Ðåãèñòðèðàéòå ïðîäóêòà ñè è ïîëó÷eòå ïîìîù íà www.philips.
1 Âàøàòà óåá êàìåðà Äîáðå äîøëè Êàêâî èìà â êóòèÿòà Ïðåãëåä íà ôóíêöèèòå 2 Íà÷àëî 7 Îáíîâÿâàíå íà ñîôòóåðà 2 2 2 3 4 8 Òåõíè÷åñêè ñïåöèôèêàöèè 18 (Äîïúëíèòåëíî) Èíñòàëèðàíå íà ñîôòóåðà è äðàéâåðèòå íà óåá êàìåðàòà 4 Ñâúðçâàíå íà óåá êàìåðàòà êúì âàøèÿ êîìïþòúð/íîóòáóê 5 3 Óïîòðåáà íà êàìåðàòà çà âèäåî ÷àò 6 4 Philips CamSuite 7 5 Philips CamSuite Capture 8 Ñíèìàíå è ðàçãëåæäàíå íà ñíèìêè Çàïèñ è âúçïðîèçâåæäàíå íà êëèï Ðåæèì íà åêðàíà Ðàçäåëèòåëíà ñïîñîáíîñò íà èçîáðàæåíèåòî Ãàëåðèÿ Ìåíþ çà ñíèì
1 Âàøàòà óåá êàìåðà Ïîçäðàâëåíèÿ çà ïîêóïêàòà è äîáðå äîøëè ïðè Philips. Çà äà ñå âúçïîëçâàòå íàïúëíî îò ïîääðúæêàòà ïðåäëàãàíà îò Philips, ðåãèñòðèðàéòå ïðîäóêòà íà www.philips.com/welcome •  www.philips.com/welcome, èçáåðåòå âàøèÿ åçèê è èçáåðåòå Register my product. Ñëåä òîâà ñëåäâàéòå èíñòðóêöèèòå íà åêðàíà, çà äà ÿ ðåãèñòðèðàòå. Ìîëÿ, ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíè ñëåäâàùèòå èíñòðóêöèè, è ãè çàïàçåòå çà áúäåùè ñïðàâêè.
1 2 3 4 7 USB êîíåêòîð • Çà ñâúðçâàíå íà óåá êàìåðàòà êúì USB ïîðòà íà êîìïþòúð èëè íîóòáóê. • Çà çàõðàíâàíå íà óåá êàìåðàòà, êîãàòî å ñâúðçàíà êúì êîìïþòúð èëè íîóòáóê. Áúë ãà ð ñêè Ïðåãëåä íà ôóíêöèèòå 7 5 6 1 2 3 4 5 6 Áóòîí çà ñíèìêè Ïîçâîëÿâà äà ïðàâèòå ñíèìêè, • àêî èìàòå èíñòàëèðàíè Philips ïðèëîæåíèÿ. LED èíäèêàòîð • Ñâåòè, êîãàòî óåá êàìåðàòà ñå èçïîëçâà. Ôîêóñèðàù ïðúñòåí • Íàãëàñÿíå íà ôîêóñà çà èçîáðàæåíèåòî ðú÷íî.
2 Íà÷àëî (Äîïúëíèòåëíî) Èíñòàëèðàíå íà ñîôòóåúðà è äðàéâåðèòå íà óåá êàìåðàòà Áåëåæêà • Çà äà èçïîëçâàòå ñïåöèàëíèòå ôóíêöèè îñèãóðåíè îò Webcam Driver SPZ5000, Philips CamSuite è Philips Intelligent Agent, èíñòàëèðàéòå ñîôòóåðà îò îñèãóðåíèÿ äèñê. • Ïðåäè äà èíñòàëèðàòå Philips CamSuite, èçêëþ÷åòå óåá êàìåðàòà îò êîìïþòúðà/ íîóòáóêà. Îñèãóðåíèÿ ñîôòóåð ðàáîòè ñàìî íà êîìïþòðè ñ îïåðàöèîííà ñèñòåìà Microsoft® Windows® XP (SP2 èëè ïî-íîâ), Vista èëè Windows 7.
