Register your product and get support at PhotoAlbum SPH8408 SPH8428 SPH8528 NL Gebruiksaanwijzing
1 Belangrijk 3 Veiligheid 3 Veiligheidsvoorschriften en onderhoud 3 Kennisgeving 3 Respecteer het auteursrecht 3 Recycling 3 North Europe Information (Nordic Countries) 4 Klasse II-verklaring 5 2 Uw PhotoAlbum Inleiding Wat zit er in de doos? Overzicht van uw PhotoAlbum 3 Aan de slag Foto’s weergeven Diapresentatie en foto’s beheren Inzoomen op foto’s en foto’s bijsnijden Video’s afspelen (SPH8528) Video’s beheren (SPH8528) Achtergrondmuziek afspelen (SPH8528) 5 Bladeren 6 Klok 25 De klok weergeven
Informatie over het PhotoAlbum weergeven Alle fabrieksinstellingen herstellen 41 42 9 Het PhotoAlbum upgraden 43 10 Productinformatie 44 11 Veelgestelde vragen 46 12 Verklarende woordenlijst 48 Hulp nodig? Ga naar www.philips.com/welcome voor een compleet pakket aan ondersteuningsmaterialen, zoals gebruikershandleidingen, de nieuwste software-updates en antwoorden op veelgestelde vragen.
Veiligheid Veiligheidsvoorschriften en onderhoud • Wrijf of schuur niet met harde objecten over het scherm. Dit kan het scherm permanent beschadigen. • Als het product lange tijd niet wordt gebruikt, moet u de stekker uit het stopcontact verwijderen. • Schakel het apparaat uit en verwijder de stekker uit het stopcontact voordat u het scherm reinigt. Reinig het scherm met een zachte, licht bevochtigde doek.
draagt bij tot het voorkomen van mogelijke schade voor het milieu en de volksgezondheid. Uw product bevat batterijen die, overeenkomstig de Europese richtlijn 2006/66/ EG, niet bij het gewone huishoudelijke afval mogen worden weggegooid. Om de werking en de veiligheid van uw product te garanderen, dient u uw product naar een officieel inzamelingspunt of servicecentrum te brengen waar een deskundige de batterij kan verwijderen of vervangen.
N e de rl a n ds Klasse II-verklaring Symbool klasse II apparatuur: Dit symbool geeft aan dat dit product een dubbel isolatiesysteem heeft.
2 Uw PhotoAlbum Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product op www. philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden ondersteuning. Inleiding Dit is een Philips Digital PhotoAlbum met een ingebouwde oplaadbare batterij.
N e de rl a n ds Overzicht van uw PhotoAlbum a g h b i c d j e f a • • Houd deze knop ingedrukt om naar het beginscherm te gaan Aanraken om naar het bovenliggende menuniveau terug te keren b MENU • Raak deze knop aan om het optiemenu te openen/te sluiten c Zoomknoppen • • Raak deze knop aan om in te zoomen • Raak deze knop aan om tussen modi te schakelen (carrouselmodus -> albummodus -> diapresentatiemodus -> twee keer inzoomen -> vier keer inzoomen) • • Raak deze knop aan om uit te zoomen • Raak
g h Mini-USB-aansluiting USB-aansluiting (alleen voor SPH8528) i SD/MMC/xD/MS/MS Pro-kaartsleuf j • Drukken om het PhotoAlbum in te schakelen Houd deze knop ingedrukt om het PhotoAlbum uit te schakelen Druk op deze knop om tussen modi te schakelen (tussen de modi diapresentatie en klok/kalender; of tussen carrousel- en albumweergave) • • k Luidspreker l Aansluiting oplaadstation m RESET n 8 Kensington-slot NL
1 Sluit de gelijkstroomstekker van het meegeleverde netsnoer aan op de DC-aansluiting van het meegeleverde oplaadstation. 2 Klem het snoer in de kabelgeleider. 3 Steek de stekker van het netsnoer in een stopcontact. N e de rl a n ds 3 Aan de slag Let op • Gebruik de knoppen alleen zoals vermeld in deze gebruikershandleiding. Volg altijd de instructies in dit hoofdstuk op volgorde. Als u contact opneemt met Philips, wordt u gevraagd om het model- en serienummer van dit apparaat.
