Register your product and get support at EL Εγχειρίδιο χρήσης SPZ2500
1 Η δική σας webcam Καλώς ήρθατε Περιεχόμενα συσκευασίας Επισκόπηση λειτουργιών 2 Ξεκινήστε Ε λλην ικ ά Πίνακας περιεχομένων 2 2 2 3 4 (Προαιρετικό) Εγκατάσταση του λογισμικού και του προγράμματος οδήγησης της webcam 4 Σύνδεση της webcam στον επιτραπέζιο/ φορητό σας υπολογιστή 4 3 Χρήση της webcam για συνομιλία μέσω βίντεο 6 4 Philips CamSuite 7 5 Philips CamSuite Capture 8 Λήψη και προβολή φωτογραφίας 8 Εγγραφή και αναπαραγωγή βίντεο 8 Ανάλυση εικόνας 8 Λειτουργία οθόνης 9 Αρχείο φωτογραφιών/βί
1 Η δική σας webcam Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που προσφέρει η Philips, καταχωρήστε το προϊόν σας στη διεύθυνση www.philips.com/welcome. • Στη διεύθυνση www.philips.com/ welcome, επιλέξτε τη γλώσσα σας και ενεργοποιήστε την επιλογή Καταχώριση του προϊόντος μου. Στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για την καταχώριση. Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά.
a b c k j d e f h Υποδοχή USB • Σύνδεση της webcam στη θύρα USB του φορητού ή του επιτραπέζιου υπολογιστή • Τροφοδοσία ρεύματος στην webcam όταν είναι συνδεδεμένη στο φορητό ή τον επιτραπέζιο υπολογιστή Ε λλην ικ ά Επισκόπηση λειτουργιών i Κλιπ καλωδίων • Κρατά το καλώδιο για διαχείριση καλωδίου g i h a Δακτύλιος εστίασης • Μη αυτόματη ρύθμιση της εστίασης της εικόνας j Βύσμα ακουστικού • Συνδέστε το στην υποδοχή υπολογιστή του k Βύσμα μικρόφωνου • Συνδέστε το στην υποδοχή υπολογιστή του b Κουμ
2 Ξεκινήστε Συμβουλή • Με τον ίδιο τρόπο μπορείτε να φορτώσετε (Προαιρετικό) Εγκατάσταση του λογισμικού και του προγράμματος οδήγησης της webcam Σημείωση το τελευταίο διαθέσιμο λογισμικό και πρόγραμμα οδήγησης για την Philips SPZ2500 webcam. Σύνδεση της webcam στον επιτραπέζιο/ φορητό σας υπολογιστή • Για να χρησιμοποιήσετε τις ειδικές λειτουργίες του Philips CamSuite και του προγράμματος οδήγησης Webcam SPZ2000/ SPZ2500, επισκεφθείτε το www.philips.
5 6 • Συνδέστε το καλώδιο σε μια θύρα USB στον επιτραπέζιο/φορητό υπολογιστή. » Μετά τη σωστή σύνδεση της webcam, το ακόλουθο αναδυόμενο παράθυρο εμφανίζεται στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης. Ε λλην ικ ά 4 Στοχεύστε κατάλληλα την webcam. Συνδέστε το βύσμα του ακουστικού στην υποδοχή και το βύσμα του μικρόφωνου στην υποδοχή του υπολογιστή/notebook. Για να χρησιμοποιήσετε το ακουστικό σε άλλη εφαρμογή, ίσως χρειαστεί να επιλέξετε το μικρόφωνο του ακουστικού στη σελίδα ρύθμισης ήχου της εφαρμογής.
3 Χρήση της webcam για συνομιλία μέσω βίντεο Η webcam SPZ2000/SPZ2500 της Philips λειτουργεί με Skype, Windows® Live Messenger,Yahoo! Messenger, AOL Instant Messenger, QQ και άλλες υπηρεσίες άμεσων μηνυμάτων και VoIP (φωνή μέσω πρωτοκόλλου διαδικτύου). Μετά την εγκατάσταση μίας από τις παραπάνω εφαρμογές, μπορείτε να συνδέσετε την webcam στον επιτραπέζιο/ φορητό υπολογιστή και να τη χρησιμοποιήσετε για συνομιλία μέσω βίντεο.
Ε λλην ικ ά 4 Philips CamSuite Το Philips CamSuite παρέχει γρήγορη πρόσβαση σε διάφορες λειτουργίες και ρυθμίσεις που χρησιμοποιείτε συχνότερα. Για να απολαμβάνετε τις ειδικές λειτουργίες και ρυθμίσεις που παρέχονται από το Philips CamSuite, εγκαταστήστε το πριν τη χρήση με την webcam SPZ2000/SPZ2500 της Philips.
5 Philips CamSuite Capture Μέσω του Philips CamSuite Capture, μπορείτε να μεταβείτε στις ακόλουθες λειτουργίες της webcam: • Λήψη φωτογραφιών • Εγγραφή βίντεο • Αποστολή φωτογραφιών ή βίντεο μέσω email • Προσαρμογή ρυθμίσεων για φωτογραφίες, βίντεο, σίγαση και φακέλους πολυμέσων • Πληροφορίες σχετικά με την έκδοση λογισμικού του Philips CamSuite 1 2 Για να ξεκινήσετε το Philips CamSuite Capture, κάντε κλικ στο στον πίνακα ελέγχου του Philips CamSuite ή κάντε διπλό κλικ στο στην επιφάνεια εργασίας.
