Quick start guide
2021 © Top Victory Investments Limited . All rights reserved.
Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke
Philips N.V. and are used under license.
This product has been manufactured by and is sold under the responsibility of
Top Victory Investments Limited , and Top Victory Investments Limited is the
warrantor in relation to this product.
Made in China
Register your product and get support at:
www.philips.com/welcome
User manual | English
Function overview
4. Knob: Volume adjustment or brightness adjustment
5. FN+WIN: WIN lock / Unlock
6. Num lock indicator
7. Caps lock indicator
8. Win lock indicator
Multimedia function description:
Packaging Contents
1. Wired mechanical gaming keyboard
2. User manual and important information
System requirement
Technical speci�cations
1. 1*USB port
2. Microsoft Windows 7, Windows 8, Windows 10 or later; Linux V1.24 and above;
Mac OS 10.5 and above;
1. Connectivity: USB wired
2. Number of keys: 108/109/111
3. Keyboard keys lifespan: 50 million keys
trokes
4. Cable length: 1.6 m
5. Product dimension: 507*132*39 mm
6. Product weight: 860±10 g
Trouble shooting
1. Make sure that the USB connector of the product has been correctly plugged
into the USB port of the computer.
2. Make sure the computer meets the minimum system requirement.
or nearest retailer. Please do not disassemble the product by force.
Attention
1. Please use dry and soft cloth to clean the product.
2. Do not fold or bend the product.
3. Do not disassemble the product by force.
02
Gaming Keyboard
SPK8605
Momentum 6000
User manual
Prev song
Stop
Mute
Volume +
Volume -
Media player
FuntionKey
Funtion
Key
Play / Pause
WIN lock / Unlock
Calculator
Search
Homepage
E-mail
Next song
FN+WIN
FN+F12
FN+F11
FN+F10
FN+F9
FN+F8
FN+ESC
FN+F6
FN+F5
FN+F4
FN+F3
FN+F2
FN+F1
FN+F7
FN+
FN+
FN+W
WASD and direction keys exchange each
other's function
Speed +, 5 levels adjustable.
Long press for more than 2 seconds, switch
between the dark mode and the lighting mode.
Speed -, 5 levels adjustable.
Knob
Function
Mode
Dark mode (defaul Prev song
Rotating
the knob
Volume
adjustment
G1 G2 G3
Play / Pause
Brightness
adjustment
of gaming mode
Record/Store customized
change lighting
Next song
Lighting mode
Gebruikershandleiding | Nederlands
Functieoverzicht
4. Knop: volumeregeling of helderheidsaanpassing
5. FN + WIN: WIN vergrendelen / ontgrendelen
6. Num lock-indicator
7. Caps lock-indicator
8. WIN lock-indicator
Multimedia functie beschrijving:
Opmerking: druk eerst op de FN-toets en druk vervolgenstegelijkertijd op een
andere toets.
Inhoud verpakking
1. Bedraad mechanisch gamingtoetsenbord
2. Gebruikershandleiding en belangrijke informatie
Systeemvereiste
Technische speci�caties
1. 1 * usb-poort
2. Microsoft Windows 7, Windows 8, Windows 10 of hoger; Linux V1.24 en hoger;
Mac OS 10.5 en hoger;
1. Connectiviteit: USB bedraad
2. Aantal sleutels: 108/109/111
3. Levensduur toetsenbordtoetsen: 50 miljoen toetsaanslagen
4. Kabellengte: 1,6 m
5. Productafmetingen: 507 * 132 * 39 mm
6. Gewicht van het product: 860±10 g
Probleemoplossen
1. Zorg ervoor dat de USB-connector van het product correct is aangesloten op de
USB-poort van de computer.
2. Zorg ervoor dat de computer voldoet aan de minimale systeemvereisten.
Als u het probleem niet kunt oplossen, probeer dan de oplossing te vinden op de
Philips-website of de dichtstbijzijnde winkel.Demonteer het product niet met geweld.
Aandacht
1. Gebruik een droge en zachte doek om het product te reinigen.
2. Vouw of buig het product niet.
3. Demonteer het product niet met geweld.
4. Kom niet in de regen of in de zon of in vuur.
5. Spoel niet direct met water.
07
Vorig liedje
Stoppen
Dempen
Volume +
Volume -
Mediaspeler
FunctieSleutel
Functie
Sleutel
Speel / pauze
WIN vergrendelen / ontgrendelen
Rekenmachine
Zoeken
Startpagina
E-mail
Volgende liedje
FN+WIN
FN+F12
FN+F11
FN+F10
FN+F9
FN+F8
FN+ESC
FN+F6
FN+F5
FN+F4
FN+F3
FN+F2
FN+F1
FN+F7
FN+
FN+
FN+W
WASD en richtingstoetsen wisselen elkaars functie uit
in ademhalings- / streaming verlichtingsmodus
Houd langer dan 2 seconden ingedrukt, schakel
tussen de donkere modus en de verlichtingsmodus
in ademhalings- / streaming verlichtingsmodus
Knop
Functie
Modus
Donkere modus
(standaar
Vorige nummer
Draai aan
de knop
Volumeregeling
G1 G2 G3
Speel pauze
Helderheid
aanpassen
gamemodus
Bewaar aangepast
Verander het
Volgende liedje
Verlichtingsmodus
15
Instrukcja obsługi | Polski
Przegląd funkcji
1. G1: Poprzednia piosenka; Efekt wietlny trybu gry
2. G2: Odtwórz / wstrzymaj; Zapisz dostosowany efekt owietlenia
3. G3: Nastpna piosenka; Zmieefekt owietlenia
4. Pokto: regulacja gonoci lub regulacja jasnoci
5. FN + WIN: blokada / odblokowanie WIN
6. Wskanik blokady numeru
7. Wskanik blokady wielkich liter
8.
Opis funkcji multimedialnych
:
Uwaga: Najpierw nacinij klawisz FN, a nastpnie nacinij razem inny klawisz.
Zawartość opakowania
1. Przewodowa mechaniczna klawiatura do gier
2.
Wymagania systemowe
Specy�kacja techniczna
1. 1 * port USB
2. Microsoft Windows 7, Windows 8, Windows 10 lub nowszy; Linux V1.24 i
nowsze; Mac OS 10.5 i nowsze;
1. czno: przewodowy USB
2. Liczba kluczy: 108/109/111
3. ywotnoklawiszy klawiatury: 50 milionów naciniklawiszy
4. Dugokabla: 1,6 m
5. Wymiary produktu: 507 * 132 * 39 mm
6. Waga produkt
u: 860±10 g
Rozwiązywanie problemów
1. Upewnij s, e zcze USB produktu zostao prawidowo podczone do portu
USB komputera.
2. Upewnij s, e komputer spenia minimalne wymagania systemowe.
Jeli nie moesz rozwizaproblemu, spróbuj znalerozwizanie w witrynie
produktu na si.
emontowa
Uwaga
1. Do czyszczenia produktu uywaj suchej i mikkiej szmatki.
2. Nie skadaj ani nie zginaj produktu.
3. Nie demontuj produktu na si.
4. Nie wystawiana deszcz, sce ani ogie
.