Áúë ãà ð ñêè Ñâúðçâàíå íà óåá êàìåðàòà êúì êîìïþòúðà/íîóòáóêà 5 1 2 Íàñî÷åòå êàìåðàòà ïîä ïîäõîäÿùèÿ úãúë. 9 Ñëåä êàòî ïóñíåòå Philips CamSuite, ìîæåòå äà èçïîëçâàòå ôóíêöèèòå îñèãóðåíè îò ïðèëîæåíèåòî çà Philips SPZ5000 óåá êàìåðàòà. Âêëþ÷åòå êîìïþòúðà/íîóòáóêà. Àêî èçïîëçâàòå çà ïðúâ ïúò óåá êàìåðàòà ñ Philips CamSuite, èíñòàëèðàéòå ñîôòóåðà îò îñèãóðåíèÿ äèñê. 9 Ñëåä êàòî èíñòàëèðàíåòî ïðèêëþ÷è, èêîíàòà íà Philips CamSuite ñå ïîÿâÿâà â äîëíèÿ äåñåí úãúë íà åêðàíà.
3 Óïîòðåáà íà óåá êàìåðàòà çà âèäåî ÷àò Philips SPZ5000 óåá êàìåðàòà ðàáîòè ñúñ Skype, Windows® Live Messenger, Yahoo! Messenger, AOL Instant Messenger, QQ è äðóãè ïîäîáíè ïðîãðàìè è VoIP óñëóãè. Ñëåä êàòî èíñòàëèðàòå íÿêîå îò ãîðíèòå ïðèëîæåíèÿ, ìîæåòå äà âêëþ÷èòå êàìåðàòà êúì êîìïþòúðà/íîóòáóêà è äà ÿ èçïîëçâàòå äà âèäåî ÷àò. Ñëåä óïîòðåáà, ìîæåòå äà ñãúíåòå êàìåðàòà, çà äà ÿ ïðåäïàçèòå.
Áúë ãà ð ñêè 4 Philips CamSuite Philips CamSuite îñèãóðÿâà áúðç äîñòúï äî îïðåäåëåí áðîé îò íàé-÷åñòî èçïîëçâàíèòå ôóíêöèè è íàñòðîéêè. Èíñòàëèðàéòå ïúðâî Philips CamSuite ïðåäè äà ãî èçïîëçâàòå ñ óåá êàìåðàòà Philips SPZ5000, çà äà ñå íàñëàäèòå íà ñïåöèàëíè ôóíêöèè è íàñòðîéêè îñèãóðåíè îò Philips CamSuite. Ñëåä êàòî èíñòàëèðàòå Philips CamSuite, íàòèñíåòå äâà ïúòè íà Philips CamSuite èêîíàòà íà ëåíòàòà ñ èíñòðóìåíòè â Windows, çà äà èìàòå äîñòúï äî êîíòðîëíèÿ ïàíåë íà Philips CamSuite.
5 Philips CamSuite Capture • ×ðåç Philips CamSuite Capture, èìàòå äîñòúï äî ñëåäíèòå ôóíêöèè íà óåá êàìåðàòà: • Çàñíåìàíå íà ñíèìêè • Çàïèñ íà âèäåî • Èçïðàùàíå íà ñíèìêè è êëèïîâå ÷ðåç å-ìàéë • Êà÷âàíå íà êëèïîâå äèðåêòíî â YouTube • Íàãëàñÿíå íà íàñòðîéêè çà ñíèìêè, âèäåî, ñïèðàíå íà çâóêà è ìóëòèìåäèéíèòå ïàïêè • Ïîêàçâàíå íà âåðñèÿòà íà Philips CamSuite.
 ïðîçîðåöà Philips CamSuite Capture, íàòèñíåòå , çà äà ñìåíÿòå ìåæäó ðåæèìèòå, îò [Íîðìàëåí åêðàí] íà [Öÿë åêðàí]/ [Ïàñâàíå íà åêðàíà] èëè îò [Öÿë åêðàí] / [Ïàñâàíå íà åêðàíà] íà [Íîðìàëåí åêðàí]. 9 Ìîæåòå äà èçáåðåòå [Ïàñâàíå íà åêðàíà] èëè [Öÿë åêðàí] îò ñïèñúêà â ïàäàùîòî ìåíþ.
