Zaregistrujte výrobek a hledejte podporu na stránkách www.philips.com/welcome CZ Philips SPZ5000 CZ.indd 1 SPZ5000 Návod k použití 14.5.
1 Webkamera 2 8 Technická data 18 Vítejte Obsah balení Přehled funkcí 2 2 3 9 Často kladené otázky (FAQ) 19 2 Začínáme 4 (Volitelné) Nainstalujte software a ovladače kamery 4 Připojte kameru k PC/notebooku 5 3 Použití kamery pro video chatování 6 4 Philips CamSuite 5 Philips CamSuite Capture 7 8 Pořízení a prohlížení snímků Nahrávání a přehrávání videa Režimy obrazovky Rozlišení obrazu Galerie Nabídka Photo/Video Otevření složky foto/video Odeslání snímků/videí e-mailem Mazání snímků/videí z ga
Webkamera 1 Gratulujeme vám k zakoupení tohoto výrobku a vítáme vás u společnosti Philips! Všechny výhody podpory Philips můžete využívat po registraci výrobku na www.philips.com/welcome. • Na stránce www.philips.com/welcome zvolte jazyk a vyberte Zaregistrovat výrobek. Postupujte podle instrukcí na monitoru. Prostudujte si, prosíme, pečlivě tyto instrukce a uložte je pro další použití. Obsah balení Zkontrolujte si, prosíme, následující položky, které obsahuje balení Philips SPZ5000.
Česky Přehled funkcí a Tlačítko fotografování • S nainstalovanou aplikací Philips přímo pořizuje snímky b Kontrolka napájení • Svítí při používání kamery c Ostřící prstenec • Slouží k ručnímu ostření obrazu d Vestavěný mikrofon • Snímá zvuk při video přenosech a záznamu e Otočný kloub • Umožňuje ruční natočení kamery do požadované polohy f Svěrka s gumovým obložením • Dovoluje upevnit kameru na PC monitor (s plochým panelem) nebo na displej notebooku • Při umístění kamery na stůl nebo obrazovkový monitor
2 Začínáme 2 (Volitelné) Nainstalujte software a ovladače kamery Po zobrazení okna volby jazyků vyberte požadovaný jazyk. • Pokud se okno jazyků nezobrazí automaticky, klepněte na Start > Tento počítač, poklepejte na instalační CD-ROM a pak na ikonu Setup.exe. Poznámka • Pro použití speciálních funkcí programů Webcam Driver SPZ5000, Philips CamSuite a Philips Intelligent Agent je nainstalujte z přiloženého CD-ROM. • Před instalací Philips CamSuite odpojte kameru od PC/notebooku.
1 2 3 4 5 Česky Připojte kameru k PC/ notebooku Zapněte PC/notebook. Při prvním použití kamery s Philips CamSuite nainstalujte software z přiloženého CD-ROM. Po instalaci software se ikona Philips CamSuite zobrazí v pravém dolním rohu monitoru. Pomocí svěrky upevněte kameru na monitor PC nebo displej notebooku. • Při umístění kamery na stůl nebo na (velký) monitor svěrku složte. USB kabel připojte do USB portu na PC/ notebooku.
3 Použití kamery pro video chatování Kamera Philips SPZ5000 pracuje s aplikacemi Skype, Windows® Live Messenger a Yahoo! Messenger, AOL Instant Messenger, QQ a dalšími instant messaging a VoIP (Voice over Internet Protocol) službami. Po instalaci jedné z uvedených aplikací můžete připojit kameru k PC/notebooku a používat ji pro video chatování. Po použití můžete kameru složit a uložit. 6 CZ Philips SPZ5000 CZ.indd 6 14.5.
4 Philips CamSuite • Česky Philips CamSuite poskytuje rychlý přístup k množství nejpoužívanějších funkcí a nastavení. Pro využití speciálních funkcí a možností programu Philips CamSuite, jej nainstalujte před použitím kamery Philips SPZ5000. Po instalaci Philips CamSuite můžete poklepáním na ikonu Philips CamSuite v hlavním panelu Windows otevřít ovládací panel Philips CamSuite.
5 Philips CamSuite Capture Pomocí Philips CamSuite Capture získáte přístup k těmto funkcím kamery: • Pořizování snímků • Záznam videa • Posílání snímků a videí e-mailem • Přímé natažení videa na YouTube • Nastavení pro snímky, videa, umlčení a multimediální složky • Zjištění verze software Philips CamSuite 1 2 Program Philips CamSuite Capture spustíte klepnutím na v panelu Philips CamSuite nebo poklepáním na na ploše.