5. Nie spukiwabezporednio wod.
Poprzednia piosenka
Za
Niemy
Odtwarzacz multimedialny
FunkcjonowaćKlucz
Funkcjonować
Klucz
Odtwórz / wstrzymaj
Blokada / odblokowanie WIN
Kalkulator
Szukaj
Strówna
E-mail
Nastka
Przywrmyny efekt owietlenia
FN+WIN
FN+F12
FN+F11
FN+F10
FN+F9
FN+F8
FN+ESC
FN+F6
FN+F5
FN+F4
FN+F3
FN+F2
FN+F1
FN+F7
FN+
FN+
FN+W
WASD i klawisze kierunkowkcjami
Prkoziomów regulacji. (skuteczny w
trybie owietlenia oddechowego / strumieniowego
Dugie nacicie przez ponad 2 sekundy, przee
y trybem ciemnym a trybem owietlenia
Prkoziomów regulowanych. (skuteczny w
trybie owietlenia oddechowego / strumieniowego
Pokr
funkcja
Tryb
Tryb ciemny
(domyny
Poprzednia
piosenka
Obracanie
pokr
Regulacja
G1 G2 G3
Odtwórz /wstrzymaj
Regulacja
Efekt wietlny
trybu gry
Zapisz dostosowany
efekt owietlenia
Zefekt
owietlenia
Nast
piosenka
Tryb owietlenia
10
Benutzerhandbuch | Deutsch
Funktionsübersicht
4. Knopf: Lautstärkeregelung oder Helligkeitseinstellung
5. FN + WIN: WIN sperren / entsperren
6. Num-Lock-Anzeige
7. Caps-Lock-Anzeige
8. WIN-Lock-Anzeige
Beschreibung der Multimedia-Funktion:
Hinweis: Drücken Sie zuerst die FN-Taste und dann gleichzeitig eine andere Taste.
Verpackungsinhalt
1. Kabelgebundene mechanische Gaming-Tastatur
2. Benutzerhandbuch und wichtige Informationen
System Anforderungen
Technische Spezi�kationen
1. 1 * USB-Anschluss
2. Microsoft Windows 7, Windows 8, Windows 10 oder höher; Linux V1.24
und höher; Mac OS 10.5 und höher;
1. Konnektivität: USB verkabelt
2. Anzahl der Schlüssel: 108/109/111
3. Lebensdauer der Tastaturtasten: 50 Mi
llionen Tastenanschläge
4. Kabellänge: 1,6 m
5. Produktabmessung: 507 * 132 * 39 mm
6. Produktgewicht: 860±10 g
Fehlerbehebung
1. Stellen Sie sicher, dass der USB-Anschluss des Produkts korrekt an den
USB-Anschluss des Computers angeschlossen ist.
2. Stellen Sie sicher, dass der Computer die Mindestsystemanforderungen erfüllt.
Wenn Sie das Problem nicht lösen können, versuchen Sie, die Lösung auf der
das Produkt nicht mit Gewalt.
Beachtung
1. Bitte reinigen Sie das Produkt mit einem trockenen und weichen Tuch.
2. Falten oder biegen Sie das Produkt nicht.
3. Zerlegen Sie das Produkt nicht mit Gewalt.
4. Gehen Sie nicht in den Regen, in die Sonne oder ins Feuer.
5. Nicht direkt mit Wasser spülen.
Vorheriges Lied
Halt
Stumm
Lautstärke +
Lautstärke -
Media Player
FunktionSchlüssel
Funktion
Schlüssel
Spiel / Pause
WIN sperren / entsperren
Taschenrechner
Suche
Startseite
E-mail
Nächstes Lied
FN+WIN
FN+F12
FN+F11
FN+F10
FN+F9
FN+F8
FN+ESC
FN+F6
FN+F5
FN+F4
FN+F3
FN+F2
FN+F1
FN+F7
FN+
FN+
FN+W
WASD- und Richtungstasten tauschen sich
gegenseitig aus
Atmungs- / Streaming-Beleuchtungsmodus
Drücken Sie länger als 2 Sekunden und wechseln Sie
zwischen dem Dunkelmodus und dem Beleuchtungsmodus
Atmungs- / Streaming-Beleuchtungsmodus
Knopf
Funktion
Modus
Dunkler Modus
(Standar
Vorheriges Lied
Drehen Sie
den Knopf
Lautstärkeregelung
G1 G2 G3
Spielpause
Helligkeitsanpassung
Lichteekt des
Spielmodus
speichern
ändern
Nächstes
Lied
Beleuchtungsmodus
18
Руководство пользователя | русский
Обзор функций
1. G1: ;
2. G2: ;
3. G3: ;
4. : .
5. FN + WIN: WIN
6. .
7. .
8.
:
. FN,
.
Содержимое упаковки
1. .
2.
Системные требования
1. 1 * USB
2. Microsoft Windows 7, Windows 8, Windows 10 ; Linux V1.24
; Mac OS 10.;
Технические характеристики
1. : USB.
2. : 108/109/111
3. : 50 .
4. : 1,6 .
5. : 507 * 132 * 39
6. : 860±1
Поиск неисправностей
1. ,
USB
USB .
2. ,
.
,
-Philips . ,
.
Внимание
1. .
2. .
3. .
4. ,
.
5. .
ФункцияКлюч
Функция
Ключ
WIN
FN+WIN
FN+F12
FN+F11
FN+F10
FN+F9
FN+F8
FN+ESC
FN+F6
FN+F5
FN+F4
FN+F3
FN+F2
FN+F1
FN+F7
FN+
FN+
FN+W
WA
+, 5 (
-, 5 (
Knopf
(
G1 G2 G3
Nächstes Lied
19
Корисничко упутство | Srb
Преглед функције
1. G1: ;
2. G2: ;
3. G3: ;
4. :
5. FN + WIN: WIN
6.
7. -
8.
:
: FN
.
Садржај амбалаже
1.
2.
Системски захтев
1
2. 7, 8, 10 ; 1.2
; 10.;
Техничке спецификације
1.
2. : 108/109/111
3. : 50
4. : 1,6
5. : 507 * 132 * 39
6. : 860±10
Решавање проблема
1
.
2. .
,
.
.
Пажња
1. .
2. .
3. .
4. , .
5. .
ФункцијаКључ
Функција
Кључ
WIN
FN+WIN
FN+F12
FN+F11
FN+F10
FN+F9
FN+F8
FN+ESC
FN+F6
FN+F5
FN+F4
FN+F3
FN+F2
FN+F1
FN+F7
FN+
FN+
FN+W
(
(
(
ј
G1 G2 G3
/ Паузирај
C
09
Manuel utilisateur | Français
Aperçu des fonctions
4. Bouton: réglage du volume ou réglage de la luminosité
5. FN + WIN: Verrouillage / déverrouillage du WIN
6. Indicateur de verrouillage numérique
7. Indicateur de verrouillage des majuscules
8. Indicateur de verrouillage WIN
Description de la fonction multimédia:
Remarque: appuyez d'abord sur la touche FN, puis appuyez simultanément sur une
autre touche.
Contenu de l'emballage
2. Manuel d'utilisation et informations importantes
Exigence du système
Spéci�cations techniques
1. 1 * port USB
2. Microsoft Windows 7, Windows 8, Windows 10 ou version ultérieure; Linux
V1.24 et supérieur; Mac OS 10.5 et supérieur;
1. Connectivité: USB câblé
2. Nombre de clés: 108/109/111
3. Durée de vie des touches du clavier: 50 millions de frappes
4. Longueur de câble: 1,6 m
5. Dimension du produit: 507 * 132 * 39 mm
6. Poids du produit: 860±10 g
Dépannage
1. Assurez-vous que le connecteur USB du produit est correctement branché
sur le port USB de l'ordinateur.
requise.
Si vous ne parvenez pas à résoudre le proble, essayez de trouver la solution sur
lesite Web de Philips ou le revendeur le plus proche. Veuillez ne pas démonter le
produit de force.
Attention
2. Ne pliez pas et ne pliez pas le produit.
3. Ne démontez pas le produit de force.
4. Ne vous met
tez pas sous la pluie, au soleil ou au feu.