Âúçìîæíîñòè â ìåíþòî ñ êëèïîâå: Èçòðèâàíå íà ñíèìêà(è)/ êëèï(îâå) îò ãàëåðèÿòà 1 Âúâ ôîòî ãàëåðèÿòà èëè ãàëåðèÿòà ñ êëèïîâå, èçáåðåòå ñíèìêà(è)/ êëèï(îâå), êîèòî èñêàòå äà èçòðèåòå. 2 3 Íàòèñíåòå • [Play]: çà äà ïóñíåòå èçáðàíèÿ êëèï(îâå) • [Email]: çà äà èçïðàòèòå èçáðàíèÿ êëèï(îâå) ÷ðåç å-ìàéë • [Delete]: çà äà èçòðèåòå èçáðàíèÿ êëèï(îâå) • [Upload video to YouTube]: Çà äà êà÷èòå èçáðàí êëèï(îâå) â YouTube. äî .  ïîÿâèëèÿ ñå ïðîçîðåö, íàòèñíåòå [Yes].
4 Áåëåæêà • Çà äà ñå íàñëàäèòå íà Instant YouTube ôóíêöèÿòà çà êà÷âàíå ñ òàçè óåá êàìåðà, òðÿáâà äà èíñòàëèðàòå Philips CamSuite îò îñèãóðåíèÿ äèñê. • Ïðåäè äà êà÷èòå êëèï â YouTube, òðÿáâà äà èìàòå ðåãèñòðàöèÿ â YouTube è äîñòúï äî èíòåðíåò. 1  ãàëåðèÿòà ñ êëèïîâå, èçáåðåòå êëèï, êîéòî èñêàòå äà êà÷èòå â YouTube. 2 Íàòèñíåòå . 9 Ïîÿâÿâà ñå ïðîçîðåöà [Êà÷âàíå íà êëèï â YouTube]. 3 Àêî èçïîëçâàòå òàçè ôóíêöèÿ çà ïðúâ ïúò, ñëåäâàéòå ñòúïêè A-Â: A.
6 Ôóíêöèè îñèãóðåíè îò Webcam Driver SPZ5000 Íàñòðîéêè íà èçîáðàæåíèåòî • Öèôðîâî óâåëè÷åíèå • Ñëåäåíå íà ëèöå Àêî è äâåòå ïðîãðàìè, Webcam Driver SPZ5000 è Philips CamSuite, ñà èíñòàëèðàíè íà êîìïþòúðà/íîóòáóêà, Philips CamSuite îñèãóðÿâà áúðç äîñòúï äî ñëåäíèòå ôóíêöèè, îñèãóðåíè îò Webcam Driver SPZ5000: Àóäèî íàñòðîéêè • Íàìàëÿâàíå íà øóìà Çàáàâíè íàñòðîéêè • Çàáàâíà ðàìêà • Çàáàâíî ëîãî • Çàáàâåí åôåêò Íàñòðîéêè íà óåá êàìåðàòà • Èçáîð íà äîñòúïíà Philips óåá êàìåðà • Íàãëàñÿíå íà íàñòðîéêè 1 2 Í
CamSuite control, íàòèñíåòå . 2 Íàòèñíåòå áóòîíà [Webcam settings]. 9 Ïîÿâÿâà ñå ïðîçîðåöà [Properties]. 3  ïðîçîðåöà [Properties], íàòèñíåòå åäèí îò ñëåäíèòå ÷åòèðè áóòîíè, çà äà íàãëàñåòå íàñòðîéêèòå, êàòî: Îñíîâíè Âèäåî Àóäèî Ôóíêöèè • • • • Áóòîí Îñíîâíè [Èçîáðàæåíèå áåç òðåïòåíå] Âúçìîæíîñòòà [Èçîáðàæåíèå áåç òðåïòåíå] òðÿáâà äà ñå èçïîëçâà ñàìî ïðè óñëîâèÿ íà òðåïòÿùà ñâåòëèíà (íàïð. ôëóîðåñöåíòíè èëè íåîíîâè ëàìïè), çà äà ñå èçáåãíå òðåïòåíåòî èëè ñòðàííî îöâåòåíè êëèïîâå.