3 Pokračujte volbou možnosti. Můžete volit různá rozlišení snímků/videí pořizovaných kamerou: • 160 x 120 (SQVGA) • 176 x 144 (SQVGA) • 320 x 240 (pro E-mail) • 352 x 288 (CIF) • 640 x 480 (VGA) • 1280 x 1024 (1,3MP pouze pro snímky) • 2560 x 2048 (pouze pro snímky) Možnosti nabídky snímků: • [View]: Zobrazení vybraných snímků. • [Email]: Odeslání vybraných snímků e-mailem. • [Delete]: Smazání vybraných snímků. Poznámka • Pro záznam videa je maximální rozlišení až 640 x 480 (VGA).
Odeslání snímků/videí e-mailem 1 2 3 V galerii foto/video vyberte snímek/video, které chcete poslat. Klepněte na . Zobrazí se zpráva e-mailu s přiloženými snímky/videi jako přílohami. Odešlete e-mail. Mazání snímků/videí z galerie 1 2 3 • Nahrání videa na YouTube V galerii foto/video vyberte snímek/video, které chcete smazat. Klepněte na vedle Poznámka • Pokud chcete používat funkci Instant YouTube upload, nainstalujte Philips CamSuite z přiloženého CD-ROM.
V panelu [Publishing information] vyberte [Video category:] z kontextové nabídky. Česky 4 • Změňte informaci v polích [Title:], [Description:] a [Tags:], pokud je to nutné. • Pro označení videa na YouTube jako soukromé zatrhněte pole [Make my video private] . 5 Klepněte na [Upload video]. • Upload zrušíte klepnutím na [Cancel] během nahrávání. Po úspěšném nahrání na server se zobrazí toto okno. Můžete uzavřít okno nebo klepnutím na [Notify friend(s)] pokračovat. CZ Philips SPZ5000 CZ.
6 Funkce ovladače Webcam Driver SPZ5000 Nastavení obrazu • Digital zoom (digitální zvětšení) • Face tracking (sledování tváře) Pokud jsou v počítači nainstalovány obě aplikace, Webam Driver SPZ5000 a Philips CamSuite, Philips CamSuite poskytne rychlý přístup i k funkcím Webcam Driver SPZ5000: Nastavení zvuku • Noise reduction (omezení šumu) Zábavná nastavení • Fun frame (rámečky) • Fun logo (logo) • Fun effect (efekty) Nastavení kamery • Volba dostupné kamery Philips • Nastavení vlastností 1 Klepnut
1 2 3 V ovládacím panelu Philips CamSuite klepněte na . Klepněte na tlačítko [Webcam settings]. Zobrazí se okno [Properties]. V okně [Properties] klepněte na jednu ze čtyř záložek a pokračujte v nastavení: • General (všeobecné) • Video • Audio (zvuk) • Features (funkce) [Region] Během instalace se tento parametr automaticky nastaví podle kmitočtu ve vaší oblasti. Pokud s kamerou cestujete, nastavte správnou hodnotu, kvalita obrazu se zvýší. Dále jsou uvedeny kmitočty v různých zemích.
Záložka Video V záložce [Video] můžete provést tato nastavení: [Full automatic control] Režim plně automatického řízení poskytuje snadnou cestu k získání nejlepšího obrazu z kamery Philips SPZ5000. Nebo můžete volit plně ruční řízení nastavení kamery vypnutím automatiky. Při normálním použití se doporučuje ponechat Full automatic control na „on“.
Záložka Audio Česky [Contrast] Kontrast umožňuje nastavit poměr jasu mezi tmavými a světlými částmi obrazu podle potřeby. Nastavení proveďte posuvníkem. [Gamma] Gamma (strmost) umožňuje zjasnit tmavé části obrazu či videa a zobrazit tak více detailů bez přeexponování světlých oblastí. Nastavení proveďte posuvníkem. [Saturation] Sytost umožňuje nastavení jasu barev od černobílého zobrazení po plně barevný obraz podle potřeby. Nastavení proveďte posuvníkem.
[Digital Zoom] Funkce vám umožní bližší pohled na objekt. 1 Pomocí posuvníku můžete dynamicky zmenšovat a zvětšovat obraz. Tip • Digitální transfokátor zvětšuje obrazové body, nikoli však rozlišení celého obrazu. [Add Logo] ([Fun logo]) Funkce umožňuje vkládat do snímků veselá loga. Můžete vkládat loga obsažená v programu nebo svá vlastní loga (obrázky). 1 2 3 4 Zatrhněte pole funkce [Add Logo]. Vyberte přiložené logo z kontextové nabídky.