4 Plaats het PhotoAlbum op het oplaadstation. Overzicht van de batterij-/ statuspictogrammen op het display Het display geeft de status van de ingebouwde batterij en de stroomvoorziening van het PhotoAlbum weer: Pictogram » Als het PhotoAlbum uitgeschakeld is, knipperen de LED-lampjes onder de schuifregelaar links/rechts en de OK-knop tijdens het oplaadproces. De LED-lampjes stoppen met knipperen wanneer de ingebouwde batterij volledig is opgeladen.
• U wordt gevraagd de datum en tijd in te stellen. Opmerking • Als u de stekker van het PhotoAlbum in het stopcontact steekt, wordt het PhotoAlbum automatisch ingeschakeld. 1 Druk op om het PhotoAlbum in te schakelen wanneer het PhotoAlbum is uitgeschakeld en de stekker in het stopcontact zit. De eerste keer dat u het PhotoAlbum inschakelt: • U wordt gevraagd een taal te selecteren. • • Raak / / / aan om de datum en tijd in te stellen. Raak vervolgens OK aan om te bevestigen.
Het PhotoAlbum uitschakelen Opmerking • U kunt het PhotoAlbum pas uitschakelen nadat alle kopieer- en opslagbewerkingen zijn voltooid. • 1 Open het klepje aan de zijkant van het PhotoAlbum. 2 Plaats een opslagmedium in het PhotoAlbum. SPH8408/SPH8428 Als u het PhotoAlbum wilt uitschakelen, houdt u ongeveer 2 seconden ingedrukt.
Alle mediabestanden selecteren: 1 2 Selecteer [Ja] en raak vervolgens OK aan. Selecteer een album op het PhotoAlbum waarin u de mediabestanden wilt opslaan en raak vervolgens OK aan.
Mediabestanden overdragen via een PC Tip • U kunt ook mediabestanden van het PhotoAlbum overbrengen naar een computer. Let op • De snelheid waarmee de bestanden worden overgebracht, is afhankelijk van het besturingssysteem en de softwareconfiguratie van de computer. • Koppel het PhotoAlbum tijdens het overbrengen van de mediabestanden niet los van de computer. 1 Sluit het PhotoAlbum met een USB-kabel aan op de computer. SPH8408/SPH8428 Menu voor snel instellen 1 Raak MENU aan in het beginscherm.
/ ABC aA N e de rl a n ds Weet wat pictogrammen op het toetsenblok betekenen Tekst in Engels invoeren Tekst in een van de ondersteunde Europese talen invoeren Tekst in Vereenvoudigd Chinees invoeren Tekst in Russisch invoeren Overschakelen naar een venster waarin u symbolen, leestekens, letters of cijfers kunt selecteren Wisselen tussen hoofdletters en kleine letters Een spatie invoeren Een regeleinde invoeren NL 15
• 4 Afspelen • Foto’s weergeven Opmerking • U kunt JPEG-foto’s weergeven op het PhotoAlbum in de modus Diapresentatie. 1 Selecteer [Afspelen] in het beginscherm en raak OK aan. Raak twee keer aan om de foto’s/video’s weer te geven in de carrouselmodus. Schuif de schuifregelaar snel van links naar rechts om de foto’s in de filmstripmodus weer te geven. In de filmstripmodus: • Raak / aan om de vorige/volgende foto of video weer te geven. • Raak OK aan om terug te keren naar de modus Diapresentatie.
• • • • • [Interval]: de tijdsinterval van de diapresentatie instellen • [Shuffle]: media wel of niet in willekeurige volgorde weergeven • [Kleurtint]: de kleuren voor de foto selecteren • [Bestandstype] (SPH8528): selecteer het soort bestand voor de diapresentatie • [Overgangseffect]: het overgangseffect selecteren • [Achtergrondkleur]: de achtergrondkleur selecteren [Roteren]: een oriëntatie selecteren om de foto te roteren [Kopiëren]: de foto naar een ander album kopiëren [Verwijderen]: de foto verwijde
» Nadat de foto is opgeslagen, gaat het PhotoAlbum terug naar de modus Diapresentatie. Video’s afspelen (SPH8528) Opmerking Een album maken om de bijgesneden foto in op te slaan: 1 Selecteer [Nieuw album maken] en raak vervolgens OK aan. 2 Raak twee keer aan om het toetsenblok weer te geven. 3 Selecteer een letter/cijfer om de naam in te voeren (circa 24 tekens) en raak vervolgens OK aan.
