Register your product and get support at PT Manual do utilizador SPZ2500
1 A sua webcam Bem-vindo Conteúdo da embalagem Vista geral das funções 2 Introdução (Opcional) Instalar o software e controlador da webcam Ligar a webcam ao seu PC/ computador portátil 2 2 2 3 4 4 4 3 Utilizar a webcam para conversação por vídeo 6 4 Philips CamSuite 7 5 Philips CamSuite Capture 8 Tirar e visualizar uma fotografia Gravar e reproduzir um vídeo Resolução da imagem Modo de ecrã Galeria Abrir a pasta de fotografias/vídeos Menu de fotografias/vídeo Enviar fotografia(s)/vídeo(s) via e-mail
1 A sua webcam Parabéns pela compra do seu produto e bemvindo à Philips! Para beneficiar na totalidade do suporte que a Philips oferece, registe o seu produto em www.philips.com/welcome. • Em www.philips.com/welcome, escolha o seu idioma e seleccione Registe o seu produto. De seguida, siga as instruções no ecrã para efectuar o registo. Leia as seguintes instruções cuidadosamente e guarde-as para futuras consultas.
a b c • k j d e f Fornece energia à webcam quando esta está ligada ao computador portátil ou PC de secretária Por tu g u ê s Vista geral das funções i Fixador de cabos • Segura o cabo para a arrumação de cabos j Ficha dos auscultadores • Liga à tomada no computador k Ficha do microfone • Liga à tomada no computador g i h a Anel de focagem • Ajusta manualmente a focagem da imagem b Botão para fotografias instantâneas • Com as aplicações da Philips instaladas, tire fotografias directamente c LED de al
2 Introdução Ligar a webcam ao seu PC/computador portátil (Opcional) Instalar o software e controlador da webcam Nota • Para utilizar as funcionalidades especiais proporcionadas pelo Philips CamSuite e pelo controlador SPZ2000/SPZ2500 da webcam, visite www.philips.com/support e transfira as aplicações do Web site. O Philips CamSuite funciona apenas em PC com o sistema operativo Microsoft ® Windows® XP (SP2 e superior), Vista ou Windows 7.
• Ligue a ficha dos auscultadores à tomada e a ficha do microfone à tomada no PC/computador portátil. Para utilizar os auscultadores noutra aplicação, poderá ter de seleccionar o microfone dos auscultadores na página de configuração de áudio da aplicação.
3 Utilizar a webcam para conversação por vídeo A webcam SPZ2000/SPZ2500 da Philips funciona com Skype, Windows® Live Messenger, Yahoo! Messenger, AOL Instant Messenger, QQ e outros serviços de mensagens instantâneas e VoIP (Voz sobre IP). Depois de instalar uma das aplicações indicadas acima, pode ligar a webcam a um PC/computador portátil e utilizá-la para conversação por vídeo. Também pode deslizar a tampa para proteger a sua privacidade e a lente.
Por tu g u ê s 4 Philips CamSuite O Philips CamSuite permite um acesso rápido a várias funcionalidades e definições mais utilizadas. Para desfrutar das funcionalidades e definições disponibilizadas pelo Philips CamSuite, instale-o antes de o utilizar com a webcam SPZ2000/ SPZ2500 da Philips. Depois de instalar o Philips CamSuite, pode clicar duas vezes sobre o ícone do Philips CamSuite na barra de ferramentas do Windows para aceder ao painel de controlo do Philips CamSuite.
5 Philips CamSuite Capture Gravar e reproduzir um vídeo Nota • Se seleccionar uma resolução superior a 640 x Através do Philips CamSuite Capture, pode aceder às seguintes funcionalidades da webcam: • Tirar fotografias • Gravar vídeo • Enviar fotografias ou vídeos por e-mail • Alterar as definições para fotografias, vídeo, corte de som e pastas multimédia • Saber a versão de software do Philips CamSuite 1 2 Para iniciar o Philips CamSuite Capture, clique em no painel de controlo do Philips CamSuite ou cl
2 • Seleccione a opção de resolução preferida. Para aplicar outra definição de resolução, repita os passos 1 e 2.
