ENG L ISH Table of contents 1 Important 4 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.5.1 Your PhotoViewer What’s in the box What you also need Optional components Overview PhotoViewer How to read this manual Icons 5 5 6 6 6 7 7 3 3.1 3.2 3.2.1 3.2.2 7 7 7 7 3.2.3 3.3 3.4 Getting started Prepare Connect The video signal to a TV The audio signal to a TV or audio system To the power outlet Stand Set up 4 4.1 4.2 4.3 Using your PhotoViewer Start a slideshow View a picture Play a slideshow with music 9 9 9 10 5 5.
1 Important Take time to read this user manual before you use your PhotoViewer. It contains important information and notes regarding operating your PhotoViewer. Be responsible Respect copyrights The making of unauthorised copies of copyprotected material, including computer programmes, files, broadcasts and sound recordings, may be an infringement of copyrights and constitute a criminal offence. This equipment should not be used for such purposes.
Your PhotoViewer Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. ENG L ISH 2 This PhotoViewer has been designed to make watching your digital pictures more enjoyable. See, share and relive your memories with the Philips PhotoViewer. An easy way to view your digital photos in HD quality on your TV and make quality prints - without a PC.
2.2 What you also need TV (LCD or other) 2.3 Optional components • Photo printer • USB flash drive • USB hard disk drive • Memory card adapter • S-Video cable 2.4 Remote control The fold-out reference page at the back gives an overview of the remote control. Overview PhotoViewer A B C Main unit A. Power switch, switches the PhotoViewer off or to standby B. Card slots C. USB port (for USB storage devices) D E F G H Main unit back D. USB port, for photo printers E. Audio outputs F.
2.5 How to read this manual 2.5.1 Icons Caution Describes the actions required to avoid dangerous or illegal situations. Note Additional information. Tip Information that is useful to know but not essential to the task. For example, information about alternative use. 3 ENG L ISH Note See the documentation that came with your TV for information about the video inputs on your TV.
Note See the documentation that came with your TV or audio system for information about the audio inputs on your TV or audio system. Caution Switch off the TV or audio system and disconnect it from the power outlet. 1 2 3.3 Stand You can put the PhotoViewer flat on a surface, or you can put it in the by-packed stand. To put the PhotoViewer in the stand, attach the rubber product sticker around the label on the bottom of the PhotoViewer.
Press the OK button (3). The Setup menu shows. 4 ENG L ISH 4 Using your PhotoViewer In this chapter, the basic tasks of how to use your PhotoViewer are described. Additional possibilities are described in the next chapter. 4.1 5 Press the up/down buttons (14) to select Language. The available languages show. Caution You need an adapter to insert these memory cards: RS-MMC, mobile MMC, micro MMC, mini SD, micro SD (T-Flash), MS Duo, MS PRO Duo, MS micro (M2).
4.3 Play a slideshow with music Note The music and the pictures can be on different memory cards or USB disks. 1 3 4 Press the up/down buttons (14) to select the USB disk or the memory card that contains the pictures. Press the OK button (3). The thumbnail view shows. On the remote control: 2 Press the option button (2). The slideshow stops and the Slideshow menu shows. 3 5 6 Press the up/down/left/right buttons (14) to select the picture that you want to view. Press the OK button (3).
ENG L ISH 5 Use more of your PhotoViewer 5.1 Full overview user interface 5.1.1 Overview home menu A B C D A. B. C. D. Memory cards (if inserted) USB disk (if connected) Compatible printer (if connected) Setup 5.1.
5.1.3 Advanced overview Thumbnail view Slideshow Full screen view Slideshow menu Home Print list Setup 5.2 Change the setup With the Setup menu, you can change the setup of your PhotoViewer. For example, you can change the resolution of the video output and the language of the user interface. Note In Europe, always set TV system to PAL. To change a setting: 1 Go to the Setup menu. 2 Select the setting. 3 Select the preferred value. 4 Press the OK button (3). 5.
Note The PhotoViewer remembers the rotation setting in the thumbnail view when you start a slideshow. So, you do not have to rotate the pictures again during the slideshow. The PhotoViewer remembers the rotation settings until you switch off the PhotoViewer, remove the memory card or disconnect the USB disk. The PhotoViewer does not store settings on your memory card or USB disk. 1 2 Select the thumbnail. Press the rotate control (7). 7 The thumbnail rotates a quarter of a turn.