5. Ne pas rincer directement avec de l'eau.
Chanson précédente
Arrêter
Muet
Volume +
Volume -
Lecteur multimédia
Une fonctionClé
Funtion
Key
Jouer / pause
Verrouillage / déverrouillage du WIN
Calculatrice
Rechercher
Page d'accueil
E-mail
Prochaine chanson
FN+WIN
FN+F12
FN+F11
FN+F10
FN+F9
FN+F8
FN+ESC
FN+F6
FN+F5
FN+F4
FN+F3
FN+F2
FN+F1
FN+F7
FN+
FN+
FN+W
WASD et les touches de direction échangent
leurs fonctions
Vitesse +, 5 niveaux réglables.
Appuyez longuement pendant plus de 2 secondes,
basculez entre le mode sombre et le mode d'éclairage
Vitesse -, 5 niveaux réglables.
Bouton
Fonction
Mode
Mode sombre
(par déf
Chanson
précédente
Rotation
du bouton
Réglage
du volume
G1 G2 G3
Jouer pause
Réglage de
la luminosité
du mode de jeu
d'éclairage personnalisé
d'éclairage
Prochaine
chanson
Mode d'éclairage
17
Manual de utilizare | Română
Prezentare generală a funcției
1. G1: Anterior cântec; Efectul de iluminare al modului de joc
2. G2: Redare / pauz; Salvai efectul de iluminare personalizat
3. G3: Urmtorul cântec; Schimbai efectul de iluminare
4. Buton: Reglare volum sau reglare luminozitate
5. FN + WIN: blocare / deblocare WIN
6. Indicator de blocare a numrului
7. Indicator de blocare a majusculelor
8. Indicator de blocare WIN
Descrierea funciei multimedia:
No: Apsai mai întâi tasta FN, apoi apsai împreunalttas
t.
Conținutul ambalajului
2.
Cerințe de sistem
Speci�catii tehnice
1. 1 * port USB
2. Microsoft Windows 7, Windows 8, Windows 10 sau o versiune ulterioar; Linux
V1.24 i mai sus; Mac OS 10.5 i versiuni ulterioare;
1. Conectivitate: USB prin cablu
2. Numrul de chei: 108/109/111
3. Durata de viatastelor tastaturii: 50 de milioane de apsri de taste
4. Lungimea cablului: 1,6 m
5. Dimensiunea produsului: 507 * 132 * 39 mm
6. Greutatea produsului: 860±10 g
Depanare
1. Asigurai-vcconectorul USB al produsulu
i a fost conectat corect la portul
USB al computerului.
2. Asigurai-vccomputerul îndeplinte cerinele minime de sistem.
Dacnu putei rezolva problema, vrugm sîncercai sgsii soluia de
pe site-ul Philips sau cel mai apropiat distribuitor. Vrugm snu
dezasamblai prod usul cu fora.
Atenţie
1. Vrugm sfolosii o cârpuscati moale pentru a cura produsul.
2. Nu pliai i nu îndoii produsul.
3. Nu dezasamblai produsul cu fora.
4. Nu intrai în ploaie, în soare sau în foc
.
5. Nu splai direct cu ap.
Anterior cântec
Stop
Mut
Volum +
Volum -
Media Player
FuncţieCheie
Funcţie
Cheie
Redare / P
Blocare / deblocare WIN
Calculator
re
Pagina principala
E-mail
Urmorul cântec
RRefectul de iluminare implicit
FN+WIN
FN+F12
FN+F11
FN+F10
FN+F9
FN+F8
FN+ESC
FN+F6
FN+F5
FN+F4
FN+F3
FN+F2
FN+F1
FN+F7
FN+
FN+
FN+W
WAtele de dir
reciproc
Viteza +, 5 nivele reglabile.
Viteza -, 5 nivele reglabile.
alt de 2 secunde,
comuta între modul întunecal de iluminare
Bouton
Funcție
Mod
Mod întunecat
(implicit)
Anterior cântec
Rotind
butonul
Reglarea
volumului
G1 G2 G3
Redare / P
Reglare
luminozitate
Efectul de iluminare
al modului de joc
Salvaefectul de iluminare
personalizat
Schimbați efectul
deiluminare
Urmorul cântec
Mod de iluminare
08
Käyttöohje | Suomi
Toimintojen yleiskatsaus
1. G1: Edellinen kappale; Pelitilan valaistusvaikutus
2. G2: Toisto / tauko; Tallenna räätälöity valotehoste
3. G3: Seuraava kappale; Vaihda valaistusvaikutus
4. Nuppi: Äänenvoimakkuuden säätö tai kirkkauden säätö
5. FN + WIN: WIN lukitus / lukituksen avaaminen
6. Numerolukon ilmaisin
7. Isojen kirjainten lukituksen ilmaisin
8. WIN -lukon ilmaisin
Multimediatoiminnon kuvaus:
Huomautus: Paina ensin FN-näppäintä ja paina sitten toista näppäintä yhdessä.
Pakkauksen sisältö
1. L
angallinen mekaaninen pelinäppäimistö
2. Käyttöopas ja tärkeät tiedot
Järjestelmävaatimus
1. 1 * USB-portti
2. Microsoft Windows 7, Windows 8, Windows 10 tai uudempi; Linux V1.24 ja
uudemmat; Mac OS 10.5 ja uudemmat;
Tekniset tiedot
1. Liitettävyys: USB-johto
2. Näppäinten lukumäärä: 108/109/111
3. Näppäimistön näppäimien käyttöikä: 50 miljoonaa näppäinpainallukset
4. Kaapelin pituus: 1,6 m
5. Tuotteen mitat: 507 * 132 * 39 mm
6. Tuotteen paino: 860±10 g
Ongelmien karttoittaminen
1. Varmista, että USB-liitin tuote on oikein kytketty USB-porttiin.
2. Varmista, että tietokone täyttää järjestelmän vähimmäisvaatimukset.
Jos et pysty ratkaisemaan ongelmaa, yritä löytää ratkaisu Philipsin verkkosivustolta
tai lähimmältä jälleenmyyjältä. Älä pura tuotetta voimalla.
Huomio
1. Käytä tuotteen puhdistamiseen kuivaa ja pehmeää liinaa.
2. Älä taita tai taivuta tuotetta.
3. Älä pura tuotetta voimalla.
4. Älä mene sateeseen, aurinkoon tai tuleen.
5. Älä huuhtele suoraan vedellä.
Edellinen kappale
Lopettaa
Mykistää
Äänenvoimakkuus +
Äänenvoimakkuus -
Mediasoitin
ToimintoAvain
Toiminto
Avain
Toista / Tauko
WIN lukita / avaa
Laskin
Hae
Kotisivu
Sähköposti
Seuraava kappale
Palauta oletusvalotehoste
FN+WIN
FN+F12
FN+F11
FN+F10
FN+F9
FN+F8
FN+ESC
FN+F6
FN+F5
FN+F4
FN+F3
FN+F2
FN+F1
FN+F7
FN+
FN+
FN+W
WASD- ja suuntanäppäimet vaihtavat toistensa
toimintoja
Nopeus +, 5 tasoa säädettävissä.
(tehokas hengitys- / suoratoistotilassa
Paina pitkään yli 2 sekuntia, vaihda pimeän
ja valaistustilan välillä
Nopeus -, 5 tasoa säädettävissä.
(tehokas hengitys- / suoratoistotilassa
Nuppi
Toiminto
Tila
Tumma tila (oletus Edellinen kappale
Kierrä
nuppia
Äänenvoimakkuuden
säätö
G1 G2 G3
Toista / Tauko
Kirkkauden säätö
Pelitilan
valaistusvaikutus
Tallenna räätälöity
valotehoste
Vaihda
valotehoste
Seuraava
kappale
Valaistustila
16
Manual do usuário | Português
Visão geral da função
1. G1: Última música; Efeito de iluminação do modo de jogo
2. G2: Reprodução / pausa; Salvar efeito de iluminação personalizado
3. G3: Próxima música; Alterar o efeito de iluminação
4. Botão: ajuste de volume ou ajuste de brilho
5. FN + WIN: Bloqueio / desbloqueio do WIN
6. Indicador de bloqueio de número
7. Indicador de bloqueio de maiúsculas
8. Indicador de bloqueio WIN
Descrição da função multimídia:
Nota: Pressione a tecla FN primeiro e, a seguir, pressione outra
tecla ao mesmo tempo.
