Register your product and get support at IT Manuale utente SPZ5000
1 La webcam Benvenuto Contenuto della confezione Panoramica delle funzioni 2 Guida introduttiva Ita l i a n o Sommario 2 8 Speci che tecniche 18 4 9 Domande frequenti (FAQ) 20 (Opzionale) Installazione del software e del driver della webcam 4 Collegamento della webcam al PC/ notebook 5 3 Utilizzo della webcam per le chat video 6 4 Philips CamSuite 7 5 Philips CamSuite Capture 8 Acquisizione e visualizzazione di una foto 8 Registrazione e riproduzione di un video 8 Modalità schermo 8 Risoluzi
1 La webcam Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall’assistenza fornita da Philips, registrare il proprio prodotto sul sito: www.philips.com/welcome. • All’indirizzo www.philips.com/welcome, selezionare la lingua desiderata e scegliere “ Registra il prodotto”. Quindi seguire le istruzioni visualizzate per la registrazione. Leggere attentamente le seguenti istruzioni e conservarle come riferimento futuro.
g Connettore USB • Consente di collegare la webcam alla porta USB del notebook o del PC desktop • Consente di alimentare la webcam quando è collegata al notebook o al PC desktop a b c d g e f a Pulsante Istantanee • L’installazione delle applicazioni Philips consente di acquisire foto direttamente b LED di alimentazione • Si accende quando la webcam è in funzione c Anello di messa a fuoco • Consente di regolare manualmente la messa a fuoco dell’immagine d Microfono incorporato • Consente di acquisire
2 Guida introduttiva (Opzionale) Installazione del software e del driver della webcam Nota • Per usare le funzioni speciali del driver per webcam SPZ5000, di Philips CamSuite, e di Philips Intelligent Agent, installare il software presente sul CD-ROM in dotazione. • Prima di installare Philips CamSuite, scollegare la webcam dal PC/notebook. Il software fornito funziona solo su PC con sistema operativo Microsoft® Windows® XP (SP2 e superiore), Vista o Windows 7.
1 2 5 Scegliere un’angolazione adatta per la webcam. » Dopo aver avviato Philips CamSuite, è possibile utilizzare le funzionalità dell’applicazione sulla webcam Philips SPZ5000. Ita l i a n o Collegamento della webcam al PC/notebook Accendere il PC/notebook. Al primo utilizzo della webcam con Philips CamSuite, installare il software che si trova all’interno del CD-ROM fornito.
3 Utilizzo della webcam per le chat video La webcam Philips SPZ5000 funziona con Skype, Windows® Live Messenger, Yahoo! Messenger, AOL Instant Messenger, QQ e altri servizi di messaggistica istantanea e VoIP (Voice over Internet Protocol). Dopo l’installazione di una delle applicazioni citate sopra, è possibile collegare la webcam al PC/notebook e usarla per le chat video. Dopo l’utilizzo è possibile riporre la webcam ripiegandola su se stessa.
Ita l i a n o 4 Philips CamSuite Philips CamSuite consente di accedere velocemente alle funzioni e alle impostazioni più utilizzate. Per utilizzare le funzioni e le impostazioni speciali di Philips CamSuite, installare il programma prima di utilizzarlo con la webcam Philips SPZ5000. Dopo aver installato Philips CamSuite, è possibile fare doppio clic sulla relativa icona sulla barra delle applicazioni per accedere al pannello di controllo del programma stesso.
5 Philips CamSuite Capture Con Philips CamSuite Capture è possibile accedere alle seguenti funzionalità della webcam: • Acquisizione di foto • Registrazione di video • Invio di foto o video tramite e-mail • Caricamento di video direttamente su YouTube • Regolazione delle impostazioni di foto, video, disattivazione audio e cartelle multimediali • Informazioni sulla versione software di Philips CamSuite 1 Per avviare Philips CamSuite Capture, fare clic su sul pannello di controllo di Philips CamSuite o fare
Nella nestra Philips CamSuite Capture, fare clic su per passare da [Mod. schermo normale] a [Mod. schermo intero] / [Adatta allo schermo] o da [Mod. schermo intero] / [Adatta allo schermo] a [Mod. schermo normale]. » È possibile selezionare [Adatta allo schermo] o [Mod. schermo intero] nell’elenco a discesa. Galleria Le foto e i video acquisiti tramite la webcam vengono salvati nella galleria fotogra ca o video e nella cartella delle foto o dei video selezionata (cartelle multimediali).