5.6 Make a slideshow from selected pictures In the thumbnail view, all the pictures on the inserted memory card or the connected USB disk show. The PhotoViewer also shows the pictures that you stored in folders, but the folders themselves do not show. If the inserted memory card or the connected USB disk contains more pictures than you want to view in your slideshow, you can mark the thumbnails before you start the slideshow. If you do, the PhotoViewer makes a slideshow of the marked pictures. 1 2 3 5.
ENG L ISH 11 5.10 Upgrade the firmware 1 Download the latest software from www. philips.com/support. Note If necessary, unpack the downloaded firmware. 2 Copy the file to the root of a USB disk. Note Do not rename the file or put it in a folder. 3 4 5 Switch the PhotoViewer off. Switch the PhotoViewer back on. Connect the USB disk to the front of the PhotoViewer. Caution Do not touch the buttons on the PhotoViewer or its remote control until the Firmware update message shows. 6 7 6 3.
Tip With Select all and Deselect all in the Options menu, you can select and deselect all pictures in the thumbnail view. 3 Choose one of the following menu items and press the OK button (3). Menu item Description 6.2.2 From the full-screen view 1 Press the print button (5). 12 The printer starts. Start print list All photos in the print list are printed. Each photo that is printed is removed from the print list. 6.2.3 From the slideshow view 1 Press the print button (5).
Description Again - If the printer works correctly, the photo is printed. - If the printer does not work correctly, the error message shows again. To print list - If the printer works correctly, the photo is printed. - If the printer does not work correctly, the photo is added to the print list. Cancel The photo is not printed. 7 Maintenance 7.1 Cleaning Caution Do not use any solutions that contain alcohol, spirits, ammonia or abrasives.
8 Guarantee and service If you need service or information or if you have a problem, please consult the worldwide guarantee leaflet or our website at www.philips. com.You can also contact the Philips Customer Care Centre in your country; they will be happy to help you. You will find the telephone numbers in the worldwide guarantee leaflet. If there is no Customer Care Centre in your country, turn to your local Philips dealer or contact the Service Department of Phillips Consumer Electronics B.V.
Additional information 10.1 Power light The blue power light inside the power button of the PhotoViewer shows the status of the PhotoViewer. If the power light is on: • The PhotoViewer is on (and connected to a power outlet) • A memory card is inserted and/or a USB disk is connected. If the power light flashes slowly (once every 2 seconds): • The PhotoViewer is reading the inserted memory card and/or connected USB disk.
12 Glossary of terms For a glossary of terms, see the website www.philips.com/support. Contact information België/Belgique/Belgium Twee Stationsstraat 80/ 80 Rue des Deux Gares 1070 Brussel/Bruxelles Tel: 070 222 303 Deutschland Telefon: 0180 5356 767 (Mo./Fr. 08-18 Uhr). www.philips.de Luxembourg/Luxemburg Twee Stationsstraat 80/ 80 Rue des Deux Gares 1070 Brussel/Bruxelles Tel.
Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise 22 2 2.1 2.2 2.3 2.4 Ihr PhotoViewer Verpackungsinhalt Was Sie sonst noch benötigen Optionale Komponenten Bedienelemente und Anschlüsse am PhotoViewer Konventionen in diesem Handbuch Piktogramme 23 24 24 24 2.5 2.5.1 3 3.1 3.2 3.2.1 3.2.2 25 26 26 3.2.3 3.3 3.4 Erste Schritte 26 Vorbereitungen 26 Anschluss 26 Video: An ein Fernsehgerät 26 Audio: An ein Fernsehgerät oder ein Audiosystem 27 An die Netzsteckdose 27 Ständer 27 Einrichtung 27 4 4.1 4.2 4.
1 Wichtige Hinweise Bitte nehmen Sie sich die Zeit, dieses Benutzerhandbuch durchzulesen, bevor Sie Ihren PhotoViewer in Betrieb nehmen. Sie enthält wichtige Informationen und Hinweise für den Betrieb Ihres PhotoViewers. Handeln Sie verantwortungsvoll Beachten Sie Urheberrechte.
Vorsicht Explosionsgefahr wenn die Batterie nicht richtig ersetzt worden ist. Ersetz nur mit demselben oder gleichwertigen Modell. 2 Mit dem Philips PhotoViewer können Sie Erinnerungen zurückrufen, Andere an solchen Erinnerungen teilhaben lassen und Erinnerungen noch einmal erleben. Eine einfache Lösung zum Betrachten Ihrer digitalen Fotos in HD-Qualität - Bilder können auch ohne einen PC gedruckt werden. Gemütlich auf der Couch gemeinsam mit Freunden und Familie Urlaubsfotos ansehen.