320 x 240 (μέγεθος e-mail) 352 x 288 (CIF) 640 x 480 (VGA) 1,3 MP (μόνο για φωτογραφία) Σημείωση • Για εγγραφή βίντεο, η μέγιστη ανάλυση είναι έως και 640 x 480 (VGA). 1 2 • Στο παράθυρο του Philips CamSuite Capture, κάντε κλικ στο αναπτυσσόμενο βέλος. » Εμφανίζονται οι επιλογές ανάλυσης που παρέχονται. Επιλέξτε την ανάλυση που προτιμάτε. Για να εφαρμόσετε κάποια άλλη ρύθμιση ανάλυσης, επαναλάβετε το Βήμα 1 και το Βήμα 2.
Επιλογές στο μενού φωτογραφιών: Διαγραφή φωτογραφίας/-ών/βίντεο από το αρχείο φωτογραφιών/βίντεο 1 • • • [View]: Για προβολή της/των επιλεγμένης/-ων φωτογραφίας/-ών [Email]: Για αποστολή της/των επιλεγμένης/-ων φωτογραφίας/-ών μέσω email [Delete]: Για διαγραφή της/των επιλεγμένης/-ων φωτογραφίας/-ών 2 3 Στο αρχείο φωτογραφιών/βίντεο, επιλέξτε τη/-τις φωτογραφία/-ες/βίντεο που θέλετε να διαγράψετε. Κάντε κλικ στο δίπλα στο . Στο αναδυόμενο παράθυρο, κάντε κλικ στο [Yes].
1 2 3 Ε λλην ικ ά 6 Ιδιότητες Στον πίνακα ελέγχου του Philips CamSuite, κάντε κλικ στο . Κάντε κλικ στο κουμπί [Webcam settings] . » Εμφανίζεται το παράθυρο [Properties].
7 Τεχνικές προδιαγραφές Ανάλυση αισθητήρα VGA (640 x 480 pixel) Ανάλυση λήψης βίντεο (Μέγ.) 1,3 MP (Βελτιωμένο λογισμικό, με εγκατεστημένο το Philips CamSuite) Ανάλυση 1,3 MP (Βελτιωμένο φωτογραφίας λογισμικό, με (Μέγ.) εγκατεστημένο το Philips CamSuite). 5,0 MP (Βελτιωμένο λογισμικό, με εγκατεστημένο το Philips CamSuite και το πρόγραμμα οδήγησης Webcam SPZ2000/ SPZ2500) Καρέ ανά Έως και 30 fps @VGA δευτερόλεπτο Αριθμός F φακού F2.
Ε λλην ικ ά Συνιστώμενες απαιτήσεις συστήματος για Apple Mac: • Mac OS X v10.4 ‘Tiger’ - 10.5 ‘Leopard’ • 200 MB διαθέσιμου ελεύθερου χώρου στο σκληρό δίσκο • Θύρα USB 2.0 Σημείωση • Αυτή η webcam λειτουργεί με Mac OS X ως συσκευή plug & chat. • Το λογισμικό για βελτίωση εικόνας είναι συμβατό μόνο με Windows XP ή νεότερες εκδόσεις.
8 Συχνές ερωτήσεις (FAQ) 3 Κάντε κλικ στην καρτέλα Φωνή στο παράθυρο που εμφανίζεται. Πώς μπορώ να ρυθμίσω την ποιότητα της εικόνας; Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις της webcam της Philips συνήθως προσφέρουν τη βέλτιστη δυνατή ποιότητα εικόνας.
Κάντε κλικ στην καρτέλα Εγγραφή στο παράθυρο που εμφανίζεται. Η χρήση της webcam της Philips επιβραδύνει τη λειτουργία του επιτραπέζιου/φορητού μου υπολογιστή. Τι πρέπει να κάνω; 1 Ε λλην ικ ά 4 Κλείστε τις εφαρμογές λογισμικού που δεν χρειάζεται να εκτελούνται. Συμβουλή • Ο μέγιστος ρυθμός καρέ (καρέ που παράγει 5 6 Επιλέξτε την webcam SPZ2000/ SPZ2500 της Philips ή τα συνδεδεμένα ακουστικά και κάντε κλικ στο Ορισμός προεπιλογής. Κάντε κλικ στο ΟΚ για αποθήκευση των ρυθμίσεων.
9 Επισκευή και υποστήριξη Πληροφορίες για τον πελάτη Χρειάζεστε βοήθεια; Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να βεβαιωθείτε ότι η webcam θα λειτουργεί με ασφάλεια και για να αποτρέψετε ενδεχόμενα ελαττώματα. • Μην χρησιμοποιείτε τη webcam σε περιβάλλοντα εκτός του παρακάτω εύρους: θερμοκρασία: 0°C έως 40°C, σχετική υγρασία: 45% ~ 85%. • Μην χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε τη webcam σε: • άμεσο ηλιακό φως, • πολύ υγρά και σκονισμένα περιβάλλοντα, • κοντά σε οποιαδήποτε πηγή θερμότητας.
Πνευματικά δικαιώματα © 2011 από τη Philips Consumer Lifestyle B.V. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, μετάδοση, μεταγραφή, αποθήκευση σε σύστημα ανάκτησης ή μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα ή σε συγκεκριμένη γλώσσα ηλεκτρονικού υπολογιστή οποιουδήποτε μέρους της παρούσας έκδοσης, σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιοδήποτε τρόπο, ηλεκτρονικό, μηχανικό, μαγνητικό, οπτικό, χημικό, μη αυτόματο ή διαφορετικό, χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια από τη Philips.
Συμμόρφωση με το ηλεκτρομαγνητικό πεδίο Η Koninklijke Philips Electronics N.V. κατασκευάζει και πουλά προϊόντα που απευθύνονται σε καταναλωτές και τα οποία, όπως κάθε ηλεκτρονική συσκευή, έχουν την ιδιότητα εκπομπής και λήψης ηλεκτρομαγνητικών σημάτων.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. UM_V1.2G_V1.0Document order number: _V1.
