Înregistraţi-vă produsul pentru a primi suport pe Album Foto Digital SPH8408 SPH8428 SPH8528 Manual de utilizare
Ştergerea fişierelor media Gruparea fişierelor media Redenumirea unui folder Selectarea mai multor fişiere pentru gestionare Rotirea fişierelor media Cuprins 1 Informaţii importante Informaţii privind siguranţa Precauţii şi îngrijirea produsului Note Drepturile de autor Reciclarea Declaraţia pentru produsele clasa a II-a 2 Album foto digital Introducere Ce găsiţi în cutie Prezentarea albumului foto 3 Pregătiri Încărcarea bateriei încorporate Prezentarea iconiţelor şi nivelurilor de energie ale bateriei
11 Întrebări frecvente 40 12 Glosar 41 Aveţi nevoie de ajutor? Vă rugăm vizitaţi www.philips.com/welcome unde veţi avea acces la un set întreg de materiale precum un manual de utilizare, ultimile versiuni de software şi răspunsuri la cele mai frecvente întrebări.
1 Informaţii importante Note Informaţii privind siguranţa Acest produs corespunde cu cerinţele esenţiale şi alte cerinţe relevante ale Directivelor 2006/95/EC (Low Voltage), 2004/108/EC (EMC). Precauţii şi îngrijirea aparatului Nu atingeţi, împingeţi, sau loviţi ecranul cu obiecte tari deoarece acestea pot strica ecranul permanent. • Dacă produsul nu va fi folosit pentru perioade lungi de timp, deconectaţi-l de la alimentare.
Pentru a păstra funcţionalitatea şi siguranţa produsului, duceţi aparatul la un centru de colectare oficial sau un centru service unde o persoană calificată va îndepărta bateria. Vă rugăm să vă informaţi despre legile locale privind sistemul de colectare separat pentru baterii. Debarasarea corectă a bateriilor va duce la prevenirea consecinţelor negative asupra mediului înconjurător dar şi asupra sănătăţii umane. Atenţie • EXISTĂ RISCUL DE EXPLOZIE DACĂ BATERIA ESTE ÎNLOCUITĂ CU O BATERIE DE ALT TIP.
2 Albumul foto Ce găsiţi în cutie Felicitări pentru achiziţia făcută şi bun venit la Philips! Pentru a beneficia de întreg suportul pe care Philips îl oferă, înregistraţi-vă produsul pe www.philips.com/welcome. • Album foto digital Philips • Suport de încărcare • Adaptor de alimentare Introducere Acesta este un album foto digital Philips cu o bateria reîncărcabila încorporată.
Prezentarea albumului foto a g h b i c d j e f a • Ţineţi apăsat pentru a trece la ecranul Home • Apăsaţi pentru a trece la meniul anterior b MENU • Apăsaţi pentru a accesa sau ieşi din meniul cu opţiuni. c Tastele pentru mărire (Zoom) • Apăsaţi pentru a mări Apăsaţi pentru a selecta modurile: modul Wave (valuri) -> modul Album -> modul Slideshow -> mărire de două ori -> mărire de patru ori.
3 Pregătiri 2 Introduceţi cablul prin canalul pentru cablu. 3 Conectaţi cablul de alimentare la priză. 4 Conectaţi albumul foto la suportul de încărcare. Atenţie • Folosiţi doar comenziile prezentate în acest manual de utilizare. Întotdeauna urmăriţi instrucţiunile din acest capitol în secvenţa prezentată. Dacă contactaţi centrul Philips, vi se va cere numărul modelului şi seria aparatului. Aceste informaţii se găsesc pe eticheta de pe spatele aparatului.
» Dacă albumul foto este oprit, indicatorii de sub cursorul stânga-dreapta şi tasta OK clipesc în timpul procesului de încărcare. Când bateria încorporată este complet încărcată, indicatorii nu vor mai clipi. Pornirea albumului foto Notă • Când conectaţi albumul foto la alimentare, acesta se va porni automat. 1 Când albumul foto este oprit dar este conectat la alimentare, apăsaţi pe pentru a-l porni.
• Veţi fi rugaţi să setaţi data şi ora. Oprirea albumului foto Notă • Puteţi opri albumul foto doar după ce acţiunile de copiere şi salvare sunt complete. • Pentru a opri albumul foto, ţineţi apăsat pe pentru 2 secunde. Transferarea fişierelor media • Apăsaţi pe / / / pentru a seta ora şi data, apoi apăsaţi pe OK pentru confirmare. » Ecranul Home va fi afişat.