Áóòîí Âèäåî  áóòîíà [Video], ìîæå äà íàãëàñèòå ñëåäíèòå íàñòðîéêè: [Ïúëåí àâòîìàòè÷åí êîíòðîë] Òîçè ðåæèì çà ïúëåí àâòîìàòè÷åí êîíòðîë îñèãóðÿâà ìíîãî ëåñåí íà÷èí, ïî êîéòî äà ïîëó÷èòå íàé-äîáðîòî îò âàøàòà óåá êàìåðà Philips SPZ5000. Èëè ìîæåòå äà èçáåðåòå äà èìàòå ìàêñèìàëåí ðú÷åí êîíòðîë íàä íàñòðîéêèòå íà êàìåðàòà, êàòî èçêëþ÷èòå ðåæèìà çà ïúëíèÿ àâòîìàòè÷åí êîíòðîë. 'on' çà ïúëíèÿ àâòîìàòè÷åí êîíòðîë å ïðåäïî÷èòàíàòà íàñòðîéêà çà íîðìàëíà óïîòðåáà.
[Ãàìà] Òîâà âè ïîçâîëÿâà äà îñâåòëèòå òúìíèòå çîíè â ðàìêèòå íà ïîêàçâàíîòî èçîáðàæåíèå èëè êëèï è äà âèæäàòå ïîâå÷å äåòàéëè áåç äà èìàòå ïðååêñïîíèðàíå íà âå÷å ñâåòëèòå çîíè. Èçïîëçâàéòå ïëúçãà÷à, çà äà îòêðèåòå ïðåäïî÷èòàíàòà îò âàñ íàñòðîéêà. [Íàñèòåíîñò] Òîâà âè ïîçâîëÿâà äà çàäàäåòå öâåòíàòà ðåïðîäóêöèÿ îò ÷åðíî êúì áÿëî íà öâåòíî èçîáðàæåíèå èëè êëèï ñïîðåä âàøèòå ïðåäïî÷èòàíèÿ. Èçïîëçâàéòå ïëúçãà÷à, çà äà îòêðèåòå ïðåäïî÷èòàíàòà îò âàñ íàñòðîéêà.
Áóòîí Àóäèî [Öèôðîâî óâåëè÷åíèå] Ñ òàçè ôóíêöèÿ ìîæåòå âèæäàòå ïî-îòáëèçî ïðåäìåòè. 1 Èçïîëçâàéòå ïëúçãà÷à, çà äà óâåëè÷àâàòå è íàìàëÿâàòå ïîñòåïåííî. Ñúâåò • Öèôðîâîòî óâåëè÷åíèå óâåëè÷àâà ïèêñåëèòå, à íå ðåàëíîòî èçîáðàæåíèå. [Äîáàâÿíå íà ëîãî] ([Çàáàâíî ëîãî]) Ñ òàçè ôóíêöèÿ, ìîæåòå äà äîáàâÿòå çàáàâíè ëîãà êúì èçîáðàæåíèÿòà. Ìîæåòå äà äîáàâèòå åäíî îò îñèãóðåíèòå ëîãà èëè åäíî îò âàøèòå ëîãà (êàðòèíêè). 1 Îòìåòíåòå êóòèéêàòà íà ôóíêöèÿòà [Äîáàâÿíå íà ëîãî].
