Register your product and get support at PT Manual do utilizador SPZ5000
1 A sua Webcam Bem-vindo Conteúdo da embalagem Vista geral das funções 2 Introdução (Opcional) Instalar o software e controlador da webcam Ligar a webcam ao seu PC/computador portátil 2 8 Especi cações técnicas 18 4 9 Perguntas mais frequentes (FAQ) 20 4 5 3 Utilizar a webcam para conversação por vídeo 6 4 Philips CamSuite 7 5 Philips CamSuite Capture 8 Tirar e visualizar uma fotogra a Gravar e reproduzir um vídeo Modo de ecrã Resolução da imagem Galeria Menu de fotogra as/vídeo Abrir a pasta d
1 A sua Webcam Parabéns pela compra do seu produto e bemvindo à Philips! Para bene ciar na totalidade do suporte que a Philips oferece, registe o seu produto em www.philips.com/welcome. • Em www.philips.com/welcome, escolha o seu idioma e seleccione Registe o seu produto. De seguida, siga as instruções no ecrã para efectuar o registo. Leia as seguintes instruções cuidadosamente e guarde-as para futuras consultas.
Vista geral das funções a b c d Por tu g u ê s g Conector USB • Liga a webcam à porta USB do computador portátil ou PC de secretária • Fornece energia à webcam quando esta está ligada ao computador portátil ou PC de secretária g e f a Botão para fotogra as instantâneas • Com as aplicações da Philips instaladas, tire fotogra as directamente b LED de alimentação • Acende quando a webcam está a ser utilizada c Anel de focagem • Ajusta manualmente a focagem da imagem d Microfone incorporado • Capta voz e
2 Introdução • (Opcional) Instalar o software e controlador da webcam Se a janela de selecção do idioma não for apresentada automaticamente, clique em Iniciar > O meu computador, clique duas vezes no CD-ROM de instalação e, de seguida, clique duas vezes no ícone Setup.exe. Nota • Para utilizar as funções especiais proporcionadas pelo controlador da webcam SPZ5000, pelo Philips CamSuite e pelo Philips Intelligent Agent, instale o software fornecido no CD-ROM.
» No painel de controlo do Philips CamSuite, pode alterar as de nições da webcam. Por tu g u ê s » Quando a webcam estiver correctamente ligada, é apresentada a janela de contexto seguinte no canto inferior direito do ecrã. Ligar a webcam ao seu PC/ computador portátil 5 1 2 Direccione a webcam para o ângulo correcto. » Depois de iniciar o Philips CamSuite, pode utilizar as funcionalidades disponibilizadas pela aplicação para a webcam SPZ5000 da Philips. Ligue o PC/computador portátil.
3 Utilizar a webcam para conversação por vídeo A webcam SPZ5000 da Philips funciona com Skype, Windows® Live Messenger, Yahoo! Messenger, AOL Instant Messenger, QQ e outros serviços de mensagens instantâneas e serviços VoIP (Voz sobre IP). Depois de instalar uma das aplicações indicadas acima, pode ligar a webcam a um PC/computador portátil e utilizá-la para conversação por vídeo. Depois de utilizar, pode dobrar a câmara para a guardar.
Por tu g u ê s 4 Philips CamSuite O Philips CamSuite permite um acesso rápido a várias funcionalidades e de nições mais utilizadas. Para desfrutar das funcionalidades e de nições disponibilizadas pelo Philips CamSuite, instale-o antes de o utilizar com a webcam SPZ5000 da Philips. Depois de instalar o Philips CamSuite, pode clicar duas vezes sobre o ícone do Philips CamSuite na barra de ferramentas do Windows para aceder ao painel de controlo do Philips CamSuite.
5 Philips CamSuite Capture • Para ver uma fotogra a na galeria de fotogra as, clique duas vezes sobre esta.
Galeria As fotogra as e vídeos captados através da webcam são guardados na galeria de fotogra as ou vídeos e na pasta de fotogra as ou vídeos seleccionada (pastas multimédia). Para aceder à galeria: 1 No Philips CamSuite Capture, clique em para apresentar a galeria. 2 Clique em para apresentar a galeria de fotogra as. Clique em para apresentar a galeria de vídeos. Para ocultar a galeria, clique em .
