat . . . . . . . . 1038 FTE. . . . . . . . . . . . 1043 FTEmaximal . . . . 1044 Fuba. . . . . . . .
127771_UserManual_German_v7 06-08-2008 14:07 Pagina 28 Receiver-Liste NEC . . . . . . . . . . . 1950 Network . . . . . . . 1968 Neuhaus . . . . . . . 1971 Neusat. . . . . . . . . 1974 Next Wave . . . . . 3777 Nikko . . . . . . . . . . 2000 Nokia . . . . . . . . . . 2017 Nomex. . . . . . . . . 2018 Noos . . . . . . . . . . 2019 Nordmende . . . . 2022 Nova . . . . . . . . . . 2031 Novis . . . . . . . . . . 2036 Oceanic . . . . . . . . 2061 Octagon . . . . . . . 2062 Okano . . . . . . . . .
127771_UserManual_German_v7 06-08-2008 14:07 Pagina 29 Receiver-Liste Technosat. . . . . . 2877 TechnoTrend . . . 2879 Technowelt . . . . 2881 Teco . . . . . . . . . . . 2886 Telanor . . . . . . . . 3727 Telasat . . . . . . . . 2897 Tele+1. . . . . . . . . 2900 Teleciel . . . . . . . . 2903 Telecom. . . . . . . . 2906 Teledirekt . . . . . . 2912 Telefunken . . . . . 2914 Teleka . . . . . . . . . 2919 Telemaster . . . . . 2922 Telemax . . . . . . . 2923 Telepiu . . . . . . . . 2926 Telesat . . . . . . .
127771_UserManual_German_v7 30 06-08-2008 14:07 Pagina 30
127771_UserManual_German_v7 06-08-2008 14:07 Pagina 31 31
127771_UserManual_German_v7 06-08-2008 14:07 Pagina 32 Kundendienst: www.philips.com/welcome ✆ Deutschland ✆ Österreich 01803 386 853 0810 000206 € 0,09 / min. € 0,07 / min. Patents pending. © 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the prior written consent of the copyright owner.