Îáíîâÿâàíå íà ñîôòóåðà ÷ðåç Philips Intelligent Agent Áåëåæêà Âåðñèÿ íà ñîôòóåðà íà Philips CamSuite • Óâåðåòå ñå, ÷å ñòå èçáðàëè Philips Intelligent Agent ïî âðåìå íà èíñòàëèðàíåòî íà ñîôòóåðà. Çà äà ðàçáåðåòå âåðñèÿòà íà ñîôòóåðà íà Philips CamSuite: Philips Intelligent Agent èìà ñîáñòâåí HTTP ìåíèäæúð çà ñâàëÿíå, çà äà èçòåãëÿ ñîôòóåðà îò ñúðâúðà íà Philips. Àêî èìà äîñòúïíî îáíîâëåíèå çà óåá êàìåðàòà Philips SPZ5000, Philips Intelligent Agent îñèãóðÿâà áóòîíà çà èçòåãëÿíå çà ïîäõîäÿùîòî îáíîâëåíèå.
8 Òåõíè÷åñêè ñïåöèôèêàöèè Ðàçäåëèòåëíà ñïîñîáíîñò íà ñåíçîðà Ðàçäåëèòåëíà ñïîñîáíîñò ïðè çàñíåìàíå íà êëèï (ìàêñ.) Ðàçäåëèòåëíà ñïîñîáíîñò çà ñíèìêè (ìàêñ.) Êàäðè â ñåêóíäà F-÷èñëî íà ëåùèòå Úãúë íà îáõâàò íà ëåùèòå Ìèíèìàëíà îñâåòåíîñò íà ïðåäìåòè Âèäåî ôîðìàò 1.3 ÌÐ (1280 x 1024 ïèêñåëà) 2 MP (ïîäîáðåíèå ñúñ ñîôòóåð, ñ èíñòàëèðàí Philips CamSuite) 5.0 MP (ïîäîáðåíèå ñúñ ñîôòóåð, ñ èíñòàëèðàí Philips CamSuite); 8.
Áúë ãà ð ñêè 9 ×åñòî çàäàâàíè âúïðîñè (FAQ) Êàê ìîãà äà íàñòðîÿ êà÷åñòâîòî íà êàðòèíàòà? Ôàáðè÷íèòå íàñòðîéêè íà óåá êàìåðàòà Philips îáèêíîâåíî ïðåäëàãàò âúçìîæíî íàé-äîáðîòî êà÷åñòâî íà êàðòèíàòà. Ìîæåòå ñúùî äà íàãëàñèòå êà÷åñòâîòî íà êàðòèíàòà ñïîðåä âàøèòå ëè÷íè ïðåäïî÷èòàíèÿ. • Çà äà íàãëàñèòå ðàçäåëèòåëíàòà ñïîñîáíîñò íà èçîáðàæåíèåòî, ïîãëåäíåòå ðàçäåëà “Ðàçäåëèòåëíà ñïîñîáíîñò íà èçîáðàæåíèåòî”. • Çà äà íàãëàñèòå äðóãè íàñòðîéêè íà èçîáðàæåíèåòî, ïîãëåäíåòå ðàçäåëà “Íàñòðîéêè”.
Óïîòðåáàòà íà óåá êàìåðàòà Philips SPZ5000 çàáàâÿ ðàáîòàòà íà êîìïþòúðà/íîóòáóêà. Êàêâî äà íàïðàâÿ? Áåëåæêà • Óâåðåòå ñå, ÷å Webcam Driver SPZ5000 è Philips CamSuite ñà èíñòàëèðàíè íà êîìïþòúðà/íîóòáóêà. 5 6 4 5 6 20 Çàòâîðåòå ñîôòóåðíèòå ïðèëîæåíèÿ, êîèòî íå ñà âè íóæíè. 2 Íàòèñíåòå äâà ïúòè âúðõó èêîíàòà Philips CamSuite íà ëåíòàòà ñ èíñòðóìåíòè íà Windows (â äîëíèÿ äåñåí úãúë íà åêðàíà), çà äà îòâîðèòå êîíòðîëíèÿ ïàíåë íà Philips CamSuite.