• • • Raak OK aan om het afspelen te onderbreken of te hervatten. Raak / aan om de vorige/volgende video af te spelen. Verschuif de schuifregelaar links/ rechts eenmaal snel voor 2x zo snel vooruitspoelen, tweemaal voor 4x zo snel vooruitspoelen en driemaal voor normale snelheid. Raak tijdens het vooruitspoelen OK aan om de normale snelheid te hervatten. Video’s beheren (SPH8528) U kunt op de volgende manier de video’s die u wilt afspelen beheren: 1 2 • • • • • Raak MENU aan tijdens het afspelen.
Muziekmenu: 1 Selecteer een map met muziek en raak vervolgens MENU aan. » Het muziekmenu wordt weergegeven. 2 Selecteer een optie om door te gaan.
• Door albums en media bladeren en deze beheren U kunt door albums en media bladeren en deze beheren in carrouselmodus of albummodus. • Carrouselmodus: • Als u wilt teruggaan naar de carrouselmodus, raakt u aan. In carrousel-/albummodus: OK één keer aanraken: er wordt een foto getoond in pauzemodus. OK twee keer aanraken: de diapresentatie wordt gestart. Albums en media beheren: 1 Selecteer een album/medium en raak MENU aan. » Er wordt een optiemenu weergegeven.
Albummenu: • • • • • • • • • • • • • • • [Toevoegen aan Favorieten]: voeg media uit het album toe aan het album [Favorieten] [Nieuw album maken]: maak een album [Kopiëren]: kopieer media van het album naar een ander album [Verplaatsen]: verplaats media uit het album naar een ander album [Verwijderen]: verwijder media uit het album [Hernoemen]: hernoem het album [Groeperen op]: sorteer media in het album op naam of datum [Meerdere selecteren]: selecteer meerdere foto’s om te beheren Menu miniatuurweerga
Selecteer een letter/cijfer om de naam in te voeren (circa 24 tekens) en raak vervolgens OK aan. • Als u wilt wisselen tussen hoofdletters en kleine letters selecteert u aA op het weergegeven toetsenblok en raakt u vervolgens OK aan. 4 Selecteer als de naam volledig is ingevuld en raak vervolgens OK aan. 5 Raak OK aan om het opslagproces te starten. Media kopiëren 1 Selecteer [Kopiëren] en raak vervolgens OK aan. 2 Selecteer een doelalbum en raak OK aan om het kopiëren te starten.
4 Selecteer een optie om door te gaan.
• De klok weergeven • 1 Selecteer [Klok] in het beginscherm en raak OK aan. [Tijd en datum]: raak / / / aan om de tijd/datum in te stellen of een datum- en tijdnotatie te selecteren. Zie “Instellingen - De datum en tijd instellen” voor meer informatie. [Achtergrondmuziek selecteren] (SPF8528): selecteer achtergrondmuziek om af te spelen in de klokmodus. Een type klok/kalender selecteren 1 Selecteer [Klok selecteren] in het klokmenu en raak vervolgens OK aan.
7 Eventherinnering 3 Raak / aan om een sjabloon of eventherinnering te selecteren en raak vervolgens OK aan. Een eventherinnering maken 1 Selecteer [Herinnering] in het beginscherm en raak OK aan. » Er wordt een lijst met opties weergegeven. • • 2 • Selecteer [Maak een nieuwe herinnering] en raak vervolgens OK aan. • 4 (SPH8528) Voeg muziek toe aan de eventherinnering. Wijzig de afbeelding van de eventherinnering. Bewerk de tekst van de eventherinnering.
