Register your product and get support at ES Manual del usuario SPZ3000
1 La webcam Bienvenido/a Contenido de la caja Descripción de las funciones 2 Introducción (Opcional) Instalación del software y el controlador de la webcam Conexión de la webcam al PC/portátil E s p a ñ ol Contenido 2 2 2 3 4 4 4 3 Uso de la webcam para realizar videochats 6 4 Philips CamSuite 7 5 Philips CamSuite Capture 8 Toma y visualización de una foto 8 Grabación y reproducción de un vídeo 8 Resolución de imagen 8 Modo de pantalla 9 Galería 9 Cómo abrir la carpeta de fotos/vídeos 9 Menú de f
1 La webcam Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder bene ciarse por completo de la asistencia que ofrece Philips, registre el producto en www.philips.com/ welcome. • En www.philips.com/welcome, escoja el idioma y seleccione Registrar mi producto. Luego, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para registrar el producto. Lea con detenimiento las instrucciones siguientes y consérvelas para consultarlas en el futuro.
• Suministra alimentación a la webcam cuando está conectada al ordenador portátil o PC de sobremesa a b c g d e f a Botón para instantáneas • Haz fotos directamente con las aplicaciones instaladas de Philips b LED de encendido • Se ilumina cuando la webcam se está usando c Anillo de enfoque • Permite ajustar el enfoque de la imagen manualmente d Micrófono incorporado • Captura la voz y el sonido durante las grabaciones y las videollamadas e Junta giratoria • Permite cambiar manualmente el campo visua
2 Introducción Conexión de la webcam al PC/portátil (Opcional) Instalación del software y el controlador de la webcam Nota • Para poder usar las funciones especiales que proporcionan Philips CamSuite y Webcam Driver SPZ3000, visite www.philips.com/ support y descargue las aplicaciones del sitio Web. Philips CamSuite funciona únicamente con los PC cuyo sistema operativo sea Microsoft® Windows® XP (SP2 y superior), Vista o Windows 7.
Incline la cámara en el ángulo adecuado. » Una vez que inicie Philips CamSuite, podrá usar las funciones que incluye la aplicación de la webcam SPZ3000 Philips.
3 Uso de la webcam para realizar videochats La webcam SPZ3000 Philips funciona con Skype, Windows® Live Messenger, Yahoo! Messenger, AOL Instant Messenger, QQ y otros servicios de mensajería instantánea y voz sobre el protocolo de Internet (VoIP). Una vez haya instalado una de las aplicaciones anteriores, podrá conectar la webcam al PC/ portátil y utilizarla para realizar videochats. Después de usar la cámara, puede plegarla para guardarla.
E s p a ñ ol 4 Philips CamSuite Philips CamSuite proporciona un acceso rápido a las funciones y los ajustes que se usan con más frecuencia. Para disfrutar de las funciones y los ajustes especiales que ofrece Philips CamSuite, instale esta aplicación para poder usarla con la webcam SPZ3000 Philips. Una vez que haya instalado Philips CamSuite, haga doble clic en el icono de Philips CamSuite situado en la barra de herramientas de Windows para acceder al panel de control de Philips CamSuite.
5 Philips CamSuite Capture Grabación y reproducción de un vídeo Nota A través de Philips CamSuite Capture, tendrá acceso a las siguientes funciones de la webcam: • Tomar fotos • Grabar vídeos • Enviar fotos o vídeos por correo electrónico • Con gurar los ajustes de las fotos, los vídeos, el modo de silencio y las carpetas multimedia • Comprobar la versión del software de Philips CamSuite 1 2 Para iniciar Philips CamSuite Capture, haga clic en en el panel de control de Philips CamSuite, o haga doble clic
2 • En la ventana de Philips CamSuite Capture, haga clic en la echa desplegable. » Se enumeran las opciones de resolución disponibles. Para acceder a la galería: Seleccione la opción de resolución que pre era. Para aplicar otro ajuste de resolución, repita los pasos 1 y 2. • 1 En Philips CamSuite Capture, haga clic en para mostrar la galería. 2 Haga clic en para mostrar la galería de fotos. Haga clic en para mostrar la galería de vídeos. Para ocultar la galería, haga clic en .
Opciones del menú de vídeo: • • • Eliminación de fotos/vídeos de la galería 1 En la galería de fotos/vídeos, seleccione las fotos o los vídeos que desee borrar. 2 3 Haga clic en situado junto a . En la ventana emergente, haga clic en [Sí].