Opções no menu de vídeo: • • • • Eliminar fotogra a(s)/vídeo(s) da galeria 1 Na galeria de fotogra as/vídeos, seleccione a(s) fotogra a(s)/o(s) vídeo(s) que pretende eliminar. 2 3 Clique em [Reprodução]: Para reproduzir o(s) vídeo(s) seleccionado(s) [E-mail]: Para enviar o(s) vídeo(s) seleccionado(s) via e-mail [Eliminar]: Para eliminar o(s) vídeo(s) seleccionado(s) [Carregar vídeo para o YouTube]: Para carregar o(s) vídeo(s) seleccionado(s) para o YouTube.
• • Username 5 Altere a informação nas caixas [Título:], [Descrição:], e [Etiquetas:] sempre que for aplicável. Para de nir o seu vídeo no YouTube como privado, seleccione a caixa [Tornar o meu vídeo privado]. Clique em [Carregar vídeo]. • Para cancelar o carregamento, clique em [Cancelar] durante o carregamento. » Se o carregamento for bem sucedido, é apresentada a janela seguinte. Pode fechar a janela ou clicar em [Noti car amigo(s)] para continuar. C . Seleccione a caixa [Lembrar a minha conta].
6 Funcionalidades disponibilizadas pelo controlador da webcam SPZ5000 Se o controlador da webcam SPZ5000 e o Philips CamSuite estiverem instalados no PC/computador portátil, o Philips CamSuite permite um acesso rápido às seguintes funcionalidades disponibilizadas pelo controlador da webcam SPZ5000: 12 PT De nições divertidas • Moldura divertida • Logótipo divertido • Efeito divertido De nições da imagem • Zoom digital • Registo de rosto
• • • • Geral Vídeo Áudio Funcionalidades Por tu g u ê s De nições de áudio • Redução de ruído Separador Geral De nições da câmara • Seleccionar uma webcam Philips disponível • Ajustar as propriedades 1 Clique num dos botões do painel de controlo do Philips CamSuite para aceder ao painel de de nições. 2 Em cada painel de de nições, seleccione as caixas para activar as funcionalidades. • Para desactivar uma funcionalidade, anule a selecção da caixa.
Quando viaja, poderá necessitar de alterar a de nição para optimizar a qualidade da imagem. As de nições da frequência regional para os diferentes países estão listadas abaixo. País (região) Frequência regional Europa 50 Hz América do Norte 60 Hz China 50 Hz Taiwan 60 Hz Japão Dependendo da região Dica • Veri que a saída local da corrente eléctrica para encontrar a de nição de região correcta.
barra de deslocamento para descobrir a sua de nição preferida. [Contraste] O contraste permite-lhe controlar a relação entre escuro e claro de acordo com o seu gosto pessoal. Utilize a barra de deslocamento para descobrir a sua de nição preferida. [Gama] O gama permite tornar mais claras as áreas escuras dentro da imagem ou vídeo apresentado e visualizar mais detalhes sem ocorrer uma exposição excessiva das áreas claras. Utilize a barra de deslocamento para descobrir a sua de nição preferida.
Separado Áudio da imagem, mesmo no caso de se mexer durante a conversação. [Zoom digital] Com esta função, pode visualizar um objecto com uma maior proximidade. 1 Utilize a barra de deslocamento para aumentar e diminuir o zoom de forma dinâmica. Dica • O zoom digital aumenta os pixeis mas não a imagem real. [Adicionar logótipo] ([Logótipo Divertido]) Com esta função, pode adicionar logótipos divertidos às imagens. Pode adicionar um dos logótipos fornecidos ou um logótipo seu (imagens).
Actualizar o software através do Philips Intelligent Agent Nota Versão de software do Philips CamSuite • Certi que-se de que selecciona o Philips Para saber a versão de software do Philips CamSuite: O Philips Intelligent Agent tem o seu próprio gestor de transferências HTTP para obter software a partir do servidor Philips. Se estiver disponível uma actualização para a webcam SPZ5000 da Philips, o Philips Intelligent Agent apresenta um botão de transferência para a actualização apropriada.