Conteúdo da embalagem
2. Manual do usuário e informações importantes
Requisitos do sistema
Especi�cações técnicas
1. 1 * porta USB
2. Microsoft Windows 7, Windows 8, Windows 10 ou posterior; Linux V1.24
e superior; Mac OS 10.5 e superior;
2. Número de chaves: 108/109/111
3. Vida útil das teclas do teclado: 50 milhões de pressionamentos de tecla
4. Comprimento do cabo: 1,6 m
5. Dimensão do produto: 507 * 132 * 39 mm
6. Peso do produto: 860±10 g
Solução de problemas
corretamente à porta USB do computador.
Se não conseguir resolver o problema, tente encontrar a solução no site da
Philips ou no revendedor mais próximo. Não desmonte o produto à força.
Atenção
1. Use um pano seco e macio para limpar o produto.
2. Não dobre ou dobre o produto.
3. Não desmonte o produto à força.
5. Não lave diretamente com água.
Última música
Pare
Mudo
Aumentar o volume
Volume baixo
Reprodutor de mídia
FunçãoChave
Função
Chave
Reprodução / pausa
Bloqueio / desbloqueio do WIN
Calculadora
Procurar
Pagina inicial
E-mail
Próxima música
Restaura o efeito de iluminação padrão
FN+WIN
FN+F12
FN+F11
FN+F10
FN+F9
FN+F8
FN+ESC
FN+F6
FN+F5
FN+F4
FN+F3
FN+F2
FN+F1
FN+F7
FN+
FN+
FN+W
WASD e as teclas de direção trocam a
função uma da outra
Velocidade +, 5 níveis ajustáveis.
Pressione e segure por mais de 2 segundos,
alterne entre o modo escuro e o modo de iluminação
Velocidade - 5 níveis ajustáveis.
Botão
Função
Modo
Modo escuro (padrão Última música
Girando o botão
Ajuste de volume
G1 G2 G3
Reprodução
/ pausa
Ajuste de brilho
Efeito de iluminação
do modo de jogo
Salvar efeito de
iluminação
personalizado
Alterar o
efeito de
iluminação
Próxima
música
Modo de iluminação
06
Brugermanual | Dansk
Funktionsoversigt
4. Knap: Lydstyrkejustering eller lysstyrkejustering
5. FN + WIN: WIN låse / låse op
6. Nummerlåsindikator
7. Indikator for lås i store bogstaver
8. WIN lås indikator
Beskrivelse af multimediefunktion:
Bemærk: Tryk først på FN-tasten, og tryk derefter på en anden tast sammen.
Emballageindhold
1. Kablet mekanisk gamingtastatur
2. Brugermanual og vigtige oplysninger
Systemkrav
Tekniske speci�kationer
Fejl�nding
1. 1 * USB-port
2. Microsoft Windows 7, Windows 8, Windows 10 eller nyere; Linux V1.24 og nyere;
Mac OS 10.5 og nyere;
1. Fo
rbindelse: USB-kablet
2. Antal nøgler: 108/109/111
3. Tastaturets nøglelevetid: 50 millioner tastetryk
4. Kabellængde: 1,6 m
5. Produktdimension: 507 * 132 * 39 mm
6. Produktvægt: 860±10 g
1. Sørg for, at USB-stikket på produktet er sat korrekt i USB-porten på computeren.
2. Sørg for, at computeren opfylder minimumssystemkravet.
websted eller nærmeste forhandler. Demonter ikke produktet med magt.
Opmærksomhed
1. Brug en tør og blød klud til at rengøre produktet.
2. Produktet må ikke foldes eller bøjes.
3. Demonter ikke produktet med magt.
4. Kom ikke i regn eller i solen eller ilden.
5. Skyl ikke direkte med vand.
Forrige sang
Stop
Stum
Lydstyrke +
Lydstyrke -
Medie afspiller
FungereNøgle
Fungere
Nøgle
Afspil / pause
WIN låse / låse op
Lommeregner
Søg
Hjemmeside
E-mail
Næste sang
FN+WIN
FN+F12
FN+F11
FN+F10
FN+F9
FN+F8
FN+ESC
FN+F6
FN+F5
FN+F4
FN+F3
FN+F2
FN+F1
FN+F7
FN+
FN+
FN+W
WASD og retningstaster udveksler hinandens funktion
Hastighed +, 5 niveauer justerbare.
Hastighed -, 5 niveauer justerbare.
Langt tryk i mere end 2 sekunder, skift mellem
mørk tilstand og belysningstilstand
Knop
Funktion
Mode
Mørk tilstand
(standar
Forrige sang
Drej på
knappen
Lydstyrkejustering
G1 G2 G3
Afspil / pause
Lysstyrkejustering
af spiltilstand
Gem tilpasset
Skift
Næste sang
Belysningstilstand
14
Brukerhåndbok | Norsk
Funksjonsoversikt
3. G3: Neste sang; Endre belysningsefekt
4. Knott: Volumjustering eller lysstyrkejustering
5. FN + WIN: WIN lås / låse opp
6. Nummerlåsindikator
7. Indikator for låsing med store bokstaver
8. WIN -låseindikator
Multimedia funksjon beskrivelse:
Merk: Trykk først på FN-tasten, og trykk deretter en annen tast sammen.
Emballasjens innhold
1. Kablet mekanisk spilltastatur
2. Brukerhåndbok og viktig informasjon
Systemkrav
Tekniske spesi�kasjoner
1. 1 * USB-port
2. Microsoft Windows 7, Windows 8, Windows 10 eller nyere; Linux V1.24
og nyere; Mac OS 10.5 og nyere;
1. Tilkobling: USB-kablet
2. Antall nøkler: 108/109/111
3. Tastaturets levetid: 50 millioner tastetrykk
4. Kabellengde: 1,6 m
5. Produktdimensjon: 507 * 132 * 39 mm
6. Produktvekt: 860±10 g
Feilsøking
1. Forsikre deg om at USB-kontakten til produktet er riktig koblet til
USB-porten på datamaskinen.
2. Forsikre deg om at datamaskinen oppfyller minimumskravet til systemet.
nettstedet eller nærmeste forhandler. Ikke demonter produktet med makt.
Merk følgende
1. Bruk en tørr og myk klut til å rengjøre produktet.
2. Ikke brett eller bøy produktet.
3. Ikke demonter produktet med makt.
4. Ikke kom i regn eller sol eller ild.
5. Skyll ikke direkte m
ed vann.
Forrige sang
Stoppe
Stum
Volum +
Volum -
Mediaspiller
FunksjonNøgle
Funksjon
Nøgle
Spill / pause
WIN lås / lås opp
Kalkulator
Søk
Hjemmeside
E-post
Neste sang
FN+WIN
FN+F12
FN+F11
FN+F10
FN+F9
FN+F8
FN+ESC
FN+F6
FN+F5
FN+F4
FN+F3
FN+F2
FN+F1
FN+F7
FN+
FN+
FN+W
WASD og retningstaster utveksler hverandres funksjon
Hastighet +, 5 nivåer justerbare.
Langt trykk i mer enn 2 sekunder,
bytt mellom mørk modus og lysmodus
Hastighet -, 5 nivåer justerbare.
