WIRELESS AUDIO/VIDEO SENDER with IR Extender Feature Transmisor inalámbrico de Audio y Video con extendedor IR RECEIVER Receptor SENDER Transmisor MODEL NO. PRT215 (includes T215 Sender and R215 Receiver) PRT215_h13957b-050906 PRT215-OM_H13957B.
INTRODUCTION CONTENTS Your Wireless Audio/Video Sender system consists of a Sender unit which you connect to your satellite receiver, DVD player, etc., and a Receiver unit that you connect to a TV anywhere in your home. The Audio/Video Sender converts the A/V signal from your A/V product into a 2.4 GHz wireless Radio Frequency (RF) signal and transmits it (even through walls) to the Audio/Video Receiver unit.
CONTROLS AND CONNECTIONS Audio/Video Sender Audio/Video Receiver Antenna for IR Extender Feature 2.4 GHz Video Antenna 2.4 GHz Video Antenna TV Output Connector DC6V 2.4 GHz Channel Switch DC6V IR Extender Jack A/V Input Jacks ON-OFF Switch (on side) TV Channel Switch (on bottom) 4-5 2.4 GHz Channel Switch (on bottom) Power Supply Jack 4 PRT215-OM_H13957B.
CONNECTING UP Hooking up the Audio/Video Sender 1. Connect one set of Audio/Video cables to the VIDEO and AUDIO jacks of your Audio/Video Sender. Take care to match the colors of the plugs on the cable with the jacks on the Audio/Video Sender. 2. Connect the other end of the cable to the Audio/Video OUT jacks on your TV. Take care to match the colors of the plugs on the cable with the jacks on the TV.
Hooking up the Audio/Video Receiver If your TV does not have A/V connectors: 1. Connect a set of Audio/Video cables to the A/V OUT jacks of your Audio/Video Receiver. Connect the other end to your TV. You can use the supplied coaxial cable to connect the TV OUT COAX socket on the Audio/Video Receiver to the Antenna input on your TV. If you already have an antenna connected to your TV, you will need to use a TV antenna splitter as shown below. 2.
FINE TUNING YOUR SYSTEM The Wireless Audio/Video Sender usually works best with the flat faces of the antennas on the Sender and Receiver units facing each other, see diagram below. Sometimes, however, reflections and other effects in your home may affect the signal so that some adjustment of either the Sender or Receiver antenna might be necessary to get the best signal.
INTRODUCCIÓN CONTENIDO Su sistema de Transmisor inalámbrico de Audio y Video consiste en una unidad de transmisor que se conecta a un sistema de satélite, reproductor de DVD, etc., y una unidad de receptor que se conecta a un Televisor dondequiera en su hogar. El remitente de Audio/Video convierte la señal de A/V de su producto de A/V en una señal inalámbrica de radiofrecuencia (RF) de 2.4 Gigahertz y la transmite (incluso a través de las paredes) a la unidad del receptor de Audio/Video.
CONTROLES Y CONEXIONES Remitente de Audio/Video Receptor de Audio/Video Antena para la función del extendedor IR Antena de Vídeo de 2.4 Gigahertz Antena de Vídeo de 2.4 Gigahertz Enchufe de Salida del TV Interruptor De Canal de 2.4 Gigahertz DC6V DC6V Entrada para el Extendedor IR Entrada para Audio/Video Interruptor de encendido/ apagado (al lado) Interruptor de canal de TV (debajo) Entrada para la Fuente de Alimentación 14 PRT215-OM_H13957B.
CONECTADO Conectando el transmisor de Audio y Video 1. Conecte su sistema de cables de Audio/Video en las entradas de VIDEO y AUDIO de su remitente. Tenga cuidado al emparejar los colores de los enchufes en los cables con las entradas del remitente de Audio/Video. 2. Conecte el otro extremo del cable a la salidas de Audio/Video del TV. Tenga cuidado al emparejar los colores de los enchufes del cable con las salidas en la TV.
Conectando el receptor de audio y video Si el Televisor no tiene entradas de conexión de A/V: 1. Conecte un sistema de cables de Audio/Video en las salidas de Audio/ Video de su receptor. Conecte el otro extremo en su TV. Usted puede utilizar el cable coaxial provisto para conectar el enchufe COAXIAL de TV en el receptor de Audio/Video con entrada de antena de su TV.