Opzioni del menu video: • • • • Eliminazione di foto/video dalla galleria 1 Nella galleria fotogra ca/video, selezionare le foto/i video che si desidera eliminare. 2 3 Fare clic su [Riproduzione Musica]: per riprodurre i video selezionati [E-mail]: per inviare i video selezionati tramite e-mail [Elimina]: per eliminare i video selezionati [Carica video su YouTube]: per caricare i video selezionati su YouTube. • 1 Selezionare una foto, quindi fare clic su per aprire la cartella delle foto.
• • Username 5 Modi care le informazioni nelle caselle [Titolo:], [Descrizione:] e [Categorie di rifer.:] (se necessario/ consentito). Per fare in modo che il proprio video su YouTube rimanga privato, selezionare la casella [Rendi privato il mio video]. Fare clic su [Carica video]. • Per annullare il caricamento, fare clic su [Annulla] durante il processo. » Una volta terminata l’operazione, viene visualizzata la seguente nestra.
6 Funzionalità di Webcam Driver SPZ5000 Impostazioni immagini • Zoom digitale • Tracking del viso Se entrambi i driver della webcam SPZ5000 che Philips CamSuite risultano già installati sul PC/notebook, Philips CamSuite consente di accedere rapidamente alle seguenti funzionalità fornite dai driver della webcam SPZ5000: Impostazioni audio • Riduzione rumore Impostazioni divertimento • Cornice divertimento • Logo divertimento • Effetto divertimento Impostazioni fotocamera • Scelta di una webcam Philips d
Per disabilitare una funzione, deselezionare la casella. Per dettagli sulle funzioni, vedere la sezione “Proprietà”. Proprietà 1 Nel pannello di controllo di Philips CamSuite, fare clic su . 2 Fare clic sul pulsante [Impostazioni webcam]. » Viene visualizzata la nestra [Proprietà].
Scheda Video Nella scheda [Video], è possibile regolare le seguenti impostazioni: [Controllo completamente auto] Questa modalità di controllo completamente automatica consente di ottenere semplicemente il massimo dalla webcam Philips SPZ5000. Oppure è possibile scegliere di avere il massimo controllo manuale sulle impostazioni della webcam disattivando la modalità di controllo automatico. Il controllo automatico è l’impostazione consigliata per un utilizzo normale.
[Compensazione retroilluminazione] Attivare la compensazione della retroilluminazione per migliorare la qualità dell’immagine quando lo sfondo dell’immagine ha un elevato livello di illuminazione (ad esempio, quando ci si trova davanti a una luce diretta). [Specchio] Quando si attiva questa funzione, l’immagine ruota in orizzontale. È possibile utilizzare questa funzione quando si desidera utilizzare Philips SPZ5000 e il monitor come uno specchio oppure scattare foto di immagini allo specchio.
del computer). Ottimizza la chiarezza delle conversazioni in ambienti silenziosi e rumorosi. Cursore del volume Questo cursore consente di regolare manualmente il volume del microfono. Scheda Funzioni Nella scheda [Funzioni], è possibile regolare le seguenti impostazioni: [Tracking volto] Se si seleziona l’opzione [Tracking volto], la webcam esegue il tracking del viso. Questa funzione è molto comoda durante le chat video in quanto il soggetto rimane al centro dell’immagine anche quando si muove.
Versione software di Philips CamSuite Per ottenere informazioni sulla versione software di Philips CamSuite: 1 Nella nestra di Philips CamSuite Capture, fare clic su [Guida] >[Informazioni su]. » Viene visualizzata la versione software di Philips CamSuite. Download delle versioni aggiornate di software e driver online 1 Su www.philips.com/support , fare clic su Choose country / language (Scegli paese/ Lingua) per selezionare la lingua e le impostazioni del proprio paese.