Knop
Funksjon
Mode
Mørk modus
(standar
Forrige sang
Drei knappen
Volumjustering
G1 G2 G3
Spill av / pause
Lysstyrkejustering
av spillmodus
Lagre tilpasset
Endre
Neste sang
Lysmodus
22
Manual de usuario | Español
Resumen de funciones
1. G1: Anterior canción; Efecto de iluminación del modo de juego
2. G2: Reproducir / pausar; Guardar efecto de iluminación personalizado
3. G3: Siguiente canción; Cambiar el efecto de iluminación
4. Perilla: ajuste de volumen o ajuste de brillo
5. FN + WIN: bloqueo / desbloqueo de WIN
6. Indicador de bloqueo numérico
7. Indicador de bloqueo de mayúsculas
8. Indicador de bloqueo WIN
Descripción de la función multimedia:
Nota: Presione la tecla FN primero y luego presione otr
a tecla al mismo tiempo.
Contenido del empaque
1. Teclado mecánico para juegos con cable
2. Manual de usuario e información importante
Requisitos del sistema
Especi�caciones técnicas
1. 1 * puerto USB
2. Microsoft Windows 7, Windows 8, Windows 10 o posterior; Linux V1.24
y superior; Mac OS 10.5 y superior;
1. Conectividad: USB con cable
2. Número de llaves: 108/109/111
3. Vida útil de las teclas del teclado: 50 millones de pulsaciones
4. Longitud del cable: 1,6 m
5. Dimensión del producto: 507 * 132 * 39 mm
6. Peso del producto: 860±10 g
Solución de problemas
1. Asegúrese de que
el conector USB del producto se haya enchufado
correctamente al puerto USB de la computadora.
2. Asegúrese de que la computadora cumpla con los requisitos mínimos del sistema.
Si no puede resolver el problema, intente encontrar la solución en el sitio web
de Philips o en el distribuidor más cercano. No desmonte el producto a la fuerza.
Atención
1. Utilice un paño seco y suave para limpiar el producto.
2. No doble ni doble el producto.
3. No desmonte el producto a la fuerza.
4. No se exponga a la lluvia,
al sol o al fuego.
5. No enjuague directamente con agua.
Anterior canción
Detener
Silencio
Volumen +
Volumen -
Reproductor multimedia
FunciónClave
Función
Clave
Reproducir / pausar
Bloqueo / desbloqueo WIN
Calculadora
Buscar
Página principal
Correo electrónico
Siguiente canción
Restaurar el efecto de iluminación predeterminado
FN+WIN
FN+F12
FN+F11
FN+F10
FN+F9
FN+F8
FN+ESC
FN+F6
FN+F5
FN+F4
FN+F3
FN+F2
FN+F1
FN+F7
FN+
FN+
FN+W
WASD y las teclas de dirección
intercambian funciones entre sí
Velocidad +, 5 niveles ajustables. (efectivo en
modo de iluminación de respiración / transmisión
Mantenga pulsado durante más de 2 segundos,
cambie entre el modo oscuro y el modo de iluminación
Velocidad -, 5 niveles ajustables. (efectivo en
modo de iluminación de respiración / transmisión
Mando
Función
Modo
Modo oscuro
(predeterminado
Anterior canción
Girar la perilla
Ajuste de volumen
G1 G2 G3
Reproducir
/ pausar
Ajuste de brillo
Efecto de
iluminación del
modo de juego
Almacenar efectos
de iluminación
personalizados
Cambiar el
efecto de
iluminación
Siguiente
canción
Modo de iluminación
Korisnički priručnik | Croatian
Pregled funkcija
1. G1: Prethodna pjesma; Svjetlosni efekt naina igre
2. G2: Reprodukcija / pauza; Spremi prilagoni svjetlosni efekt
3. G3: Sljedea pjesma; Promijenite svjetlosni efekt
4. Gumb: Podešavanje glasnoe ili podešavanje svjetline
5. FN + WIN: WIN zakljuavanje / otkljuavanje
6. Indikator zakljuavanja broja
7. Indikator zakljuavanja velikih slova
8.
:
: F
.
Sadržaj pakiranja
1. ina mehanika tipkovnica za igre
2.
Zahtjev sustava
Tehničke speci�kacije
1. 1 * USB prikljuk
2. Microsoft Windows 7, Windows 8, Windows 10 ili noviji; Linux V1.24 i noviji;
Mac OS 10.5 i noviji;
1. Povezivost: USB in
2. Broj tipki: 108/109/111
3. ivotni vijek tipki na tipkovnici: 50 milijuna pritisaka tipki
4. Duljina kabela: 1,6 m
5. Dimenzija proizvoda: 507 * 132 * 39 mm
6. Teina proizvoda: 860±10 g
Rješavanje problema
1. Provjerite je li USB prikljuk proizvoda ispravno prikljuen u USB prikljuk
raunala.
2. Provjerite zadovoljava li ranalo minimalni sistemski zahtjev.Ako ne moete
Ako ne moete riješiti problem, pokušajte pronai rješenje s web mjesta Philips
ili najblieg prodavaa. Molimo nemojte rastavljati proizvod na silu.
Pažnja
1. Za išenje proizvoda koristite suhu i meku krpu.
2. Nemojte presavijati ili savijati proizvod.
3. Ne rastavljajte proizvod na silu.
4. Ne ulazite na kišu, ni na sunce ni na vatru.
5. Ne ispirajte izravno vodom.
04
Prethodna pjesma
Stani
Bez zvuka
Glasnoe +
Glasnoe -
Media player
FunkcijaKljuč
Funkcija
Ključ
Reprodukcija / pauza
avanje / oavanje
Kalkulator
tr
Poetna stranica
E-mail
Vratite zadani svjetlosni efekt
FN+WIN
FN+F12
FN+F11
FN+F10
FN+F9
FN+F8
FN+ESC
FN+F6
FN+F5
FN+F4
FN+F3
FN+F2
FN+F1
FN+F7
FN+
FN+
FN+W
WASD i tipke za smjer
razmjenjuju funkcije
Brzina +, 5 razina podesiva.
(kovitsvjetljenja za disanje / strujanje
Dugo pritisnite dulje od 2 sekunde,
prebacite se s mrsvjetljenja
Brzina -, 5 razina podesiva.
(kovitsvjetljenja za disanje / strujanje
Gumb
Funkcija
Trada
(
Prethodna
pjesma
Okretanje
gumba
Podešavanje
glasnoe
G1 G2 G3
Reprodukcija / pauza
Podešavanje
svjetline
Svjetlosni efekt
igre
Spremi prilag
svjetlosni efekt
Promijenite
svjetlosni efekt
svjetljenja
12
Felhasználói kézikönyv | Magyar
Funkció áttekintés
1. G1: Elzdal; A játékmód fényhatása
2. G2: Lejátszás / szünet; Testreszabott fényhatás mentése
3. G3: Következdal; A fényhatás módosítása
4. Gomb: Hangervagy fényerbeállítása
5. FN + WIN: WIN zárolás / feloldás
6. Szám zár jelz
7. Nagybets zár jelz
8.
Multimédia funkció leírása:
Megjegyzés: Elször nyomja meg az FN gombot, majd nyomja meg együtt egy
másik gombot.
A csomagolás tartalma
1. Vezetékes mechanikus játék billentyzet
2. Felhasználói kézikönyv és fontos információk
Rendszerkövetelmény
1. 1 * USB port
2. Microsoft Windows 7, Windows 8, Windows 10 vagy újabb; Linux V1.24 és újabb;
Mac OS 10.5 és újabb;
Műszaki adatok
1. Csatlakozás: USB vezetékes
2. Kulcsok száma: 108/109/111
3. A billentyzet billentyinek élettartama: 50 millió billentyleütés
4. Kábelhossz: 1,6 m
5. A termék mérete: 507 * 132 * 39 mm
6. A termék súlya: 860±10 g
Hibaelhárítás
1. Ellenrizze, hogy a termék USB-csatlakozója megfelelen csatlakozik-e a
számítógép USB-portjához.