2.1 Verpackungsinhalt SPV3000 PhotoViewer Fernbedienung (Batterie im Lieferumfang) Ständer Netzadapter 1x Komponenten-Videokabel Audio- und CompositeVideo kabel 2.2 Benutzerhandbuch Kurzanleitung Aufkleber für Produkt (1x) Was Sie sonst noch benötigen Fernsehgerät (LCD oder anderer Bildschirm) 2.
Bedienelemente und Anschlüsse am PhotoViewer A B C Gerät A. Netzschalter: Zum Einschalten (Standby) und Ausschalten des PhotoViewers B. Kartensteckplätze C. USB-Anschluss (für USB-Speichergerät) D E F G H I J Geräterückseite D. USB-Anschluss, für Fotodrucker E. Audioausgangsbuchsen F. Composite-Videoausgangsbuchse (SD) G. S-Videoausgangsbuchse (SD) H. Komponenten-Videoausgangsbuchsen (HD) I. Rücksetztaste J.
2.5 Konventionen in diesem Handbuch 2.5.1 Piktogramme Vorsicht Beschreibt Maßnahmen zur Vermeidung gefährlicher oder gesetzwidriger Situationen. Hinweis Ergänzende Information. Tipp Nützliche Informationen, die man nicht unbedingt wissen muss. Beispielsweise Information bezüglich alternativer Verwendung. • S-Video für Fernsehgeräte mit Standardauflösung (Kabel nicht im Lieferumfang). Hinweis Information zu den Videoeingängen an Ihrem Fernsehgerät entnehmen Sie bitte dessen Bedienungsanleitung.
5 Hinweis Information zu den Audioeingängen an Ihrem Fernsehgerät bzw. Audiosystem entnehmen Sie bitte dessen Bedienungsanleitung. DEUT SCH 3.2.2 Audio: An ein Fernsehgerät oder ein Audiosystem Der PhotoViewer ist mit einem Audioausgang ausgestattet: • Audiosignale für linken und rechten Kanal (rote und weiße Buchse). 1 2 Vorsicht Schalten Sie das Fernsehgerät bzw. Audiosystem aus und ziehen Sie seinen Netzstecker.
Am PhotoViewer: 2 Drücken Sie den Netzschalter (A). Der PhotoViewer befindet sich nun im StandbyBereitschaftszustand. An der Fernbedienung: 3 Drücken Sie die Standby/EIN-Taste (1). Nach ca. 10 Sekunden erscheint das Anfangsmenü. 6 7 Drücken Sie die Rechts-Taste (14), um die Markierung zur Liste der verfügbaren Sprachen zu bewegen. Wählen Sie die von Ihnen bevorzugte Sprache mit der Auf- bzw. Ab-Taste (14) aus und drücken Sie OK. Das Setup-Menü wird in der gewählten Sprache eingeblendet.
4 Verwendung Ihres PhotoViewers An der Fernbedienung: 2 Drücken Sie die MENU-Taste (15). Das Anfangsmenü wird eingeblendet. 4.1 Starten einer Diashow Vorsicht Zum Einstecken der folgenden Speicherkarten benötigen Sie einen Adapter: RS-MMC, mobile MMC, micro MMC, mini SD, micro SD (T-Flash), MS Duo, MS PRO Duo, MS micro (M2). 1 DEUT SCH In diesem Kapitel wird die grundlegende Bedienung Ihres PhotoViewers beschrieben. Weiterführende Funktionen werden im darauf folgenden Kapitel behandelt.
4.3 Wiedergabe einer Diashow mit Musik Hinweis Musik und Bilder können sich auf verschiedenen Datenträgern (Speicherkarten/USB-Disc) befinden. 1 4 5 Wählen Sie mit der Auf- bzw. Ab-Taste (14) Musikauswahl. Die vorhandenen Musikdateien werden angezeigt. Wählen Sie die Musikdateien aus, die abgespielt werden sollen. Drücken Sie die Wiedergabe/Pause-Taste (8). Die Diashow wird mit Musik fortgesetzt. Starten Sie die Diashow. An der Fernbedienung: 2 Drücken Sie die OPTION-Taste (2).
5.1.2 Einfache Bedienung Abfang DEUT SCH Diashow Diashowmenü 5.1.
5.2 Ändern von Einrichtungsparametern Im Setup-Menü können Sie Ihren PhotoViewer wunschgemäß einrichten. Sie können hier beispielsweise die Auflösung des VideoAusgangssignals und die Sprache für die Bedienerschnittstelle am Bildschirm wählen. Hinweis Stellen Sie in Europa das Videoausgabesystem stets auf PAL ein. So ändern Sie eine Einstellung: 1 Öffnen Sie das Setup-Menü. 2 Wählen Sie den Einstellparameter. 3 Wählen Sie die gewünschte Einstellung. 4 Drücken Sie die OK-Taste (3). 5.4.