Plan het bericht in. • • • • [Naam event]: voer de naam in Zie “De naam van een eventherinnering invoeren” voor meer informatie. [Herhalen]: selecteer een herhalingsfrequentie [Datum instellen]: stel de datum of dag in [Tijd instellen]: stel de tijd in 6 Nadat de eventherinnering is voltooid, selecteert u [Gereed] en raakt u OK aan. • Selecteer [Bekijk herinnering]om de beschikbare eventherinneringen weer te geven. Houd ingedrukt om terug te gaan naar het beginscherm.
Een eventherinnering bewerken 1 2 3 Raak / aan om een sjabloon of eventherinnering te selecteren en raak vervolgens OK aan. 4 Selecteer een van de volgende opties om een eventherinnering te bewerken. • [Muziek toevoegn] (SPH8528): muziek toevoegen aan de eventherinnering • [Afb. wijzigen]: de afbeelding van de eventherinnering wijzigen • [Tekst bewerken]: de tekst van de eventherinnering bewerken Selecteer [Herinnering] in het beginscherm en raak OK aan.
Selecteer een muzieknummer op het PhotoAlbum en raak OK aan om te bevestigen. 2 Selecteer een sjabloon en raak OK aan. » Het toetsenblok wordt weergegeven. 3 Raak twee keer aan om het toetsenblok weer te geven. 4 Selecteer een letter/cijfer om de tekst in te voeren en raak vervolgens OK aan. • Selecteer een invoermethode, zie “Weet wat pictogrammen op het toetsenblok betekenen”.
7 Raak / / / aan om de kleur en het lettertype van de tekst te selecteren en raak vervolgens OK aan. 8 9 Ga naar 2 Selecteer [Bekijk herinnering] en raak vervolgens OK aan. 3 Selecteer een eventherinnering en raak OK aan. » Er wordt een eventherinnering weergegeven. • Raak MENU aan en selecteer een van de volgende opties om verder te gaan. en raak OK aan. Selecteer [Gereed] en raak vervolgens OK aan. Een eventherinnering weergeven 1 Selecteer [Herinnering] in het beginscherm en raak OK aan.
De schermmenutaal selecteren 1 De helderheid aanpassen N e de rl a n ds 8 Instellingen U kunt de helderheid van het PhotoAlbum aanpassen voor een optimale weergave. 1 Selecteer [Instellingen] in het beginscherm en raak OK aan. 2 Selecteer [Helderheid] en raak vervolgens OK aan. 3 Raak / aan om de helderheid aan te passen en raak vervolgens OK aan. Selecteer [Instellingen] in het beginscherm en raak OK aan. 2 Selecteer [Taal] en raak vervolgens OK aan. 3 Selecteer een taal en raak OK aan.
Tijd/datum instellen 1 Selecteer [Instellingen] in het beginscherm en raak OK aan. 2 Selecteer [Tijd en datum] en raak vervolgens OK aan. 3 Selecteer [Tijd instellen]/[Datum instellen] en raak vervolgens OK aan. 4 Raak / / / aan om minuten/uur/ dag/maand/jaar in te stellen en raak vervolgens OK aan. 32 NL De datum- en tijdnotatie instellen 1 Selecteer [Instellingen] in het beginscherm en raak OK aan. 2 Selecteer [Tijd en datum] en raak vervolgens OK aan.
Met de SmartPower-timer kunt u de tijd instellen waarop het display van het PhotoAlbum dagelijks automatisch aan of uit gaat. Als het display automatisch wordt uitgeschakeld, schakelt het PhotoAlbum over naar de stand-bymodus (sluimerstand). 4 Selecteer [Inschakeltijd instellen] / [Uitschakeltijd instellen] en raak vervolgens OK aan. • Als u de SmartPower-functie wilt uitschakelen, selecteert u [Uit] en raakt u vervolgens OK aan. 5 Raak / / / aan om de tijd in te stellen en raak vervolgens OK aan.
