Register your product and get support at FR Mode d’emploi SPZ5000
1 Votre webcam Bienvenue Contenu de l’emballage Présentation des fonctions 2 Guide de démarrage (Facultatif) Installation du pilote et du logiciel de la webcam Connexion de la webcam au PC ou ordinateur portable F ra n ça i s Table des matières 2 Mise à niveau du logiciel via Philips Intelligent Agent 17 2 2 3 8 Spéci cations techniques 18 4 9 Foire aux questions (FAQ) 20 4 5 3 Utilisation de la webcam pour le chat vidéo 6 4 Philips CamSuite 7 5 Philips CamSuite Capture 8 Prise de photos et
1 Votre webcam Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Pour pro ter pleinement de l’assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome. • Sur la page www.philips.com/welcome, sélectionnez votre langue et choisissez Enregistrer mon produit . Suivez ensuite les instructions à l’écran pour l’enregistrer. Lisez attentivement les instructions suivantes et conservez ce manuel pour consultation ultérieure.
• a b c d g Repliez le système de xation lorsque vous posez la webcam sur un bureau ou sur un écran d’ordinateur classique. g Connecteur USB • Permet de brancher la webcam sur le port USB d’un ordinateur portable ou d’un PC de bureau. • Permet d’alimenter la webcam connectée à l’ordinateur portable ou au PC de bureau.
2 Guide de démarrage (Facultatif) Installation du pilote et du logiciel de la webcam Remarque • Pour pro ter des fonctions spéciales offertes par Webcam Driver SPZ5000, Philips CamSuite et Philips Intelligent Agent, installez les logiciels gurant sur le CD-ROM fourni. • Avant d’installer Philips CamSuite, débranchez la webcam de l’ordinateur.
1 2 F ra n ça i s Connexion de la webcam au PC ou ordinateur portable Allumez le PC ou ordinateur portable. Pour une première utilisation de la webcam avec Philips CamSuite, installez les logiciels du CD-ROM fourni. » Une fois l’installation des logiciels terminée, l’icône Philips CamSuite s’af che dans le coin inférieur droit de l’écran. 3 Fixez la webcam à l’écran de votre PC ou de votre ordinateur portable à l’aide du système de xation.
3 Utilisation de la webcam pour le chat vidéo La webcam Philips SPZ5000 fonctionne avec Skype, Windows® Live Messenger, Yahoo! Messenger, AOL Instant Messenger, QQ, ainsi que d’autres services de VoIP (voix sur IP) et de messagerie instantanée. Après avoir installé l’une des applications cidessus, vous pouvez brancher la webcam sur votre PC ou ordinateur portable, et l’utiliser pour le chat vidéo. Lorsque vous avez ni de vous servir de la webcam, vous pouvez la replier et la ranger.
F ra n ça i s 4 Philips CamSuite Philips CamSuite permet d’accéder rapidement aux fonctions et paramètres les plus courants. Pour pro ter des fonctions spéciales et des paramètres offerts par ce logiciel, installez Philips CamSuite ; vous pourrez alors l’utiliser avec la webcam Philips SPZ5000. Une fois Philips CamSuite installé, doublecliquez sur l’icône Philips CamSuite dans la barre d’outils Windows pour accéder au panneau de con guration de Philips CamSuite.
5 Philips CamSuite Capture Philips CamSuite Capture vous permet d’accéder aux fonctions de webcam suivantes : • Prise de photos • Enregistrement de vidéos • Envoi de photos ou vidéos par e-mail • Chargement direct de vos vidéos sur YouTube • Réglage des paramètres pour les dossiers de photos, vidéos, muet et multimédias • Af chage de la version logicielle de Philips CamSuite 1 Pour lancer Philips CamSuite Capture, cliquez sur sur le panneau de con guration de Philips CamSuite ou double-cliquez sur sur le
Dans la fenêtre de Philips CamSuite Capture, cliquez sur pour parcourir les modes, de [Mode écran normal] à [Mode plein écran] / [Adapter à l’écran] ou de [Mode plein écran] / [Adapter à l’écran] à [Mode écran normal]. » Vous pouvez sélectionner [Adapter à l’écran] ou [Mode plein écran] dans la liste déroulante. Galerie Les photos et vidéos prises par la webcam sont enregistrées dans la galerie de photos ou de vidéos, ainsi que dans le dossier de photos ou vidéos sélectionné (dossiers multimédias).