Opções no menu de vídeo: Eliminar fotografia(s)/vídeo(s) da galeria 1 2 3 • • • 2 Clique em ao lado de . Na janela de contexto, clique em [Sim]. [Reprodução]: Para reproduzir o(s) vídeo(s) seleccionado(s) [E-mail]: Para enviar o(s) vídeo(s) seleccionado(s) via e-mail [Eliminar]: Para eliminar o(s) vídeo(s) seleccionado(s) Enviar fotografia(s)/vídeo(s) via e-mail 1 Na galeria de fotografias/vídeos, seleccione a(s) fotografia(s)/o(s) vídeo(s) que pretende eliminar.
1 2 3 Por tu g u ê s 6 Propriedades No painel de controlo do Philips CamSuite, clique em . Clique no botão [Configuração da câmara Web]. » É apresentada a janela [Propriedades].
7 Especificações técnicas Resolução do sensor VGA (640 x 480 pixels) Resolução da captação de vídeo (máx.) 1,3 MP (melhorada por software, com o Philips CamSuite instalado) Resolução das fotografias (máx.) 1,3 MP (melhorada por software, com o Philips CamSuite instalado); 5,0 MP (melhorada por software, com o Philips CamSuite e o controlador da webcam SPZ2000/ SPZ2500 instalados) Fotogramas por 30 fps, máx. @VGA segundo Gama de abertura da lente F2.
3 Clique no separador Voz da janela apresentada. Por tu g u ê s 8 Perguntas mais frequentes (FAQ) Como posso ajustar a qualidade da imagem? Normalmente as predefinições da webcam da Philips permitem a melhor qualidade de imagem possível. Se tiver o Philips CamSuite ou o controlador da webcam SPZ2000/SPZ2500 instalado no PC/computador portátil, também pode ajustar a qualidade da imagem através das definições fornecidas pelo Philips CamSuite ou pelo controlador da webcam SPZ2000/SPZ2500.
Para o Windows Vista: 1 2 3 4 No PC/computador portátil, clique em Iniciar > Painel de controlo. Clique em Hardware e Som. Clique em Som. Clique no separador Gravação na janela apresentada. 6 Clique em OK para guardar as suas definições. A utilização da minha webcam da Philips torna o funcionamento do meu PC/ computador portátil lento. O que devo fazer? 1 Feche as aplicações de software que não necessitem obrigatoriamente de estar em execução.
Precisa de ajuda? Primeiro, leia este manual do utilizador com atenção. O número do modelo do seu produto é SPZ2500. Se precisar de ajuda relativamente a registo, configuração, utilização, funcionalidades, actualização de software, especificação e garantia, etc. do produto, consulte www.philips. com/support. 1 2 3 4 Em www.philips.com/support , clique na caixa Choose country / language para seleccionar o seu país/idioma. Clique na caixa Pesquisar, introduza SPZ2500 e clique no botão Pesquisar.
Exoneração de responsabilidade A Philips não oferece qualquer tipo de garantia relativamente a este material, incluindo, mas não se limitando a, garantias implícitas de comercialização e adequação a um fim específico. A Philips não assume responsabilidade por quaisquer erros que possam surgir neste documento. A Philips não se compromete a actualizar nem a manter actualizadas as informações presentes neste documento. Conformidade com FCC Este dispositivo está em conformidade com o Artigo 15 das normas FCC.
e mesmo se se verificar que uma solução sugerida não cumpre a respectiva finalidade essencial. Por tu g u ê s Reciclagem O produto foi concebido e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados. Quando observar o símbolo de um caixote do lixo traçado afixado num produto, significa que o produto é abrangido pela Directiva Europeia 2002/96/CE: Nunca elimine este produto juntamente com os resíduos domésticos.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. UM_V1.2G_V1.0Document order number: _V1.