• • Als u de sluimerstand wilt uitschakelen, selecteert u [Nooit] en raakt u vervolgens OK aan. Druk op om het PhotoAlbum te activeren vanuit de sluimerstand. Automatische oriëntatie instellen Dankzij de functie voor automatische oriëntatie kunt u foto’s in de juiste oriëntatie weergeven. Deze wordt bepaald aan de hand van de horizontale/verticale oriëntatie van het PhotoAlbum. 1 Selecteer [Instellingen] in het beginscherm en raak OK aan. 2 Selecteer [Oriëntatie autom. aanpas.
1 Selecteer [Instellingen] in het beginscherm en raak OK aan. Inhoud op een opslagapparaat beveiligen of de beveiliging opheffen. Met het PhotoAlbum kunt u inhoud verwijderen van een opslagmedium dat op het PhotoAlbum is aangesloten. Om te voorkomen dat inhoud op een opslagmedium per ongeluk wordt verwijderd, kunt u de verwijderfunctie op het opslagmedium uitschakelen. 2 1 Selecteer [Instellingen] in het beginscherm en raak OK aan. 2 Selecteer [Geheugenkaart] en raak vervolgens OK aan.
De demo in-/uitschakelen • • Opmerking • De demofunctie werkt tijdens een diapresentatie met foto’s of video’s. 1 Selecteer [Instellingen] in het beginscherm en raak OK aan. Raak tijdens de demovoorstelling aan om de demo te beëindigen. Als u niet wilt dat de demovoorstelling wordt weergegeven wanneer u het apparaat inschakelt, selecteert u [Uit] en raakt u vervolgens OK aan.
Selecteer een interval voor de diapresentatie en raak vervolgens OK aan. Weergavemodus voor diapresentatie selecteren 1 Selecteer [Instellingen] in het beginscherm en raak OK aan. 2 Selecteer [Diapresentatie] en raak vervolgens OK aan. 3 Selecteer [Weergavemodus] en raak vervolgens OK aan. Diavolgorde selecteren 1 Selecteer [Instellingen] in het beginscherm en raak OK aan. 2 Selecteer [Diapresentatie] en raak vervolgens OK aan. 3 Selecteer [Shuffle] en raak vervolgens OK aan.
4 Selecteer een weergavemodus voor de diapresentatie en raak vervolgens OK aan. 3 Selecteer [Bestandstype] en raak vervolgens OK aan. 4 Als u foto’s en video’s wilt weergeven in de modus Diapresentatie, selecteert u [Foto’s en video’s] en raakt u OK aan. • Als u alleen foto’s wilt weergeven in de modus Diapresentatie, selecteert u [Alleen foto’s] en raakt u OK aan.
Selecteer [Overgangseffect] en raak vervolgens OK aan. 4 Selecteer een overgangseffect en raak vervolgens OK aan. Achtergrondkleur selecteren U kunt een randkleur voor de achtergrond selecteren voor foto’s die kleiner zijn dan het display van het PhotoAlbum. 1 Selecteer [Instellingen] in het beginscherm en raak OK aan. 2 Selecteer [Diapresentatie] en raak vervolgens OK aan. 3 Selecteer [Achtergrondkleur] en raak vervolgens OK aan.
40 » Als u een achtergrondkleur selecteert, wordt op het PhotoAlbum een foto weergegeven met een achtergrondkleur. Weergave vermogen 1 Selecteer [Instellingen] in het beginscherm en raak OK aan. » Als u [Automatisch aanpassen] selecteert, wordt de foto op het PhotoAlbum uitgerekt en wordt het scherm gevuld met een vervormd beeld. 2 Selecteer [Weergave vermogen] en raak vervolgens OK aan. 3 Om de weergave van het vermogen te tonen, selecteert u [Aan] en raakt u vervolgens OK aan.
1 Het vergrendelde aanraakpaneel activeren: 1 Raak een willekeurige knop aan. » De LED-lampjes worden ingeschakeld. 2 Selecteer [Instellingen] in het beginscherm en raak OK aan. Schuif de schuifregelaar links/rechts snel van links naar rechts om het aanraakpaneel te ontgrendelen. Informatie over het PhotoAlbum weergeven U kunt het volgende weergeven: de modelnaam, de firmwareversie van het PhotoAlbum en de geheugenstatus van het PhotoAlbum en de andere opslagmedia die op het PhotoAlbum zijn aangesloten.