Ajustes de audio • Reducción de ruido E s p a ñ ol 6 Funciones incluidas en Webcam Driver SPZ3000 Si Webcam Driver SPZ3000 y Philips CamSuite están instalados en el PC/portátil, Philips CamSuite proporciona un acceso rápido a las siguientes funciones incluidas en Webcam Driver SPZ3000: Ajustes de la webcam • Seleccionar una webcam Philips disponible • Ajustar propiedades Ajustes de imagen • Zoom digital • Seguimiento de la cara 1 Haga clic en uno de los botones del panel de control de Philips CamSuite
Propiedades 1 En el panel de control de Philips CamSuite, haga clic en . 2 Haga clic en el botón [Ajustes de la webcam]. » Se muestra la ventana [Propiedades]. 3 En la ventana [Propiedades], haga clic en una de las cuatro chas para continuar con la con guración de los ajustes: • General • Vídeo • Audio • Características Ficha General imágenes de vídeo con parpadeos o colores extraños. Si esta opción se usa en condiciones de luz normal, la imagen de vídeo se puede sobreexponer.
En la cha [Vídeo], puede con gurar ahora los siguientes ajustes: [Control completamente automático] Este modo de control completamente automático proporciona una forma muy sencilla de sacar el máximo partido a la webcam SPZ3000 Philips. También puede optar por tener un mayor control manual sobre los ajustes de la webcam si desactiva el modo de control completamente automático. El ajuste preferido para un uso normal es con el control completamente automático activado.
[Guardar] Pulse este botón si desea guardar sus ajustes preferidos. [Balance de blancos automático] La mayoría de las fuentes de luz no son 100% blanco puro, sino que tienen una cierta “temperatura de color”. Generalmente, nuestros ojos compensan las condiciones de iluminación con diferentes temperaturas de color. Si el balance de blancos automático está seleccionado, la webcam buscará un punto de referencia que represente el blanco.
Consejo E s p a ñ ol que recoge el micrófono de la webcam como, por ejemplo, el ruido del aire acondicionado o el que emite el ventilador del ordenador. Mejora la claridad de la conversación en entornos silenciosos y ruidosos. Control deslizante del volumen Este control deslizante proporciona control manual sobre el micrófono. • El zoom digital amplía los píxeles pero no la imagen real y, por tanto, se degrada la calidad de imagen.
7 Especificaciones técnicas Resolución del sensor • Requisitos mínimos del sistema: • 1,6 GHz o equivalente • 512 MB de RAM para XP • 1 GB de RAM (32 bits) para Windows Vista y Windows 7 • Sistema operativo: Windows XP SP2, Windows Vista y Windows 7 • 200 MB de espacio libre en el disco duro • Un puerto USB 2.0 libre • Tarjeta de sonido y altavoces (compatibilidad según el sistema operativo) • Pantalla a color de 16 bits con una resolución de 800 x 600 y compatibilidad con DirectX 3D • DirectX 9.
3 En la ventana que aparece, haga clic en la cha Voz . 4 Establezca la webcam SPZ3000 Philips o los auriculares conectados como el dispositivo predeterminado en Selección de voz . 5 Haga clic en Aceptar para guardar los ajustes. ¿Cómo puedo ajustar la calidad de imagen? Los ajustes predeterminados de la webcam Philips normalmente están con gurados para que ofrezcan la mejor calidad de imagen posible.
Para Windows Vista: 1 En el PC/portátil, haga clic en Inicio > Panel de control. 2 3 4 Haga clic en Hardware y sonido. Haga clic en Sonido. En la pantalla que aparece, haga clic en la cha Grabar. 6 Haga clic en Aceptar para guardar los ajustes. Si uso la webcam SPZ3000 Philips, el PC/portátil funciona más lento. ¿Qué hago? 1 Cierre las aplicaciones de software cuya ejecución no sea necesaria.
¿Necesita ayuda? En primer lugar, lea atentamente este manual de usuario. El número de modelo del producto es SPZ3000. Si necesita más asistencia acerca del registro, la con guración, el uso, las funciones, la actualización de software, las especi caciones, la garantía, etc. del producto, consulte www.philips. com/support. 1 En www.philips.com/support , haga clic en el cuadro Choose country / language para elegir un país/idioma.
Copyright Copyright © 2009 de Philips Consumer Lifestyle B.V. Todos los derechos reservados. Ninguna sección de esta publicación se puede reproducir, transmitir, transcribir, almacenar en un sistema de recuperación de datos o traducir a cualquier idioma o lenguaje de programación, de ninguna forma ni por medio alguno, tanto electrónico como mecánico, magnético, óptico, químico o manual, sin el consentimiento previo por escrito de Philips.
Reciclaje Respete la normativa local relativas a la eliminación de materiales de embalaje. E s p a ñ ol Uno de los principios empresariales más importantes de Philips es adoptar todas las medidas de sanidad y seguridad necesarias para que nuestros productos cumplan todos los requisitos legales aplicables y respeten ampliamente toda normativa aplicable sobre CEM en el momento en que se producen.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. UM_V1.
