Înregistraţi-vă produsul pentru a primi suport pe Manual de utilizare SPZ5000
Cuprins 1 Camera Web Bun venit Ce găsiţi în cutie Prezentarea funcţională 2 8 Specificaţii tehnice 18 2 2 3 9 Întrebări frecvente 19 10 Service şi suport 22 2 Pregătiri 4 3 Folosirea camerei web pentru convorbirile video 4 Philips CamSuite 6 7 5 Philips CamSuite Capture 8 (Opţional) Instalarea software-ului şi driver4 ului pentru camera web Conectarea camerei web la calculator / notebook 5 A face şi viziona poze cu camera web 8 8 Înregistrarea şi redarea video 8 Screen mode Rezoluţia imagini
1 Camera web Felicitări pentru achiziţia făcută şi bun venit la Philips! Pentru a beneficia de întreg suportul pe care Philips îl oferă, înregistraţi-vă produsul pe www.philips.com/welcome Pe www.philips.com/welcome, selectaţi • limba dorită şi secţiunea de înregistrare. Apoi, urmăriţi instrucţiunile pentru a vă înregistra produsul. Vă rugăm să citiţi instrucţiunile din acest manual cu atenţie, şi să păstraţi manualul pentru consultări viitoare.
Prezentarea funcţională g Conector USB • Conectaţi camera web la portul USB din notebook sau din calculator. • Camera web se va alimenta când este conectată la un notebook sau un calculator. a b c d g e f a Butonul Snapshot • Cu aplicaţiile Philips instalate, puteţi face poze cu această camera web. b Indicator de alimentare • Se aprinde când camera web este folosită. c Inel de focalizare • Puteţi regla manual focalizarea pentru camera web.
2 Pregătiri 2 Când fereastra pentru selectarea limbii este afişată, selectaţi limba dorită. • Dacă această fereastră nu este afişată automat, apăsaţi pe Start > My Computer, dublu clic pe discul de instalare, şi dublu clic pe iconiţa Setup.exe. 3 Urmăriţi instrucţiunile de pe ecran pentru a continua instalarea. 4 Când fereastra Reboot este afişată, selectaţi Yes şi apăsaţi pe Finish pentru a reporni calculatorul/notebook-ul.
Conectarea camerei web la calculator/notebook 1 2 Porniţi calculatorul sau notebook-ul. 3 Folosiţi clama pentru a monta camera web pe monitor. • Pliaţi clama dacă poziţionaţi camera web pe birou sau pe un monitor mare (model vechi). 4 Conectaţi cablul la portul USB din calculator sau notebook. » După ce camera web este conectată corespunzător, următoarea fereastră este afişată în partea de jos dreapta a ecranului. 5 Îndreptaţi camera web către unghiul dorit.
3 Folosirea cemerei web pentru convorbirile video Camera web Philips SPZ5000 funcţionează cu Skype, Windows® Live Messenger,Yahoo! Messenger, AOL Instant Messenger, QQ sau cu alte servicii de mesagerie instant sau VoIP (Voice over Internet Protocol). După instalarea unei aplicaţii de mai sus, puteţi conecta camera web la calculator sau la notebook, şi o puteţi folosi pentru convorbiri video. După utilizare, puteţi plia camera pentru stocare.
4 Philips CamSuite Philips CamSuite oferă acces rapid la mai multe setări şi caracteristici. Pentru a vă bucura de aceste opţiuni, instalaţi Philips CamSuite pentru folosirea camerei web SPZ5000. După instalarea Philips CamSuite, dublu clic pe iconiţa Philips CamSuite din bara Windows pentru accesarea panoului de control.
5 Philips CamSuite Capture Înregistrarea şi redarea fişierului video Notă Prin Philips CamSuite Capture, veţi avea acces la următoarele opţiuni: • Puteţi face poze • Puteţi înregistra • Puteţi trimite imagini sau fişiere video prin email • Puteţi încărca fişierele video direct pe YouTube • Puteţi regla setările pentru imagini, fişierele video, folder-ele multimedia sau puteţi întrerupe sunetul. • Puteţi verifica versiunea curentă a software-ului.