Tipp Zum Wiederherstellen der ursprünglichen Größe drücken Sie die OK-Taste. Tipp Zum Fortsetzen der Diashow drücken Sie die Wiedergabe/Pause-Taste (10). Der vergrößerte Bildausschnitt lässt sich mit den Tasten Auf/Ab/Links/Rechts an der mitgelieferten Fernbedienung verschieben. 9 9 5.5.1 Bei Miniaturansicht Miniaturbilder können nicht mit der Zoomfunktion vergrößert werden. 5.
Tipp Über Alle auswählen und Auswahl aufheben im Optionsmenü können Sie alle Bilder in der Miniaturansicht in einem Durchgang selektieren und deselektieren. 5.7 ODER 1 Anzeigen von Dateiinformation 5.9 1 5.7.1 Bei Miniaturansicht 1 Wählen Sie das Miniaturbild. Die Dateiinformation wird im rechten Bildschirmausschnitt angezeigt. 5.7.2 Bei Ganzbildansicht 2 Öffnen Sie das Optionsmenü. 3 Wählen Sie Info und drücken Sie die OKTaste (3). Die Dateiinformation wird angezeigt 2 5.7.
12 6 Einsatz mit einem Drucker DEUT SCH 6.1 Anschluss an einen Drucker Sie können den PhotoViewer an einen EpsonDrucker* anschließen. Sie können dann Bilder ohne einen PC drucken! Der Druckvorgang wird gestartet. Hinweis Genauere Information zur Funktionsweise des Druckers entnehmen Sie bitte dessen Bedienungsanleitung. 1. Schließen Sie das Druckerkabel an den USBAnschluss (D) des PhotoViewers an. 2. Verbinden Sie das andere Ende des Druckerkabels mit dem Drucker 11 11 3.
6.3 Verwendung der Druckliste 6.3.1 Verwalten der Druckliste 1 Rufen Sie die Druckliste auf. Die Druckliste wird eingeblendet. 2 3 Drücken Sie die OPTION-Taste (2). Das Optionsmenü wird geöffnet. Wählen Sie eine der folgenden Menüoptionen und drücken Sie die OKTaste (3). Menüoption Beschreibung Liste drucken Start Alle Fotos in der Druckliste werden gedruckt. Jedes gedruckte Foto wird aus der Druckliste entfernt. Liste drucken Stopp - Das aktuelle Foto wird gedruckt.
Beschreibung Noch einmal - Wenn der Drucker einwandfrei arbeitet, wird das Bild nun gedruckt - Wenn der Drucker nicht arbeitet, wird die Fehlermeldung erneut eingeblendet. Zur Druckliste - Wenn der Drucker einwandfrei arbeitet, wird das Bild nun gedruckt. - Wenn der Drucker nicht arbeitet, wird das Foto zur Druckliste hinzugefügt. 13 DEUT SCH Option 2 Abbrechen Das Foto wird nicht gedruckt. 7 Pflege und Wartung 7.
8 Garantie- und Kundendienstinformation Garantie- und Kundendienstinformation Wenn Sie Kundendienst benötigen, Informationen einholen möchten oder ein Problem mit dem Produkt haben, richten Sie sich bitte nach den Angaben auf dem internationalen Garantieschein oder besuchen unsere Website www.philips.com. Sie können sich auch an das Philips Kundendienstcenter (Philips Customer Care Centre) in Ihrem Land wenden. Unser Personal ist Ihnen gerne behilflich.
Wenn die Kontrollleuchte schnell blinkt (zweimal pro Sekunde): • Eine Software-Aktualisierung wird durchgeführt. Wenn die Kontrollleuchte pulsiert (ein Herzschlag alle sechs Sekunden): • A software upgrade is in progress. Wenn die Kontrollleuchte aus ist: • Der PhotoViewer ist ausgeschaltet (oder nicht an einer Steckdose angeschlossen). 11 Häufig gestellte Fragen Einrichtung Die Bedienerschnittstelle ist nicht auf dem Fernsehbildschirm zu sehen. • Stellen Sie das TV-Gerät auf den richtigen Eingang (z.B.