8 Especificações técnicas Resolução do sensor Requisitos do sistema para um PC com Microsoft Windows: • Requisitos mínimos do sistema: • 1,6 GHz ou equivalente • 512 MB de RAM para XP, • 1 GB de RAM (32 bits) para Windows Vista e Windows 7 • SO: Windows XP SP2, Vista e Windows 7 • 200 MB de espaço livre no disco rígido • Uma porta USB 2.0 livre • Placa de som e altifalantes (compatíveis com SO) • Visor a cores de 16 bits @ 800x600 com suporte DirectX 3D • DirectX 9.0c ou superior • Microsoft .
Por tu g u ê s Requisitos do sistema recomendados para um Apple Mac: • SO Mac X v10.4 “Tiger” - 10.5 “Leopard” • 200 MB de espaço livre no disco rígido • Porta USB 2.0 Nota • Esta webcam funciona com Mac OS X como dispositivo que basta ligar e conversar (Plug-andChat). • O software para melhoramento de vídeo e som é compatível apenas com Windows XP e com versões mais recentes.
9 Perguntas mais frequentes (FAQ) 3 Clique no separador Voz da janela apresentada. 4 De na a webcam SPZ5000 da Philips ou os auscultadores ligados como o dispositivo prede nido para Gravação de voz . 5 Clique em OK para guardar as suas de nições. Como posso ajustar a qualidade da imagem? Normalmente as prede nições da webcam da Philips permitem a melhor qualidade de imagem possível. Também pode ajustar a qualidade de imagem de acordo com as suas preferências pessoais.
Clique no separador Gravação na janela apresentada. A utilização da minha webcam SPZ5000 da Philips torna o funcionamento do meu PC/computador portátil lento. O que devo fazer? Nota • Assegure-se de que o controlador da webcam SPZ5000 e o Philips CamSuite estão instalados no PC/computador portátil. 5 Seleccione a webcam SPZ5000 da Philips ou os auscultadores ligados e clique em Prede nir. 6 Clique em OK para guardar as suas de nições.
Não é apresentada nenhuma imagem no ecrã. O que devo fazer? 1 Certi que-se de que a webcam está ligada correctamente. 2 Veri que se está a utilizar a webcam noutra aplicação. 3 Feche a outra aplicação. Dica • Não pode utilizar a webcam em várias aplicações em simultâneo. Como posso repor a minha webcam da Philips para as prede nições de fábrica? Nota • Assegure-se de que o controlador da webcam SPZ5000 e o Philips CamSuite estão instalados no PC/computador portátil.
Precisa de ajuda? Primeiro, leia este manual do utilizador com atenção. O número do modelo do seu produto é SPZ5000. Se precisar de ajuda relativamente a registo, con guração, utilização, funcionalidades, actualização de software, especi cação e garantia, etc. do produto, consulte www.philips. com/support. 1 Em www.philips.com/support , clique na caixa Choose country / language para seleccione o seu país/idioma. 2 Clique na caixa Pesquisar, introduza SPZ5000 e clique no botão Pesquisar.
ou outra) sem autorização prévia por escrito da Philips. Os nomes de marcas e produtos são marcas comerciais ou marcas registadas das respectivas empresas. Exoneração de responsabilidade A Philips não oferece qualquer tipo de garantia relativamente a este material, incluindo, mas não se limitando a, garantias implícitas de comercialização e adequação a um m especí co. A Philips não assume responsabilidade por quaisquer erros que possam surgir neste documento.
Reciclagem O produto foi concebido e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados. Quando observar o símbolo de um caixote do lixo traçado a xado num produto, signi ca que o produto é abrangido pela Directiva Europeia 2002/96/CE: nenhuma garantia de adequação a uma nalidade particular. Por tu g u ê s sobre EMF e segurança, permitindo à Philips incorporar previamente melhoramentos no processo de fabrico dos seus produtos.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. UM_V1.