8 Specifiche tecniche Risoluzione sensore Requisiti di sistema per PC Microsoft Windows: • Requisiti minimi di sistema: • 1,6 GHz o equivalente • 512 MB RAM per XP, • 1 GB di RAM (32 Bit) per Windows Vista e Windows 7 • SO: Windows XP SP2, Vista e Windows 7 • 200 MB di spazio libero sul disco rigido • Una porta USB 2.0 libera • Scheda audio e altoparlanti (compatibili con il sistema operativo) • Display a colori a 16-bit con risoluzione 800x600 e supporto DirectX 3D • DirectX 9.
Ita l i a n o Requisiti di sistema per computer Apple Mac: • Mac OS X v10.4 “Tiger” - 10.5 “Leopard” • 200 MB di spazio libero sul disco rigido • Porta USB 2.0 Nota • Questa webcam funziona con il sistema operativo Mac OS X come dispositivo plug-and-chat. • Il software per l’ottimizzazione audio e video è compatibile solo con Windows XP e versioni successive.
9 Domande frequenti (FAQ) 3 Fare clic sulla scheda Voce nella nestra che viene visualizzata. 4 Impostare la webcam Philips SPZ5000 o la cuf a connessa come dispositivo prede nito su Registrazione voce. 5 Fare clic su OK per salvare le impostazioni. Come si regola la qualità dell’immagine? Le impostazioni prede nite della webcam Philips normalmente garantiscono la miglior qualità delle immagini possibile. Tale qualità può anche essere regolata a seconda delle proprie preferenze.
1 2 3 4 Sul PC/notebook, fare clic su Start > Pannello di controllo. 6 Fare clic su OK per salvare le impostazioni. Ita l i a n o Per Windows Vista: Fare clic su Hardware e Suoni. Selezionare Suoni. Fare clic sulla scheda Registrazione nella nestra che viene visualizzata. La webcam Philips SPZ5000 rallenta le prestazioni del PC/ notebook. Cosa devo fare? Nota • Assicurarsi che sia il driver della webcam SPZ5000 e Philips CamSuite siano installati sul PC/notebook.
Suggerimento 2 Fare clic su sul pannello di controllo di Philips CamSuite, per aprire la pagina delle [Proprietà]. » Viene visualizzata la nestra [Proprietà]. 3 4 Fare clic sulla scheda [Video]. • La frequenza massima dei fotogrammi (fotogrammi al secondo (fps) della webcam) e la risoluzione massima dell’immagine dipendono dalle speci che del PC/notebook in uso.
In caso di aiuto Innanzitutto, leggere attentamente il manuale dell’utente. Il numero del modello della webcam è SPZ5000. Per ulteriore assistenza su registrazione, impostazione, utilizzo, funzionalità, aggiornamento software, speci che, garanzia, ecc... del prodotto, fare riferimento alla pagina Web www.philips.com/support. 1 Su www.philips.com/support , fare clic su Choose country / language (Scegli paese/ Lingua) per selezionare la lingua e le impostazioni del proprio paese.
Esclusione di responsabilità Philips non offre alcuna garanzia relativamente al presente materiale, comprese, senza limitazione, le garanzie implicite di commerciabilità e idoneità per uno scopo speci co. Philips non si assume alcuna responsabilità per qualsiasi errore presente in questo documento. Philips non si assume alcun impegno ad aggiornare o mantenere aggiornate le informazioni contenute nel presente documento. Conformità FCC Questo dispositivo è conforme alle Norme FCC, Parte 15.
Limitazione dei danni Questo prodotto è stato progettato e realizzato con materiali e componenti di alta qualità, che possono essere riciclati e riutilizzati. Se su un prodotto si trova il simbolo di un bidone con ruote, ricoperto da una X, vuol dire che il prodotto soddisfa i requisiti della Direttiva Comunitaria 2002/96/CE.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. UM_V1.