12 Glossar mit technischen Garantie Ausdrücken Philips gibt keine Gewährleistungen irgendeiner Art in Bezug auf dieses Material, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf, gesetzliche Gewährleistungen für Marktgängigkeit und Tauglichkeit für einen bestimmten Zweck. Philips übernimmt keinerlei Haftung für eventuelle Fehler in diesem Dokument. Philips geht keinerlei Verpflichtungen ein, die Information in diesem Dokument zu aktualisieren oder auf dem neuesten Stand zu halten.
1 Important 42 5.6 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.5 Votre PhotoViewer Contenu Que vous faut-il d’autre Composants optionnels PhotoViewer – Présentation Comment lire ce manuel 1 Icônes 43 43 44 44 44 45 45 3 3.1 3.2 3.2.1 3.2.2 45 45 45 45 3.2.3 3.3 3.4 Pour commencer Préparez Connectez Le signal vidéo à une TV Le signal audio à une TV ou un système audio À la prise secteur Support Configurez 4 4.1 4.2 4.
1 Important • Maintenez le produit et les piles éloignés d’une humidité excessive, de la pluie, du sable ou des sources de chaleur, ainsi les dispositifs Prenez le temps de parcourir ce manuel de chauffage ou la lumière directe du soleil. avant d’utiliser votre PhotoViewer. Il contient • Placez le produit à un endroit correctement des information et notes importantes sur le ventilé afin d’éviter toute accumulation de fonctionnement de votre PhotoViewer. chaleur interne dans votre produit.
Votre PhotoViewer Félicitations pour votre achat et bienvenue sur le site Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome. Ce PhotoViewer a été conçu pour faire du visionnage de vos images numériques un véritable plaisir. Affichez, partagez et revivez vos souvenirs avec le Philips PhotoViewer.
2.2 Que vous faut-il d’autre TV (LCD ou autre) 2.3 Composants optionnels • Imprimante photo • Lecteur flash USB • Lecteur de disque dur USB • Adaptateur pour carte mémoire • Câble S-Vidéo 2.4 PhotoViewer - Présentation A B C Unité principale A. Interrupteur d’alimentation, arrête et met le PhotoViewer en veille B. Logements pour cartes C. Port USB (pour dispositifs de stockage USB) D E F G H Unité principale - arrière D. Port USB pour imprimantes photo E. Sorties audio F.
2.5 Comment lire ce manuel 2.5.1 Icônes TV pour en savoir plus sur les entrées vidéo de votre TV.Vérifiez les connecteurs de votre TV pour déterminer s’il vous faut un câble vidéo composite (connecteur jaune) ou un câble composante vidéo (connecteurs rouge, vert et bleu). Les connecteurs ont la même couleur que les fiches sur les câbles. Précaution Décrit les actions requises pour éviter les situations illégales ou dangereuses.
6 Précaution Mettez la TV ou le système audio hors tension et débranchez la prise murale. 1 2 Connectez le câble audio fourni aux sorties audio du PhotoViewer. Connectez l’autre extrémité du câble audio à votre TV ou système audio. 4 4 Précaution Manipulez le produit avec soin pour éviter d’érafler le cache. 3.4 1 Note Assurez-vous d’avoir effectué toutes les connexions et de régler la TV sur l’entrée externe correcte (par exemple, EXT, 0, AV). 3.2.3.
4 Utilisez votre PhotoViewer Ce chapitre décrit les tâches basiques d’utilisation de votre PhotoViewer. Le chapitre suivant décrit des possibilités additionnelles. 4.1 Appuyez sur les touches Haut/Bas (14) pour sélectionner Langue. Les langues disponibles s’affichent. Précaution Un adaptateur est nécessaire pour insérer ces cartes mémoire : RS-MMC, mobile MMC, micro MMC, mini SD, micro SD (T-Flash), MS Duo, MS PRO Duo, MS micro (M2).
Sur la télécommande : 2 Appuyez sur la touche menu (15). Le menu Accueil s’affiche. Conseil Pour démarrer un diaporama, appuyez sur la touche lecture/pause (8). 4.3 Lisez un diaporama avec de la musique Note La musique et les images peuvent être sur des cartes mémoires ou des disques USB différents. 1 3 4 5 6 Appuyez sur les touches Haut/Bas (14) pour sélectionner le disque ou la carte mémoire contenant les images. Appuyez sur la touche OK (3). L’affichage sous forme de miniatures s’affiche.
5 Exploitez à fond votre PhotoViewer 5.1 Interface utilisateur – Présentation complète 5.1.1 Menu accueil - Présentation C D A. B. C. D. Cartes mémoires (si insérées) Disque USB (si connecté) Imprimante compatible (si connectée) Configurez FR ANÇAIS A B 5.1.