2. Ellrizze, hogy a sz
ámítógép megfelel-e a rendszer minimális követelményeinek.
Ha nem tudja megoldani a problémát, kérjük, próbálja megtalálni a megoldást a
Philips webhelyén vagy a legközelebbi kereskenél. Kérjük,ne bontsa szét erszakkal
a terméket.
Figyelem
1. A termék tisztításához használjon száraz és puha ruhát.
2. Ne hajtsa össze vagy hajlítsa meg a terméket.
3. Ne szerelje szét a terméket erszakkal.
4. Ne kerüljön ebe, napsütésbe vagy tzbe.
5. Ne öblítse le közvetlenül vízzel.
El
Álljon meg
Néma
Hanger
Hanger
Médialejátszó
FunkcióKulcs
Funkció
Kulcs
Lejátszás / Szünet
WIN zárolása / feloldása
Számológép
Keresés
Honlap
Email
Következ
Állítsa vissza az alapértelmezett fényhatást
FN+WIN
FN+F12
FN+F11
FN+F10
FN+F9
FN+F8
FN+ESC
FN+F6
FN+F5
FN+F4
FN+F3
FN+F2
FN+F1
FN+F7
FN+
FN+
FN+W
A WASD és az iránygombok
kicserélik egymás funkcióját
Sebesség +, 5 szint állítható.
(hatékony légzési / streaming világítási módban
Hosszan nyomja meg több mint 2 másodpercig,
váltson a sötét és a világítási mód között
Sebesség -, 5 szint állítható.
(hatékony légzési / streaming világítási módban
Gomb
funkció
Mód
Sötét mód
(alapértelmeze
Elzl
Forgassa el
a gombot
Hanger
beállítása
G1 G2 G3
Lejátszás / Szünet
Fényer
beállítása
A játékmód
fényhatása
Testreszabott
fényhatás mentése
A fényhatás
módosítása
Következ
Világítási mód
20
Návod na použitie | Slovenščina
Prehľad funkcií
1. G1: Predchádzajúca piese; Svetelný efekt herného reimu
2. G2: Prehrapozastavi; Ulote si prispôsobený svetelný efekt
3. G3: alšia piese; Zmenisvetelný efekt
4. Gombík: Úprava hlasitosti alebo úprava jasu
5. FN + WIN: Zamknutie / odomknutie WIN
6. Indikátor zámku íselného
7. Indikátor zámku vekých písmen
8. Indikátor zámku WIN
Popis multimediálnych funkcií:
Poznámka: Najprv stlate kláves FN a potom súasne stlate alšie tlaidlo.
Obsah bal
enia
1. Drôtová mechanická herná klávesnica
2.
Systémové požiadavky
Technické špeci�kácie
1. 1 * USB port
2. Microsoft Windows 7, Windows 8, Windows 10 alebo novší; Linux V1.24
a novší; Mac OS 10.5 a novší;
1. Pripojitenos: USB káblové
2. Poet kúov: 108/109/111
3. ivotnosklávesov klávesnice: 50 miliónov stlaení klávesov
4. Dka kábla: 1,6 m
5. Rozmer produktu: 507 * 132 * 39 mm
6. Hmotnosproduktu: 860±10 g
Riešenie problémov
1. Uistite sa, e je USB konektor produktu správne zapojený do USB portu poítaa.
2. Skontrolujte, i poítaspa minimálne systémové poiadavky.
Ak problém nedokáete vyrieši, pokúste sa ho nájsna webovej stránke spolonosti
Philips alebo u najblišieho predajcu. Produkt nerozoberajte násilím.
Pozor
1. Na istenie produktu pouívajte suchú a mäkkú handriku.
2. Výrobok nesklápajte ani neohýbajte.
3. Produkt nerozoberajte násilím.
4. Chráte pred daom, slnkom alebo oom.
5. Nesplachujte priamo vodou.
Pr
Pr
S
Hlasit
Hlasit
Mediálny prehráv
FunkciaKľúč
Funkcia
Kľúč
PrehraPozasta
Zamknutie / odomknutie WIN
Kka
Vávanie
Domovská stránka
E-mail
Obnovte predvolený svetelný efekt
FN+WIN
FN+F12
FN+F11
FN+F10
FN+F9
FN+F8
FN+ESC
FN+F6
FN+F5
FN+F4
FN+F3
FN+F2
FN+F1
FN+F7
FN+
FN+
FN+W
WASD a smerové klávesy si
navzájom kcie
Rýavitných úrovní.
(efektívne v rýchania / streamovania
Dlhým stlaením na viac ako 2 sekundy prepnete
medzi tmavým a svetelným r
Rýavitných úrovní.
(efektívne v rýchania / streamovania
Gombík
Funkcia
R
Tmavý r
(predvolený
Predchádzajúca
gombíka
Úprava
hlasitosti
G1 G2 G3
PrehraPozasta
Úprava jasu
Svetelný efekt
herného r
Ulote si prispôsobený
svetelný efekt
Zsvetelný
efekt
Rsvetlenia
Ръководство на потребителя | Български
Преглед на функциите
1. G1: ;
2. G2: ;
Съдържание на опаковката
1.
2.
Системно изискване
1. 1 * USB
2. Microsoft Windows 7, Windows 8, Windows 10 -; Linux V
1.2-; Mac OS 10.-;
Технически спецификации
1. : USB
2. : 108/109/111
3.
: 50
4. : 1,6
5. : 507 * 132 * 39
6. : 860±10 g
Отстраняване на неизправности
1., USB USB
.
2., .
, ,
Philips -. ,
.
Внимание
1., .
2..
3..
4., .
5..
03
3. G3: ;
4. :
5. FN + WIN: WIN
6.
7.
8.
:
: F
.
ФункцияКлюч
Функция
Ключ
FN+WIN
FN+F12
FN+F11
FN+F10
FN+F9
FN+F8
FN+ESC
FN+F6
FN+F5
FN+F4
FN+F3
FN+F2
FN+F1
FN+F7
FN+
FN+
FN+W
WA
(
2
(
(
G1 G2 G3
Uživatelská příručka | Česko
Přehled funkcí
1. G1: edchozí píse; Svtelný efekt herního reimu
2. G2: ehrát / pozastavit; Ulote pizpsobený svtelný efekt
3. G3: Další píse; Zmte svtelný efekt
5. FN + WIN: Zámek / odemknutí WIN
6. Indikátor zámku ísla
7. Indikátor zámku velkých písmen
8. Indikátor zámku WIN
Popis multimediální funkce:
Poznámka: Nejprve stisknte klávesu FN a poté souasnstisknte další klávesu.
05
Pedcho
P
Ztlumit
Hlasitost +
Hlasitost -
Pehráv
FunkceKlíč
Funkce
Klíč
Pehrát / Pozastavit
Zámek / odemknutí WIN
Kka
Vyhledávání
Domovská stránka
E-mailem
Obnovte výchozí svtelný efekt
FN+WIN
FN+F12
FN+F11
FN+F10
FN+F9
FN+F8
FN+ESC
FN+F6
FN+F5
FN+F4
FN+F3
FN+F2
FN+F1
FN+F7
FN+
FN+
FN+W WArové klávesy si navzájem kce
Rychlost +, 5 nastavitelných úrovní.
( v rsvtlení dýchání / streamování
Dlouhy
pepínáte mezi tmavým a svtelným r
Rychlost -, 5 nastavitelných úrovní.