Options du menu des vidéos : • • • • Suppressions de photos/vidéos de la galerie 1 Dans la galerie de photos/vidéos , sélectionnez la ou les photos/vidéos que vous souhaitez supprimer. 2 3 Cliquez sur en regard de . Dans la fenêtre contextuelle, cliquez sur [Oui]. [Lecture] : permet de lire la ou les vidéos sélectionnées. [E-mail] : permet d’envoyer la ou les vidéos sélectionnées par e-mail. [Supprimer] : permet de supprimer la ou les vidéos sélectionnées.
• • Username 5 Modi ez les informations des champs [Titre :], [Description :] et [Mots clés :] le cas échéant. Pour rendre votre vidéo sur YouTube privée, cochez la case [Rendre ma vidéo privée]. Cliquez sur [Charger la vidéo]. • Pour annuler un chargement, cliquez sur [Annuler] pendant le chargement. » Une fois le chargement réussi, la fenêtre suivante s’af che. Vous pouvez fermer la fenêtre ou cliquer sur [Informer des amis] pour continuer. C . Cochez la case [Se souvenir de mon compte].
6 Fonctions offertes par Webcam Driver SPZ5000 Paramètres de l’image • Zoom numérique • Suivi du visage Si Webcam Driver SPZ5000 et Philips CamSuite sont installés sur le PC ou l’ordinateur portable, Philips CamSuite offre un accès rapide aux fonctions suivantes de Webcam Driver SPZ5000 : Paramètres audio • Réduction du bruit Paramètres de divertissement • Cadre amusant • Logo amusant • Effet amusant Paramètres de la caméra • Sélectionner une webcam Philips disponible • Régler les propriétés 1 2 12 FR
1 Dans le panneau de con guration de Philips CamSuite, cliquez sur . 2 Cliquez sur le bouton [Paramètres de la webcam]. » La fenêtre [Propriétés] s’af che. 3 Dans la fenêtre [Propriétés], cliquez sur l’un des onglets suivants pour poursuivre la modi cation des paramètres : • Général • Vidéo • Audio • Fonctions Onglet Général (par exemple, lampes uorescentes ou au néon) a n d’éviter les scintillements ou les colorations d’image vidéo anormales.
Onglet Vidéo L’onglet [Vidéo] vous permet de modi er les paramètres suivants : [Contrôle automatique complet] Le mode de contrôle automatique complet vous permet d’exploiter tout le potentiel de votre webcam Philips SPZ5000. Vous pouvez également désactiver ce mode pour contrôler manuellement les paramètres de votre webcam. Dans des conditions normales d’utilisation, l’activation du contrôle automatique complet est recommandée.
[Miroir] Lorsque vous activez cette fonction, l’image est inversée à 180°. Vous pouvez activer cette fonction lorsque vous utilisez la webcam Philips SPZ5000 et l’écran comme un miroir ou que vous souhaitez photographier des images inversées.
Onglet Fonctions L’onglet [Fonctionnalités] vous permet de modi er les paramètres suivants : [Suivi du visage] Si vous activez l’option [Suivi du visage], la webcam suivra automatiquement votre visage. Votre visage reste centré même si vous bougez durant un chat vidéo, pour un plus grand confort d’utilisation. [Zoom numérique] Cette fonction vous permet de vous rapprocher d’un sujet. 1 Utilisez la barre de dé lement pour effectuer un zoom avant ou arrière de façon dynamique.