5.1.3 Présentation avancée Affichage sous forme de miniatures Affichage plein écran Diaporama Menu Diaporama Accueil Imprimer liste Configuration 5.2 Modifiez la configuration Dans le menu de Configuration, vous pouvez modifier la configuration de votre PhotoViewer. Par exemple, vous pouvez changer la résolution de la sortie vidéo et la langue de l’interface utilisateur. 5.3 Modifiez les paramètres du diaporama Le menu Diaporama vous permet de modifier les paramètres du diaporama.
Note Le PhotoViewer se souvient des paramètres de rotation de l’affichage miniature lorsque vous lancez le diaporama. De la sorte, il devient inutile de faire pivoter à nouveau les images pour le prochain diaporama. Le PhotoViewer se souvient des paramètres de rotation jusqu’à son arrêt, le retrait de la carte mémoire ou la déconnexion du disque USB. Le PhotoViewer ne stocke pas les paramètres sur votre carte mémoire ou votre disque USB.
5.6 Créez un diaporama avec des images sélectionnées Dans l’affichage miniature, toutes les images de la carte mémoire insérée ou du disque USB sont affichées. Le PhotoViewer peut également afficher les images stockées dans des dossiers mais pas les dossiers eux-mêmes. Si la carte mémoire insérée ou le disque USB contient davantage d’images que celles souhaitées pour le diaporama, vous pouvez marquer les miniatures avant de lancer le diaporama.
11 5.10 Mettez à jour le micrologiciel 1 Téléchargez le logiciel le plus récent sur le site Internet www.philips.com/support. Note Si nécessaire, décompressez le micrologiciel téléchargé. 2 Copiez le fichier sur la racine du disque USB. Précaution Ne touchez pas les boutons du PhotoViewer ou de sa télécommande avant que le message de mise à jour du micrologiciel ne s’affiche. 6 7 6 3. Connectez l’adaptateur secteur du PhotoViewer à une prise murale. 4. Connectez l’imprimante à une prise murale. 6.
Conseil Les fonctions Sélectionner tout et Désélectionner tout du menu Options permettent de sélectionner et désélectionner toutes les images de l’affichage miniature. 6.2.2 Dans l’affichage plein écran 1 Appuyez sur la touche Imprimer (5). L’imprimante démarre. Choisissez l’un des éléments de menu suivants et appuyez sur la touche OK (3). Menu Description Lancez la liste d’impression Toutes les photos de la liste d’impression sont imprimées.
13 L’affichage plein écran, l’affichage diaporama ou l’affichage miniature s’affiche. Description À nouveau - Si l’imprimante fonctionne correctement, la photo est imprimée. - Si l’imprimante ne fonctionne pas correctement, le message d’erreur s’affiche à nouveau. Pour imprimer la liste Annuler - Si l’imprimante fonctionne correctement, la photo est imprimée. - Si l’imprimante ne fonctionne pas correctement, la photo est ajoutée à la liste d’impression. La photo n’est pas imprimée. 7 Entretien 7.
8 Garantie et service Si vous avez besoin de services ou d’informations, voire en cas de problème, veuillez consulter votre brochure de garantie internationale ou notre site Internet www.philips.com.Vous pouvez également contacter le Centre d’information à la clientèle Philips de votre pays : ils se feront un plaisir de vous assister. La brochure de garantie internationale comporte tous les numéros de téléphone nécessaires.
Informations additionnelles 10.1 Témoin d’alimentation Le témoin d’alimentation à l’intérieur de l’interrupteur d’alimentation du PhotoViewer indique l’état du PhotoViewer. Si le témoin d’alimentation est allumé : • Le PhotoViewer est en marche (et connecté à une prise murale). • Une carte mémoire est insérée ou un disque USB connecté. Si le témoin d’alimentation clignote lentement (une fois toutes les 2 secondes) : • Le PhotoViewer lit une carte mémoire insérée ou un disque USB connecté.
12 Glossaire Pour un glossaire, reportez-vous au site Internet www.philips.com/support. Contact information België/Belgique/Belgium Twee Stationsstraat 80/ 80 Rue des Deux Gares 1070 Brussel/Bruxelles Tel: 070 222 303 Deutschland Telefon: 0180 5356 767 (Mo./Fr. 08-18 Uhr). www.philips.de Luxembourg/Luxemburg Twee Stationsstraat 80/ 80 Rue des Deux Gares 1070 Brussel/Bruxelles Tel.
Inhoudsopgave 1 Belangrijk 60 5.6 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.5.1 Uw PhotoViewer Inhoud van de doos Wat u verder nog nodig hebt Optionele onderdelen Overzicht van de PhotoViewer De opbouw van deze handleiding Pictogrammen 61 61 62 62 62 63 63 5.7 5.7.1 5.7.2 5.7.3 5.8 5.9 5.