Rezoluţia imaginilor Puteţi selecta diferite rezoluţii pentru imaginile / fişierele video realizate cu această camera web: • 160 x 120 (SQVGA) • 176 x 144 (QCIF) • 320 x 240 (mărimea pentru e-mail) • 352 x 288 (CIF) • 640 x 480 (VGA) • 1280 x 1024 (1.3MP, doar pentru imagini) • 2560 x 2048 (doar pentru imagini) 3 Opţiunile din meniul pentru imagini: • Notă • • Pentru înregistrarea video, rezoluţia maximă este • de 640 x 480 (VGA). 1 În fereastra Philips CamSuite Capture, apăsaţi pe săgeată.
Trimiterea imaginilor/fişierelor video prin email 1 În galeria pentru imagini/video, selectaţi fişierele pe care doriţi să le trimiteţi prin e-mail. 2 Apăsaţi pe . » Un mesaj va fi afişat cu fişierele ataşate. 3 Trimiteţi e-mailul. Ştergerea imaginilor/fişierelor video din galerie 1 În galeria pentru imagini/video, selectaţi fişierele pe care doriţi să le ştergeţi. 2 3 Apăsaţi pe • de lângă iconiţa . În fereastra afişată, apăsaţi pe [Yes]. » Fişierele selectate vor fi şterse din galerie.
4 În panoul [Publising Information], selectaţi [Video category] din listă atunci când opţiunea este disponibilă. Username Schimbaţi informaţiile din câmpurile [Title], [Description] şi [Tags] atunci când este posibil. • Pentru a selecta fişierele video pe You Tube drept private, marcaţi câmpul [Make my video private]. Apăsaţi pe [Upload video]. • Pentru a anula încărcarea, apăsaţi pe [Cancel] în timpul procesului. » Când procesul de încărcare este complet, următoarea fereastră va fi afişată.
6 Caracteristici oferite de driver-ul camerei web SPZ5000 Setările pentru imagini: • Digital Zoom • Face tracking Dacă atât Webam Driver SPZ5000 şi Philips CamSuite sunt instalate pe calculator/notebook, Philips CamSuite oferă acces la următoarele opţiuni Webcam Driver SPZ5000. Setările audio: • Reducerea zgomotului. Setările Fun: • Fun Frame • Fun logo • Fun effect Setările pentru cameră • Selectaţi o cameră web Philips disponibilă. • Reglaţi setările.
Proprietăţi 1 În panoul de control Philips CamSuite, apăsaţi pe . 2 Apăsaţi pe butonul [Webcam settings]. » Fereastra [Properties] este afişată. 3 În fereastra [Proprieties], apăsaţi pe una din următoarele opţiuni pentru a continua cu setarea caracteristicilor. • General • Video • Audio • Features Setările Generale imaginile video colorate ciudat. Dacă această opţiune este folosită în condiţii de iluminare normale, imaginea video va deveni supraexpusă.
Setările Video În meniul [Video], puteţi regla următoarele setări: [Full automatic control] Această opţiune oferă cea mai uşoară modalitate de a seta optim camera web SPZ5000. Sau puteţi alege să aveţi control maxim asupra setărilor din camera web prin oprirea modului Full Automatic Control. Această opţiune este setată pe “On” drept opţiune originală.
Apoi calculează celelalte culori în funcţie de punctul alb şi compensează culorile în mod corespunzător, exact ca ochiul uman. Puteţi selecta şi setările fixe pentru condiţiile [Indoor], [Outdoor] şi [Fluorescense] sau folosiţi efectul “Red” sau “Blue” dacă doriţi să setaţi camera web în funcţie de preferinţele de temperatură pentru culori. [Brightness] Această opţiune vă ajută să reglaţi nivelul de luminozitate pentru imaginea afişată pentru a se potrivi cu preferinţele dvs.
[Digital Zoom] Cu această opţiune, puteţi să focalizaţi un anumit obiect. 1 Folosiţi tasta pentru a mări sau micşora dinamic imaginea. Sfat • Opţiunea Digital Zoom măreşte pixeli nu imaginea actuală. [Add Logo] ([Fun logo]) Cu această funcţie, puteţi adăuga logo-uri distractive la imagini. Puteţi adăuga unul din logourile oferite sau puteţi adăuga un logo personal (imagini). 1 2 3 4 Bifaţi căsuţa opţiunii [Add Logo]. Selectaţi unul din logo-urile oferite din listă.