Mise à niveau du logiciel via Philips Intelligent Agent F ra n ça i s 7 Mise à jour logicielle Remarque Version logicielle de Philips CamSuite Pour consulter la version logicielle de Philips CamSuite : 1 Dans la fenêtre Philips CamSuite Capture, cliquez sur [Aide] > [À propos de]. » La version logicielle de Philips CamSuite s’af che. Téléchargement des derniers logiciels et pilotes en ligne 1 Sur la page www.philips.
8 Spécifications techniques • • Résolution du capteur 1,3 MP (1 280 x 1 024 pixels) Résolution de capture vidéo (max.) 2,0 MP (Amélioration logicielle (Philips CamSuite)) • • • Résolution photo (max.) 5,0 MP (Amélioration logicielle (Philips CamSuite)) 8,0 MP (Philips CamSuite et Webcam Driver SPZ5000 installés) • • • • • Images par seconde 60 im/s max.
F ra n ça i s Con guration recommandée pour Apple Mac : • Mac OS X v10.4 Tiger - 10.5 Leopard • 200 Mo d’espace disque disponible • Port USB 2.0 Remarque • Cette webcam est idéale pour les conversations en ligne et fonctionne avec Mac OS X. • Le logiciel d’optimisation vidéo et son est uniquement compatible avec Windows XP et versions ultérieures.
9 Foire aux questions (FAQ) 3 Cliquez sur l’onglet Voix dans la fenêtre af chée. 4 Dé nissez la webcam Philips SPZ5000 ou le casque connecté comme périphérique par défaut dans Enregistrement vocal. 5 Cliquez sur OK pour enregistrer vos réglages. Comment régler la qualité de l’image ? Généralement, les réglages par défaut de la webcam Philips proposent la meilleure qualité d’image possible. Vous pouvez également modi er la qualité de l’image en fonction de vos préférences.
Cliquez sur l’onglet Enregistrement dans la fenêtre af chée. Lorsque j’utilise la webcam Philips SPZ5000, mon PC ou mon ordinateur portable fonctionne au ralenti. Que dois-je faire ? F ra n ça i s 4 Remarque • Assurez-vous que Webcam Driver SPZ5000 et Philips CamSuite sont tous deux installés sur le PC ou l’ordinateur portable. 1 2 5 Sélectionnez la webcam Philips SPZ5000 ou le casque connecté, puis cliquez sur Par défaut . 6 Cliquez sur OK pour enregistrer vos réglages.
L’écran n’af che pas d’image. Que dois-je faire ? 1 Véri ez que la webcam est correctement connectée. 2 Véri ez que vous n’utilisez pas la webcam dans une autre application. 3 Fermez l’autre application. Conseil • Vous ne pouvez pas utiliser la webcam dans plusieurs applications à la fois. Comment rétablir les paramètres par défaut de ma webcam Philips ? Remarque • Assurez-vous que Webcam Driver SPZ5000 et Philips CamSuite sont installés sur le PC ou l’ordinateur portable.
Besoin d’aide ? Veuillez tout d’abord lire attentivement ce manuel d’utilisation. Le numéro de référence de votre produit est SPZ5000. Pour toute assistance relative à l’enregistrement, la con guration, l’utilisation, les fonctions, la mise à niveau logicielle, les caractéristiques techniques, la garantie, etc. concernant le produit, consultez le site www.philips.com/ support. 1 Sur la page www.philips.com/support , cliquez dans le champ Choose country / language pour sélectionner votre pays/ langue.
Droits d’auteur Copyright © 2009 par Philips Consumer Lifestyle B.V. Tous droits réservés. La présente publication ne peut en aucun cas, même partiellement, être reproduite, transmise, retranscrite, stockée dans un système d’extraction ou traduite dans n’importe quelle langue ou langage informatique, sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel ou autre) sans l’autorisation écrite de Philips.
Recyclage Votre produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité pouvant être recyclés et réutilisés. La présence du symbole de poubelle barrée indique que le produit est conforme à la directive européenne 2002/96/CE : Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères ordinaires. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. UM_V1.