1 Belangrijk Neem voordat u de PhotoViewer in gebruik neemt de tijd om deze gebruikershandleiding te lezen. De handleiding bevat belangrijke informatie en opmerkingen over de bediening van de PhotoViewer. Be responsible Respect copyrights • • • Het zonder toestemming kopiëren van auteursrechtelijk beschermde werken, inclusief computerprogramma’s, bestanden, uitzendingen en geluidopnames kan een inbreuk op auteursrechten en een strafbaar feit zijn.
Uw PhotoViewer Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Wilt u volledig profiteren van de ondersteuning die Philips u kan bieden? Registreer dan uw product op www.philips.com/welcome. Deze PhotoViewer is ontworpen zodat u met meer plezier uw digitale afbeeldingen kunt bekijken. Bekijk, deel en herleef uw herinneringen met de Philips PhotoViewer. Een eenvoudige manier om uw digitale foto’s in HD-kwaliteit op uw televisie te bekijken en afdrukken van hoge kwaliteit te maken - zonder PC.
2.2 Wat u verder nog nodig hebt Televisie (LCD of anders) 2.3 Optionele onderdelen • Fotoprinter • USB flash drive • USB hard disk drive • Geheugenkaartadapter • S-Video kabel 2.4 Overzicht van de PhotoViewer A B C Hoofdunit A. Aan/Uit-toets, schakelt de PhotoViewer uit of zet hem op stand-by B. Kaartsleuven C. USB-poort (voor USB-opslagtoestellen) D E F G H Achterzijde hoofdunit D. USB-poort, voor fotoprinters E. Audio-uitgangen F. Samengestelde video-uitgang (SD) F. S-Video-uitgang (SD) H.
2.5 De opbouw van deze handleiding 2.5.1 Pictogrammen Voorzichtig Beschrijft activiteiten die nodig zijn om gevaarlijke of onwettelijke situaties te voorkomen. De videokabel op een televisie aansluiten: Tip Informatie die handig is om te weten, maar die niet van essentieel belang is voor het gebruik. Bijvoorbeeld, informatie over alternatieve toepassingen. 1 Voorbereiden Verwijder de beschermfolie van de onderzijde van de afstandsbediening.
6 Voorzichtig Schakel de televisie of het audiosysteem uit en haal de stekker uit het stopcontact. 1 2 Sluit de juiste bijgeleverde audiokabel op de audio-uitgang van de PhotoViewer aan. Sluit het andere uiteinde van de audiokabel op uw televisie aan. 4 4 Voorzichtig Behandel het apparaat zorgvuldig om krassen op de beschermkap te voorkomen. 3.4 1 Opmerking Controleer of u alle aansluitingen heeft aangebracht en stel de televisie op de juiste externe ingang in (bijvoorbeeld EXT, 0, AV). 3.2.3.
4 Gebruik PhotoViewer Dit hoofdstuk beschrijft de basisstappen met betrekking tot gebruik van de PhotoViewer. Het volgende hoofdstuk beschrijft extra mogelijkheden. 5 Druk op de omhoog/omlaag-toetsen (14) om Taal te selecteren. De beschikbare talen verschijnen. 4.1 Een fotopresentatie starten 1 6 7 Sluit de USB-disc op de USB-poort (C) aan OF steek de geheugenkaart in de betreffende kaartsleuf (B). De fotopresentatie start automatisch.
Op de afstandsbediening 2 Druk op de menutoets (15). Het home menu verschijnt. 4.3 Een fotopresentatie met muziek afspelen Opmerking De muziek en de afbeeldingen kunnen op verschillende geheugenkaarten of USB-discs staan. 1 3 4 Druk op de omhoog/omlaag-toetsen (14) om de USB-disc of de geheugenkaart die de afbeeldingen bevat te selecteren. Druk op de OK-toets (3). De miniatuurweergave verschijnt. Op de afstandsbediening: 2 Druk op de Option-toets (2).
5 Haal meer uit uw PhotoViewer 5.1 Volledig overzicht van de gebruikersinterface 5.1.1 Overzicht van het home menu A B C D A. B. C. D. Geheugenkaarten (indien geplaatst) USB-disc (indien aangesloten) Compatibele printer (indien aangesloten) Installatie NEDER LANDS 5.1.