Aktualizace firmware Zjištění verze software Philips CamSuite Pro zjištění verze software Philips CamSuite: 1 V okně Philips CamSuite Capture klepněte na [Help] > [About]. Verze software Philips CamSuite se zobrazí. Stažení poslední verze software a ovladače 1 2 3 4 5 6 Na stránce www.philips.com/support klepněte na pole Choose country / language a vyberte zemi/jazyk.
8 Technická data Rozlišení snímače 1,3 MP (1280 x 1024 pixelů) Rozlišení snímání videa (max.) 2,0 MP (softwarově podporované při nainstalovaném Philips CamSuite) Rozlišení snímků (max.) 5,0 MP (softwarově podporované při nainstalovaném Philips CamSuite); 8,0 MP (softwarově podporované při nainstalovaných Philips CamSuite a Webcam Driver SPZ5000) Snímky za sekundu Max. 60 fps @VGA Světelnost objektivu F2.
Často kladené otázky (FAQ) 3 V zobrazeném okně klepněte na záložku Hlas. Česky 9 Jak nastavit kvalitu obrazu? Výchozí nastavení kamery Philips obvykle nabízí nejlepší možnou obrazovou kvalitu. Můžete ji však upravovat podle svých představ. • Rozlišení obrazu můžete nastavit podle části „Rozlišení obrazu“. • Ostatní nastavení obrazu proveďte podle části „Vlastnosti“. Mikrofon kamery Philips SPZ5000 nebo headsetu nepracuje (správně).
4 Klepněte na záložku Nahrávání. Použití kamery Philips SPZ5000 způsobuje zpomalení PC/ notebooku. Co mám dělat? Poznámka • Přesvědčte se, že jsou nainstalovány Webcam Driver SPZ5000 a Philips CamSuite. 1 2 3 5 6 Vyberte kameru Philips SPZ5000 nebo připojený headset a klepněte na Nastavit výchozí. Klepnutím na OK nastavení uložte. Ve Windows 7: 1 2 3 4 5 6 20 V PC/notebooku klepněte na Start > Ovládací panely. Klepněte na Hardware a zvuk. Klepněte na Zvuk > Správa audio zařízení.
1 2 3 Česky Na obrazovce není obraz. Co mám dělat? Ujistěte se, že je kamera správně připojena. Ověřte, zda nepoužíváte kameru v jiné aplikaci. Uzavřete ostatní aplikace. Tip • Nemůžete současně používat kameru ve více aplikacích. Jak vrátit nastavení kamery Philips na výchozí hodnoty? Poznámka • Ujistěte se, že jsou Webcam Driver SPZ5000 a Philips CamSuite nainstalovány v PC/ notebooku.
10 Podpora a servis Potřebujete pomoci? Nejprve si přečtěte znovu pozorně tento Návod. Model výrobku je SPZ5000. Pokud potřebujete další podporu při registraci, nastavení, použití, funkcích, aktualizaci software, s údaji či zárukou apod. na výrobek, obraťte se na www.philips.com/ support. 1 2 3 4 Na stránce www.philips.com/support klepněte na pole Choose country / language a vyberte zemi/jazyk. Klepněte na Nalézt výrobek, zadejte SPZ5000 a klepněte na tlačítko Vyhledat nyní.
Elektromagnetická kompatibilita (EMF) Toto zařízení odpovídá Části 15 FCC Rules. Provoz je možný za těchto podmínek: a výrobek nezpůsobuje žádné škodlivé rušení a b výrobek přijímá jakékoli rušení, včetně rušení, které může způsobit nechtěnou činnost. Koninklijke Philips Electronics N.V. vyrábí a prodává mnoho spotřebních výrobků, které obecně mohou, stejně jako všechny elektronické přístroje, vysílat a přijímat elektromagnetické signály.
Veškeré nadbytečné obalové materiály byly vypuštěny. Učinili jsme všechno pro snadné rozdělení obalových materiálů pro účely recyklace. Při likvidaci obalu postupujte podle místních předpisů. Varování • Plastové sáčky mohou být nebezpečné. Chraňte je před dětmi, mohou způsobit jejich zadušení. Odmítnutí záruky Software na přiloženém CD-ROM se dodává „jak je“, bez jakékoli vyjádřené nebo implicitní záruky.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. Všechna práva vyhrazena. UM_V1.2G Philips SPZ5000 CZ.indd 25 14.5.