( v rsvtlení dýchání / streamování
Funkce
R
Tmavý r
(výchozí
Pedcho
Otáení
Nastavení
hlasitosti
G1 G2 G3
Pehrát / Pozastavit
Úprava jasu
Svtelný efekt
herního r
Ulotný
svtelný efekt
Zte svtelný
efekt
Rsvtlení
13
Manuale utente | Italiano
Panoramica delle funzioni
4. Manopola: regolazione del volume o regolazione della luminosità
5. FN + WIN: blocco / sblocco WIN
6. Indicatore di blocco numerico
7. Indicatore di blocco maiuscole
8. Indicatore di blocco WIN
Descrizione della funzione multimediale:
Nota: premere prima il tasto FN, quindi premere
contemporaneamente un altro tasto.
Contenuto della confezione
1. Tastiera da gioco meccanica cablata
2. Manuale dell'utente e informazioni importanti
Requisito del sistema
Speci�che tecniche
1. 1 * porta USB
2. Microsoft Windows 7, Windows 8, Windows 10 o versioni succ
essive; Linux
V1.24 e versioni successive; Mac OS 10.5 e versioni successive;
1. Connettività: USB cablata
2. Numero di chiavi: 108/109/111
3. Durata dei tasti della tastiera: 50 milioni di battute
4. Lunghezza del cavo: 1,6 m
5. Dimensioni del prodotto: 507 * 132 * 39 mm
6. Peso del prodotto: 860±10 g
Risoluzione dei problemi
1. Assicurarsi che il connettore USB del prodottstato inserito correttamente
2. Verif care che il computer soddis i requisiti minimi di sistema.
nella porta USB del computer.
Risolvere il problema, prova a trovare la soluzione dal sito Web Philip
s o dal
rivenditore più vicino. Si prega di non smontare il prodotto con la forza.
Attenzione
1. Utilizzare un panno asciutto e morbido per pulire il prodotto.
2. Non piegare o piegare il prodotto.
3. Non smontare il prodotto con la forza.
4. Non esporsi alla pioggia, al sole o al fuoco.
5. Non risciacquare direttamente con acqua.
Canzone prec
Fermare
Mute
Volume +
Volume -
Media Player
FunzioneChiave
Funzione
Chiave
Play / pausa
Blocco / sblocco WIN
Calcolatrice
Ricerca
Homepage
E-mail
Prossima canzone
FN+WIN
FN+F12
FN+F11
FN+F10
FN+F9
FN+F8
FN+ESC
FN+F6
FN+F5
FN+F4
FN+F3
FN+F2
FN+F1
FN+F7
FN+
FN+
FN+W
WASD e i tasti di direzione si scambiano
la funzione l'uno dell'altro
di illuminazione di respirazione / str
Velocità +, 5 livelli regolabili. (e²cace in modalità
Velocità -, 5 livelli regolabili. (e²cace in modalità
Premere a lungo per più di 2 secondi, passare
dalla modalità oscura alla modalità illuminazione
di illuminazione di respirazione / str
Pomello
Funzione
Modalità
Modalità scura
Canzone prec
Ruotando la
manopola
Regolazione
del volume
G1 G2 G3
Play / pausa
Regolazione
dellaluminosità
della modalità
di gioco
illuminazione
personalizzato
luminoso
Prossima canzone
Modalità di
illuminazione
21
Uporabniški priročnik | Slovenčina
Pregled funkcij
1. G1: Prejšnja pesem; Svetlobni uinek igralnega naina
2. G2: Predvajanje / premor; Prihranite prilagojeni svetlobni uinek
3. G3: Naslednja pesem; Spremenite svetlobni uinek
4. Gumb: prilagoditev glasnosti ali nastavitev svetlosti
5. FN + WIN: Zaklepanje / odklepanje WIN
6. Indikator zaklepanja številk
7. Indikator zaklep
anja velike rke
8. Indikator zaklepanja WIN
Opis multimedijske funkcije:
Opomba: Najprej pritisnite tipko FN in nato še eno tipko.
Vsebina embalaže
1. ina mehanska igralna tipkovnica
2.
Sistemska zahteva
Tehnične speci�kacije
1. 1 * vrata USB
2. Microsoft Windows 7, Windows 8, Windows 10 ali novejši; Linux V1.24 in
novejši; Mac OS 10.5 in novejši;
1. Povezljivost: ina USB
2. Število tipk: 108/109/111
3. ivljenjska doba tipk na tipkovnici: 50 milijonov pritiskov tipk
4. Doina kabla: 1,6 m
5. Dimenzija izdelka: 507 * 132 * 39 mm
6. Tea i
zdelka: 860±10 g
Odpravljanje težav
1. Prepriajte se, da je bil prikljuek USB izdelka pravilno prikljuen v vrata
USB ranalnika.
2. Prepriajte se, da ranalnik izpolnjuje minimalne sistemske zahteve.
e teave ne morete rešiti, jo poskusite najti na spletnem mestu Philips ali
najblijem prodajalcu. Izdelka ne razstavljajte na silo.
Pozor
1. Za išenje izdelka uporabite suho in mehko krpo.
2. Izdelka ne prepogibajte ali upogibajte.
3. Izdelka ne razstavljajte na silo.
4. Ne vstopajte v de, sonce ali
ogenj.
5. Ne izpirajte neposredno z vodo.
Prejšnja pesem
Nehaj
Utišaj
Glasnost +
Glasnost -
Medijski predvajalnik
FunkcijaKljuč
Funkcija
Ključ
Predvajanje / premor
Zaklepanje / odklepanje WIN
Kalkulator
Iskanje
ran
E-naslov
Naslednja pesem
Obnovite privzeti sve
FN+WIN
FN+F12
FN+F11
FN+F10
FN+F9
FN+F8
FN+ESC
FN+F6
FN+F5
FN+F4
FN+F3
FN+F2
FN+F1
FN+F7
FN+
FN+
FN+W
WASD in smerne tipke si izmenjujejo funkcijo
svetlitve z dihanjem / pretakanjem
Dolgo pritiskajte vkot 2 sekundi,
preklopite med temnim in osve
Hitrost -, 5 nivojev nastavljiv. (kovito v
svetlitve z dihanjem / pretakanjem
Gumb
funkcija
T
(privzeto
Prejšnja pesem
Vrtenje gumba
Prilagoditev
glasnosti
G1 G2 G3
Predvajanje / premor
Nastavitev
svetlosti
Svetlobni uinek
igralnega nana
Prihranite prilagojeni
sve
Spremenite
sve
Naslednja pesem
svetlitve
23
Användarmanual | Svenska
Funktionsöversikt
4. Vred: Volymjustering eller justering av ljusstyrka
5. FN + WIN: WIN låsa / låsa upp
6. Numlåsindikator
7. Versalerlåsindikator
8. WIN -låsindikator
Multimediafunktionsbeskrivning:
Obs! Tryck först på FN-tangenten och tryck sedan på en annan tangent tillsammans.
Förpackningens innehåll
1. Trådbundet mekaniskt speltangentbord
2. Användarmanual och viktig information
Systemkrav
Tekniska speci�kationer
1. 1 * USB-port
2. Microsoft Windows 7, Windows 8, Windows 10 eller senare; Linux V1.24
och senare; Mac OS
10.5 och senare;
1. Anslutning: USB-kabel
2. Antal nycklar: 108/109/111
3. Tangentbordets livslängd: 50 miljoner tangenttryckningar
4. Kabellängd: 1,6 m
5. Produktdimension: 507 * 132 * 39 mm
6. Produktvikt: 860±10 g
Felsökning
1. Se till att USB-kontakten på produkten är korrekt ansluten till datorns USB-port.
2. Se till att datorn uppfyller minimikravet på systemet.
Om du inte kan lösa problemet kan du försöka hitta lösningen från Philips webbplats
eller närmaste återförsäljare. Demontera inte produ
kten med våld.