AJUSTANDO SU SISTEMA El remitente inalámbrico de Audio/Video generalmente trabaja mejor cuando las caras planas de las antenas del remitente y la unidad del receptor están en la misma dirección (frente a frente), mire el diagrama de abajo. A veces, sin embargo, las reflexiones y otros efectos en su hogar pueden afectar la señal de modo que un ajuste de la antena del remitente o del receptor puede ser necesario para conseguir una mejor señal.
LIMITED ONE YEAR WARRANTY GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO Philips warrants that this product shall be free from defects in material, workmanship and assembly, under normal use, in accordance with the specifications and warnings, for one year from the date of your purchase of this product. This warranty extends only to the original purchaser of the product, and is not transferable.
Universal Remote Model PM725T
Table of Contents Introduction Introduction ...................................................... 3 Button Functions ............................................... 4 SAT/DVD Functions .................................... 6 Setup ............................................................... 7 Battery Installation ....................................... 7 Battery Saver ............................................... 7 Code Saver ................................................. 7 Power-On default ......
Button Functions, cont. Button Functions 1. 23. 2. 22. 3. 21. 4. 20. 5. 19. 6. 18. 7. 17. 8. 16. 9. 15. 10. 14. 11. 13. 12. Note: The REC button must be pressed TWICE to record from your VCR. For some brands of VCRs, you might need to press the REC button once, then press it again for three seconds. Some buttons on the remote might have functions that are referred to by different names on the device you are controlling. E.G. PREV.
Button Functions, cont. DVD Functions (labeled in Blue) SCAN+ and SCAN- buttons control the speed of Fast Forward and Reverse Playback respectively. CHAPTER+ and CHAPTER- buttons respectively locate the succeeding or preceding Chapters or Tracks on a disc. REPEAT A-B button performs DVD players “A-B Repeat” (or RPT A.B) function for repeat play of current Chapter or Track.
Code Search, cont. Direct Code Entry 1. Press and hold the CODE SEARCH button until the red indicator stays on, then release the CODE SEARCH button. 2. Press and release the desired mode button (TV, VCR, etc.). The red indicator blinks, then stays lit. 3. Enter the 4 digit code from the code tables (on separate sheet). Note: after a valid code entry, the red indicator turns off. For an invalid code, the red indicator flashes. 4. With your device on, press CHANNEL UP.
Code Identification Feature The Code Identification Feature allows you to identify the 4 digit library code stored under your device key. For example, if you want to find out what 4 digit code is stored under your TV device key, follow the six steps below: 1. Press and hold the CODE SEARCH button until the red indicator stays on. Release the CODE SEARCH button. 2. Press and release the desired mode button (TV, VCR, etc.). The red indicator blinks, then stays lit. 3. Press and release the CODE SEARCH button.
Setup, cont. Setup, cont. Controlling Devices Requiring Separate Power On and Off Buttons, cont. To turn the TV off, press and release the POWER button to transmit the Power Off button command. This method can be applied similarly to any device and is available for all Modes. Note this feature is not supported by all codes. Any Mode chosen for Volume/Mute control MUST have its own Volume/Mute function or the Volume/Mute buttons will do nothing.
Code Learning Tips On Learning, cont. The learning feature lets you “learn” functions from your original remote control. For example - you may want to use your remote to operate the RANDOM PLAY feature from your original CD remote control. This remote is equipped with an “easy learning” feature that lets you “learn” features (such as RANDOM PLAY from your original CD remote). Tips On Learning You can only learn one device type under any one Mode button e.g.
Learning Commands IR Transmitter Finder Feature This feature assists you in identifying where your original remotes IR transmitter is located and is particularly useful if your original remote’s IR transmitter is hidden behind a lens. 1. Point both remotes facing each other by approximately 1 inch apart (see Tips on Learning on previous pages) 2. Press and hold the CODE SEARCH button until the red indicator turns on, then release the button. 3. Press and release the desired Mode button (TV, VCR, etc.
Clearing Commands To Clear all Learned Commands under a mode Clearing learned commands is helpful if, for example, you replace your CD player with another brand or model. If you had learned a feature from your old CD player’s original remote on to this remote (such as RANDOM PLAY), that feature would no longer work for your new CD player. Should you wish to remove or clear one or more “learned” commands, follow the steps below: 1. Press and hold the CODE SEARCH button until the red indicator turns on.
Troubleshooting Remote does not operate your product. • • • • Press the mode button of the product you want to control. Program the remote with a new code. Install new batteries. (You might have to reprogram your remote after installing new batteries.) Remote may not be compatible with your product. Remote does not operate some features of your product. • • Program remote with a new code. Remote may not be able to operate all features of your product or button names might be different than your product.