7 Actualizarea software-ului Actualizarea software-ului prin Philips Intelligent Agent Notă Versiunea de software curentă Philips CamSuite Pentru a afişa versiunea de software curentă pentru Philips CamSuite: 1 În fereastra Philips CamSuite Capture, apăsaţi pe [Help] > [About]. » Versiunea de software curentă este afişată. • Asiguraţi-vă că aţi selectat Philips Intelligent Agent în timpul instalării software-ului.
8 Specificaţii tehnice Rezoluţia senzorului 60 fps Max. @VGA Numărul de lentile F.26 Unghiul de vizio- 80 de grade nare al lentilelor (lentile cu unghi larg) Iluminarea mini- < 5 lux mă a subiectului Format video YUY2, RGB24 şi I420 (cu Webcam Driver SPZ5000 instalat) Microfon Microfon încorporat cu audio îmbunătăţit Windows® OS Interfaţa USB compatibil cu Windows® 7 USB 2.0 High speed Clasa video USB UVC compatibil Lungimea cablului USB 1.5m Prin cablul USB, 5V Alimentare DC, 0.
9 Întrebări frecvente 3 Apăsaţi pe Voice în fereastra afişată. 4 Setaţi camera web Philips SPZ5000 sau căştile conectate drept dispozitiv folosit pentru opţiunea Voice recording. Apăsaţi pe OK pentru a salva setările. Cum reglez calitatea imaginii? Setarea originală din camera web Philips oferă de obicei cea mai bună calitate video posibilă. Puteţi regla calitatea imaginii în funcţie de preferinţe. • • t Pentru a regla rezoluţia imaginii, consultaţi secţiunea “Image resolution”.
4 Apăsaţi pe Recording din fereastra afişată. Folosirea camerei web Philips SPZ5000 îmi încetineşte calculatorul/notebook-ul. Ce trebuie să fac? Notă • Asiguraţi-vă că atât Webcam Driver SPZ5000 şi Philips CamSuite sunt instalate pe calculator / notebook. 1 Închideţi aplicaţiile de software care nu sunt necesare. 2 Dublu clic pe iconiţa Philips CamSuite din bara Windows (din partea de jos dreapta a ecranului) pentru a deschide panoul de control Philips CamSuite.
Imaginea nu este afişată pe ecran. Ce trebuie să fac? 1 Asiguraţi-vă că aţi conectat corespunzător camera web. 2 Verificaţi dacă camera web este folosită de către altă aplicaţie. 3 Închideţi celelalte aplicaţii. Sfat • Nu puteţi folosi camera web în mai multe aplicaţii în acelaşi timp. Cum pot să resetez opţiunile din camera Philips la starea originală? Notă • Asiguraţi-vă că Webcam Driver SPZ5000 şi Philips CamSuite sunt instalate pe calculator / notebook.
10 Service şi suport • • Aveţi nevoie de ajutor? Mai întâi, citiţi acest manual de utilizare cu atenţie. Numărul modelului este SPZ5000. Dacă aveţi nevoie de mai multe informaţii privind înregistrarea, setarea, utilizarea, caracteristicile, actualizarea soft ware-ului, specificaţii şi garanţie, consultaţi www.philips.com/support. 1 Pe www.philips.com/support, apăsaţi pe Choose country / language pentru a selecta ţara şi limba.
Concordanţa FCC Acest dispozitiv corespunde cu cerinţele Părţii 15 din regulile FCC. Operarea este subiectul următoarelor două condiţii: a Acest dispozitiv nu va cauza interferenţe dăunătoare, şi b Acest dispozitiv trebuie să accepte toate interferenţele recepţionate, inclusiv interferenţele care pot cauza operaţii nedorite. Note • Acest echipament a fost testat şi s-a dovedit că corespunde cu cerinţele pentru dispozitivele digitale clasa a II-a, în concordanţă cu Partea 15 din regulile FCC.
Toate materialele de ambalare inutile au fost omise. Am încercat să separăm ambalajele în mono materiale. Vă rugăm să vă informaţi despre sistemul de debarasare a materialelor de ambalare. Avertisment • Pungiile de plastic pot fi periculoase. Pentru a evita riscul de sufocare, ţineţi pungiile departe de copii. Garanţie Software-ul de pe discul furnizat este “vândut” în mod normal, fără nici o garanţie exprimată sau implicită.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. Toate drepturile rezervate.