5.1.3 Geavanceerd overzicht Miniatuurweergave Weergave op voledig scherm Fotopresentatie Menu Fotopresentatie Home Lijst afdrukken Installatie 5.2 De installatie wijzigen Met het menu Installatie kunt u de instellingen van uw PhotoViewer wijzigen. U kunt, bijvoorbeeld, de resolutie van de video-uitgang en de taal van de gebruikersinterface wijzigen. U kunt, bijvoorbeeld, de weergavetijd van de afbeeldingen en het overgangseffect tussen de afbeeldingen wijzigen. 5.
Opmerking De PhotoViewer onthoudt de rotatie-instelling in de miniatuurweergave als u een fotopresentatie start. U hoeft de afbeeldingen niet opnieuw te draaien tijdens de fotopresentatie. De PhotoViewer onthoudt de rotatie-instellingen tot u de PhotoViewer uitschakelt, de geheugenkaart verwijdert of de USB-disc loskoppelt. De PhotoViewer slaat geen instellingen op uw geheugenkaart of USB-disc op. 1 2 Selecteer de miniatuurweergave. Druk op de Rotate-toets (7). 7 De miniatuurweergave draait een kwartslag.
5.6 Een fotopresentatie van een selectie van afbeeldingen maken In de miniatuurweergave verschijnen alle afbeeldingen die op de geplaatste geheugenkaart of de aangesloten USB-disc staan. De PhotoViewer geeft ook de afbeeldingen weer die u in mappen hebt opgeslagen, maar de mappen zelf worden niet weergegeven.
11 5.10 De firmwareversie upgraden 1 Download de nieuwste software van www.philips.com/support. Opmerking Pak, indien nodig, de gedownloade firmware uit. 2 Kopieer het bestand naar de bovenste map (root) van een USB-disc. Voorzichtig Raak de toetsen op de PhotoViewer of de bijbehorende afstandsbediening niet aan voordat het bericht Firmware-update verschijnt.. 6 7 6 3. Sluit de voedingsadapter van de PhotoViewer op een stopcontact aan. 4. Sluit de printer op een stopcontact aan. 6.
Tip Met Alles selecteren en Selectie ongedaan maken in het menu Opties kunt u alle afbeeldingen in de miniatuurweergave selecteren of een selectie ongedaan maken. 6.2.2 Vanuit de volledige schermweergave 1 Druk op de afdrukken-toets (5). 12 De printer start. 6.2.3 Vanuit de fotopresentatieweergave 1 Druk op de afdrukken-toets (5). 12 De volledige schermweergave verschijnt en de printer start. Tip Druk om een fotopresentatie te hervatten op de afspelen/pauze-toets (10). 6.
13 De volledige schermweergave, de fotopresentatieweergave of de miniatuurweergave verschijnt. Beschrijving Nogmaals - Als de printer naar behoren werkt, wordt de foto afgedrukt. - Als de printer niet naar behoren werkt, verschijnt nogmaals een foutmelding. 2 3 Naar afdruklijst - Als de printer naar behoren werkt, wordt de foto afgedrukt. - Als de printer niet naar behoren werkt, wordt de foto aan de afdruklijst toegevoegd.. Annuleren 7 7.1 De foto wordt niet afgedrukt.
8 Garantie en service Raadpleeg als u service of informatie nodig hebt of in geval van een probleem de wereldwijd geldende garantievoorwaarden of onze website via www.philips.com. U kunt ook contact opnemen met de Philips Klantenservice in uw land; de medewerkers zullen u met alle plezier helpen. U vindt de telefoonnummers in de wereldwijd geldende garantievoorwaarden.
Extra informatie 10.1 Aan/uit-lampje Het blauwe aan/uit-lampje in de aan/uit-toets van de PhotoViewer geeft de status van de PhotoViewer weer. Als het aan/uit-lampje brandt: • Is de PhotoViewer ingeschakeld (en op een stopcontact aangesloten) • Is een geheugenkaart geplaatst en/of een USB-disc aangesloten. Als het aan/uit-lampje langzaam knippert (iedere 2 seconden): • Is de PhotoViewer bezig het met aflezen van de geplaatste geheugenkaarten en/of de aangesloten USB-disc.
12 Terminologielijst Zie voor een terminologielijst de website www.philips.com/support. Contact informatie België/Belgique/Belgium Twee Stationsstraat 80/ 80 Rue des Deux Gares 1070 Brussel/Bruxelles Tel: 070 222 303 Deutschland Telefon: 0180 5356 767 (Mo./Fr. 08-18 Uhr). www.philips.de Luxembourg/Luxemburg Twee Stationsstraat 80/ 80 Rue des Deux Gares 1070 Brussel/Bruxelles Tel.