Índice Introducción Introducción ......................................................... 23 Funciones de botones ..................................... 24 Funciones de DVD y Satélite ......................... 26 TV/Videocasetera/Entrada .................................. 26 Preparación .......................................................... 27 Instalación de baterías .................................... 27 Ahorrador de baterías ..................................... 27 Almacén de códigos ..............
Funciones de botones Funciones de botones 1. 1. 23. 2. 2. 22. 3. 3. 21. 4. 20. 5. 19. 4. 5. 6. 7. 8. 6. 18. 7. 17. 10. 8. 16. 11. 9. 15. 10. 14. 11. 13. 9. 12. 13. 14. 12. 15. 16. 17. 18. Nota: el botón REC debe oprimirse DOS VECES para grabar en su videocasetera. Para algunas marcas de videocaseteras será necesario que oprima el botón REC una sola vez y enseguida oprimirlo nuevamente durante tres segundos.
Funciones de botones Funciones de DVD (con leyendas en azul) Los botones SCAN+ y SCAN- controlan la velocidad para adelantar o retroceder la reproducción respectivamente. Los botones CHAPTER+ y CHAPTER- localizan respectivamente los capítulos o pistas siguientes o precedentes de un disco. El botón REPEAT hace las funciones “A-B REPEAT” (o RPT A.B) de los reproductores de DVD para repetir la reproducción del capítulo o pista actual.
Preparación, cont. Preparación, cont. Ingreso Directo de Códigos Programacíon con Búsqueda de codigos (Code Search) 1. Oprima, sin soltar, el botón CODE SEARCH hasta que el indicador rojo permanezca encendido. Suelte el botón CODE SEARCH. 2. Oprima y suelte el botón de la modalidad deseada (TV, VCR, etc.). El indicador rojo parpadea y enseguida se queda encendido. 3. Ingrese el código de 4 cifras de las tablas de códigos (en la hoja separada).
Preparación, cont. Preparación, cont. Función de Identificación de Códigos Códigos de programación de equipos combinados La función de identificación de código permite identificar el código de librería de 4 dígitos almacenado en la tecla del dispositivo. Por ejemplo, si desea descubrir qué código de 4 dígitos está almacenado en su tecla de TV, siga los seis pasos siguientes: 1. Oprima, sin soltar, el botón CODE SEARCH hasta que el indicador rojo permanezca encendido. Suelte el botón CODE SEARCH. 2.
Preparación, cont. Preparación, cont. Este método puede ser aplicado en forma similar para cualquier equipo y está disponible para todos los Modos. Nota: Tenga en cuenta que esta característica no admite todos los códigos. Cualquier modo seleccionado para el control de volumen/silencio DEBE contar con su propia función de volumen/silencio o los botones de volumen/silencio no funcionaran. Función de traspaso de VCR/DVD/DVR Ajuste de TODOS los controles de Volumen/ Silencio a cualquier modo.
Transferencia de códigos La función de aprendizaje (transferencia) le permite a este control remoto “aprender” funciones de su control remoto original. Por ejemplo, es posible que usted desee usar su control remoto la función RANDOM PLAY (reproducción al azar) del control remoto original de su reproductor de discos compactos.
Aprendizaje de Comandos Búsqueda de transmisor IR (infrarrojo) Esta función le ayuda a identificar donde está ubicado el transmisor IR de su control remoto original y es especialmente útil si el mismo está escondido detrás de un lente. 1. Enfrente ambos controles remotos a una distancia de aproximadamente 1 pulgada entre ellos (vea “Consejos para el aprendizaje de códigos” en las páginas anteriores.) 2.
Despejando Comandos Para Despejar Todos los Comandos Transferidos bajo una modalidad Borrar los comandos que se han aprendido puede serle útil si, por ejemplo, reemplaza su reproductor de discos compactos por uno de otra marca o modelo. Si este control remoto ha aprendido, por ejemplo, la función RANDOM PLAY (reproducción al azar) del control remoto original de su viejo reproductor de discos compactos, esa función podría no poder ejecutarse en un reproductor nuevo.
Localización y reparación de averías El Control Remoto no Opera su Producto • Oprima el botón de modalidad del aparato que desea controlar. • Programe el control remoto con un nuevo código. • Instale baterías nuevas (quizá tenga que reprogramar su control remoto después de instalar baterías nuevas). • Puede ser que el control remoto no sea compatible con su aparato. El Control Remoto no Opera Algunas Funciones de su Aparato • Programe el control remoto con un código nuevo.
Notes Notes 42 43
Made in China. Quality Assured in USA.