Uppmärksamhet
1. Använd en torr och mjuk trasa för att rengöra produkten.
2. Vik inte eller böj produkten.
3. Ta inte isär produkten med våld.
4. Kom inte i regnet eller i solen eller eld.
5. Spola inte direkt med vatten.
Föregående låt
Sluta
Stum
Volym +
Volym -
Mediaspelare
FungeraNyckel
Fungera
Nyckel
Spela / pausa
WIN låsa / låsa upp
Kalkylator
Sök
Hemsida
E-post
Nästa låt
FN+WIN
FN+F12
FN+F11
FN+F10
FN+F9
FN+F8
FN+ESC
FN+F6
FN+F5
FN+F4
FN+F3
FN+F2
FN+F1
FN+F7
FN+
FN+
FN+W
WASD och riktningsknappar utbyter varandras funktion
Hastighet +, 5 nivåer justerbara.
Långt tryck i mer än 2 sekunder,
växla mellan mörkt läge och belysningsläge
Hastighet -, 5 nivåer justerbara.
Knopp
funktion
Läge
Mörkt läge
(standar
Föregående låt
Vrid på ratten
Volymjustering
G1 G2 G3
Spela / pausa
Ljusjustering
spelläge
Spara anpassad
Nästa låt
Belysningsläge
24
Kullanım kılavuzu | Türkçe
Fonksiyona genel bakış
1. G1: Önceki ark; veya oyun modunun aydnlatma etkisi
2. G2: Oynat / duraklat; veya özelltirilmiaydnlatma efektini saklayn
3. G3: Sonraki ark; veya aydnlatma efektini deitirme
4. Düe: Ses ayarveya parlaklk ayar
5. FN + WIN: WIN kilitleme / kilidi açma
6. Saykilidi göstergesi
7. Büyük harf kilit göstergesi
8. WIN kilidi göstergesi
Multimedya ilevi
açlamas:
Not: Önce FN tuuna basn, ardndan baa bir tua birlikte basn.
FAmbalaj İçeriği
1. Kablolu mekanik oyun klavyesi
2.
Sistem gereksinimleri
1. 1 * USB balantnoktas
2. Microsoft Windows 7, Windows 8, Windows 10 veya üzeri; Linux V1.24
ve üzeri; Mac OS 10.5 ve üzeri;
Teknik özellikler
1. Balant: USB kablolu
2. Anahtar says: 108/109/111
3. Klavye tularn ömrü: 50 milyon tuvuruu
4. Kablo uzunluu: 1,6 m
5. Ürün boyutu: 507 * 132 * 39 mm
6. Ürün arl: 860±10 g
Sorun gi
derme
1. Ürünün USB konektörünün bilgisayarn USB balantnoktasa doru
kilde takldndan emin olun.
2. Bilgisayarn minimum sistem gereksinimini karladndan emin olun.
Sorunu çözemezseniz, lütfen çözümü Philips web sitesinden veya en
yakn satcdan bulmaya çaln. Lütfen ürünü zorla sökmeyin.
Dikkat
1. Ürünü temizlemek için lütfen kuru ve yumuak bir bez kullan.
2. Ürünü katlamayn veya bükmeyin.
3. Ürünü zorla sökmeyin.
4. Yamura, günee veya atee girmeyin.
5. Doruda
n suyla yamayn.
Önc
Dur
Sessiz
Ses +
Ses -
Medya oyna
FonksiyonAnahtar
Fonksiyon
Anahtar
Oynat / durdur
WIN kilitleme / kilidi açma
Hesap makinesi
Arama
Ana Sayfa
E-posta
r
Varsaayatma efektini geri yükleyin
FN+WIN
FN+F12
FN+F11
FN+F10
FN+F9
FN+F8
FN+ESC
FN+F6
FN+F5
FN+F4
FN+F3
FN+F2
FN+F1
FN+F7
FN+
FN+
FN+W
WASD ve yön tularrbirinin iletirir
eviye ayarlanabilir.
(nefayatma modunda etkilidir
2 saniyeden fazla uzun bas
kar ve aynlatma modu arnda geç yn
eviye ayarlanabilir.
(nefayatma modunda etkilidir
Topuz
ev
Mod
Koyu mod
(varsan
Önc
eyi döndürme
Ses ay
G1 G2 G3
Oynat durdur
Payar
Oyun modunun
ayatma efekti
Öz
ayatma
efektini kaydedin
Ayatma
efektini
r
Ayatma modu
25
KПосібник користувача | Українська
Огляд функцій
1. G1: ;
2. G2: ;
3. G3: ;
4. :
5. FN + WIN: WIN
6.
7.
8.
:
: FN
.
Зміст упаковки
1.
2.
Системні вимоги
1. 1 * USB
2. Microsoft Windows 7, Windows 8, Windows 10 ; Linux V1.24
; Mac OS 10.;
Технічні характеристики
1. : USB
2. : 108/109/111
3. : 50
4. : 1,
5. : 507 * 132 * 39
6. : 860±10
Вирішення проблем
1. , 'USB
USB '.
2. , ’.
, -
Philips . , .
Увага
1. , ’.
2. .
3. .
4. , .
5. .
+
-
ФункціяКлюч
Функція
Ключ
WIN
FN+WIN
FN+F12
FN+F11
FN+F10
FN+F9
FN+F8
FN+ESC
FN+F6
FN+F5
FN+F4
FN+F3
FN+F2
FN+F1
FN+F7
FN+
FN+
FN+W
WASD
(ефективно
2
(ефективно в
Topuz
(
G1 G2 G3
5
01
6
7
8
1
2
3 4
11
1. G1:
2. G2:
3. G3:
4. :
5. FN + WIN: WIN
6.
7
8.
:
: FN , , .
1.
2.
1. 1 * USB
2. Microsoft Windows 7, Windows 8, Windows 1Linux
V1.24 Mac OS 10.5 .
1. USB
2. : 108/109/111
3. : 50
4. : 1.6 m
5. : 507 * 132 * 39 mm
6. : 860±10 g
1. USB
USB .
2. .
,
Philip.
.
1. .
2. .
3. .
4. .
5. .
ΛειτουργίαΚλειδί
Κλειδί
FN+WIN
FN+F12
FN+F11
FN+F10
FN+F9
FN+F8
FN+ESC
FN+F6
FN+F5
FN+F4
FN+F3
FN+F2
FN+F1
FN+F7
FN+
FN+
FN+W
W
,
,
G1 G2 G3
Εγχειρίδιο χρήστη |Ελληνικά
Επισκόπηση λειτουργίας
Περιεχόμενα συσκευασίας
Απαίτηση συστήματος
Τεχνικές προδιαγραφές
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Προσοχή
01
6
7
8
1
2
3 4
26
FN+F9
FN+F8
FN+F6
FN+F5
FN+F4
FN+F3
FN+F2
FN+F1
FN+F7
FN+WIN
FN+F12
FN+F11
FN+F10
FN+ESC
FN+
FN+
FN+W
G1G2G3
/
(
)
1
2
US B 1 1
Mac OS 10 Linux V1 2
Microsoft indows indows indows 10 2
US B 1
1
10 1 20811
3
1
3 132 0
10 0
US B US B 1
2
1
2
3
WIN
WASD
+,5.
(
/ )
-,5.
(
/ )
,
G1 1
G2 2
G3 3
Obsah balení
1. Kabelová mechanická herní klávesnice
Požadavky na systém
1. 1 * USB port
vyšší; Mac OS 10.5 a vyšší;
Technické speci�kace
4. Délka kabelu: 1,6 m
6. Hmotnost produktu: 860±10 g
Odstraňování problémů
Pozornost
2. Výrobek neskládejte ani neohýbejte.
3. Produkt nerozebírejte násilím.