Alle fabrieksinstellingen herstellen 1 Selecteer [Instellingen] in het beginscherm en raak OK aan. 2 Selecteer [Standaardinstelling] en raak vervolgens OK aan. » Er wordt een bevestiging weergegeven. 3 Selecteer [Ja] en raak vervolgens OK aan. » Alle instellingen van het PhotoAlbum zijn teruggezet naar de fabrieksstandaard. • Om de bewerking te annuleren, selecteert u [Nee] en raakt u vervolgens OK aan.
N e de rl a n ds 9 Het PhotoAlbum upgraden Let op • Schakel het PhotoAlbum niet uit tijdens de software-upgrade. Als er een sofware-update beschikbaar is, kunt u de nieuwste software downloaden via www.philips.com/support en uw PhotoAlbum upgraden. Eerdere software is niet online beschikbaar. 1 2 Ga naar www.philips.com/support. 3 Download de nieuwste software op de hoofddirectory van een SD-kaart. 4 5 Plaats de SD-kaart in het PhotoAlbum. 6 Selecteer [Ja] en raak OK aan om te bevestigen.
10 Productinformatie Opmerking • Productinformatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
- 2,5 uur (SPH8408/ SPH8428) - 4 uur (SPH8528) Uitgeschakeld 2,5 uur Accessoires • Netspanningsadapter • Oplaadstation • Draagtas (alleen voor SPH8528) • CD-ROM met gebruikershandleiding • Snelstartgids Extra functies • Kaartlezer: ingebouwd • Ondersteunde foto-indeling: • JPEG-foto (resolutie van maximaal 8000 x 8000 pixels) • Progressieve JPEG-foto (alleen resolutie van 1024 x 768 pixels) • Ondersteunde plaatsing: automatische foto-oriëntatie • Knoppen en bediening: aanraakpaneel, aan-uitknop • Afspeelmod
11 Veelgestelde vragen Heeft het LCD-scherm aanraakmogelijkheden? Het LCD-scherm heeft geen aanraakmogelijkheden. Nadat u het PhotoAlbum hebt ingeschakeld, kunt u het PhotoAlbum bedienen via het aanraakpaneel. Kan ik het PhotoAlbum gebruiken om foto’s op een geheugenkaart te verwijderen? Ja, er wordt ondersteuning geboden om foto’s op een extern medium, zoals een geheugenkaart, te verwijderen. Zorg ervoor dat u de verwijderfunctie inschakelt voor geheugenkaarten die beschikbaar zijn op het PhotoAlbum.
N e de rl a n ds Controleer of het PhotoAlbum is ingeschakeld. Druk vervolgens met een pen de RESETknop op de achterzijde in om het systeem te herstellen. Waarom wordt het LCD-scherm zwart? Waarom schakelt het LCD-scherm uit terwijl de ingebouwde batterij niet leeg is? • Als het PhotoAlbum van het oplaadstation is gehaald en er 5 minuten geen bedieningsknop is geactiveerd, wordt het LCD-scherm zwart. Raak een knop aan om de normale helderheid weer in te stellen.
12 Verklarende woordenlijst gameconsoles en videoprojectors. Het wordt gebruikt om een slot- en kabelmechanisme te bevestigen, met name die van Kensington. M B Beeldverhouding Beeldverhouding verwijst naar de verhouding tussen de lengte en breedte van een TVscherm. Het formaat van een standaard-TV is 4:3, en bij een High Definition- of breedbeeldTV is het 16:9. Met het formaat “Letter Box” ziet u een breder beeld dan op een standaard 4:3-scherm, met zwarte balken onder en boven het beeld.
N e de rl a n ds T Thumbnail Een thumbnail is een verkleinde versie van een beeld die wordt gebruikt om een item gemakkelijker te herkennen. Thumbnails spelen dezelfde rol voor afbeeldingen als normale normaltekstindex voor woorden. X xD-kaart EXtreme Digital Picture-kaart. Een flashgeheugenkaart voor digitale camera’s.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. UM_V1.