• Ìàêñèìàëíàòà ñêîðîñò íà êàäðèòå (êàäðèòå â ñåêóíäà(fps) âúçïðîèçâåæäàíè îò óåá êàìåðàòà) è ìàêñèìàëíàòà ðàçäåëèòåëíà ñïîñîáíîñò íà èçîáðàæåíèåòî çàâèñÿò îò ñïåöèôèêàöèèòå íà êîìïþòúðà/ íîóòáóêà. Ñ ôóíêöèÿòà Full automatic control, ñîôòóåðà íà óåá êàìåðàòà àâòîìàòè÷íî ùå íàãëàñè ñêîðîñòòà íà êàäðèòå è ðàçäåëèòåëíàòà ñïîñîáíîñò êîëêîòî â âúçìîæíî ïî-äîáðå çà äàäåíàòà ñèòóàöèÿ.
9 Óñëóãè è ïîääðúæêà • • Èìàòå íóæäà îò ïîìîù? Ïðåäè âñè÷êî, ïðî÷åòåòå òàçè èíñòðóêöèÿ âíèìàòåëíî. Íîìåðà íà ìîäåëà íà âàøèÿ ïðîäóêò å SPZ5000. Êîãàòî èìàòå íóæäà îò ïîìîù ïðè ðåãèñòðàöèÿòà, íàñòðîéêèòå, óïîòðåáàòà, óíêöèèòå, îáíîâÿâàíåòî íà ñîôòóåðà, ñïåöèôèêàöèèòå è ãàðàíöèÿòà è ò.í. çà ïðîäóêòà, ïîñåòåòå www.philips.com/support. • 1 Íà www.philips.com/support, íàòèñíåòå Choose country / language, çà äà èçáåðåòå âàøàòà äúðæàâà/åçèê.
Philips íå äàâà íèêàêâè ãàðàíöèè îòíîñíî òåçè ìàòåðèàëè, âêëþ÷èòåëíî, íî íå è êàòî ñå îãðàíè÷àâà äî òÿõ, íà îñèãóðåíèòå ãàðàíöèè çà ìúð÷àíäàéçèíã è ïðàâèëíîñòòà çà îïðåäåëåíà öåë. Philips íå íîñè îòãîâîðíîñò çà ãðåøêè â òîçè äîêóìåíò. Philips íå ñå çàäúëæàâà äà îáíîâÿâà èëè äà ñúõðàíÿâà íàñòîÿùàòà èíôîðìàöèÿ â òîçè äîêóìåíò. Ñúîòâåòñòâèå íà FCC Òîâà óñòðîéñòâî ñúîòâåòñòâà íà ÷àñò 15 îò Çàêîíèòå íà FCC.
Ðåöèêëèðàíå Ïðîäóêòà âè å ïðîåêòèðàí è ïðîèçâåäåí îò âèñîêîêà÷åñòâåíè ìàòåðèàëè è êîìïîíåíòè, êîèòî ìîãàò äà ñå ðåöèêëèðàò è èçïîëçâàò îòíîâî. Êîãàòî âèäèòå ñèìâîëà ñúñ çà÷åðêíàòà êîôà çà áîêëóê, ïðèêà÷åí êúì ïðîäóêò, òîâà îçíà÷àâà, ÷å òîé îòãîâàðÿ íà äèðåêòèâà 2002/96/EC íà Åâðîïåéñêèÿ Ñúþç: Íå èçõâúðëÿéòå ñòàðèÿ ñè ïðîäóêò çàåäíî ñ äîìàêèíñêèòå ñè îòïàäúöè. Ìîëÿ èíôîðìèðàéòå ñå îòíîñíî ìåñòíàòà ñèñòåìà çà ðàçäåëíî ñúáèðàíå íà åëåêòðè÷åñêè è åëåêòðîííè ïðîäóêòè.
Öåíòúð çà îáñëóæâàíå íà êëèåíòè â Áúëãàðèÿ Òåëåôîí: 00 800 11 544 24 áåçïëàòåí òåëåôîíåí íîìåð email: ÷ðåç ñòðàíèöàòà çà ïîääðúæêà íà àäðåñ www.philips.bg © 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. Âñè÷êè ïðàâà çàïàçåíè. UM_V1.