1 2 » Un meniu cu opţiuni este afişat. Deschideţi capacul de pe partea laterală a albumului foto. Introduceţi un dispozitiv de stocare în fanta din albumul foto. SPH8408/SPH8428 [Play Photos] (SPH8408/SPH8428) [Play Inserted Content] (SPH8528): Selectaţi pentru a reda fişierele de pe dispozitiv. [Browse]: Selectaţi pentru a naviga • prin conţinutul dispozitivului [Copy to PhotoAlbum]: Selectaţi • pentru a porni transferul de fişiere. Selectaţi [Copy to PhotoAlbum], şi apăsaţi pe OK.
Pentru a selecta toate fişierele: 1 2 SPH8528 Selectaţi [Yes], apoi apăsaţi pe OK. Selectaţi un album pentru salvarea imaginilor, apoi apăsaţi pe OK. Pentru a selecta o anumită sursă: 1 2 3 Selectaţi [No], apoi apăsaţi pe OK. 4 Apăsaţi pe MENU pentru a continua transferul. Selectaţi un folder pentru a salva fişierele imagine/video/audio, apoi apăsaţi pe OK. 5 Selectaţi un folder, apoi apăsaţi pe . Apăsaţi pe / / / şi pe OK pentru a selecta/deselecta sursa.
2 3 • Selectaţi o opţiune, apoi apăsaţi pe OK. Urmăriţi instrucţiunile de pe ecran pentru a regla nivelul de luminozitate sau a viziona starea albumului foto. Pentru a ieşi din meniul Quick, apăsaţi pe MENU. Acordaţi atenţie acestor iconiţe / ABC aA 12 Intrare în Engleză Intrare în limbiile Europene suportate Intrare în Chineză Simplificată Intrare în Rusă Apăsaţi pentru a selecta simboluri, semnele de punctuaţie, litere sau numere Selectează scrierea cu majuscule sau scrierea normală.
4 Redarea Afişarea imaginilor În modul filmstrip: • Apăsaţi pe / pentru a viziona fişierul imagine/video anterior/următor. • Pentru a vă întoarce la modul slideshow, apăsaţi pe OK. Sfat Notă • Dacă nici un buton nu este apăsat timp de 15 secunde, modul filmstrip va dispărea şi modul slideshow va fi reluat. • Puteţi afişa imaginile JPEG în modul slideshow pe acest album foto. 1 În ecranul Home, selectaţi [Play] şi apăsaţi pe OK.
[Background color]: selectaţi culoarea pentru fundal [Rotate]: selectaţi orientaţia pentru rotirea imaginii [Copy]: copiaţi imaginea către un alt folder [Delete]: ştergeţi imaginea [Select Background Music] (SPH8528): Porniţi/opriţi muzica pentru fundal pentru slideshow [Brightness]: Apăsaţi pe / pentru a regla nivelul de luminozitate al afişajului. » Un mesaj de confirmare va fi afişat.
Pentru a selecta între scrierea cu majuscule şi scrierea normală, selectaţi aA din tastatură şi apăsaţi pe OK. Când numele este complet, selectaţi şi apăsaţi pe OK. Apoi apăsaţi pe OK pentru a porni procesul de salvare. • 4 5 Redarea fişierelor video (SPH8528) Note • SPH8528 redă majoritatea fişierelor video în format M-JPEG (*.avi/*.mov), MPEG-1 (*.mpg/ *.dat/*.avi/*.mov), şi MPEG-4 (*.avi/*.mov/ *.mp4). Anumite fişiere video au probleme de compatibilitate când sunt redate pe albumul foto.
Muzică de fundal (SPH8528) Notă • Doar fişierele audio MP3 şi WAV pot fi redate pe acest album foto. 1 În timpul afişării imaginilor, apăsaţi pe MENU. » Un meniu cu opţiuni va fi afişat. 2 Apăsaţi pe repetat pentru a selecta [Select Background Music], apoi apăsaţi pe OK. Selectaţi [Select Music], apoi apăsaţi pe OK. 3 4 5 6 Selectaţi un folder. Selectaţi fişierele audio. • Pentru a selecta toate fişierele din folder, continuaţi cu pasul 6.
5 Căutarea Căutarea şi gestionarea folder-elor/fişierelor media Puteţi căuta şi gestiona folder-ele şi fişierele în modul Wave sau în modul Album. • Modul Wave • Apăsaţi pe OK o dată: imaginea este afişată în modul Pauză. • Apăsaţi pe OK de două ori: Slideshow-ul va porni. Gestionarea folder-elor şi fişierelor media: 1 Selectaţi un album/dispozitiv, şi apăsaţi pe MENU. » Un meniu cu opţiuni va fi afişat. 2 Selectaţi o opţiune, apoi apăsaţi pe OK pentru a continua.
Meniul Album: • • • • • • • • • • • • • • • [Add to Favorites]: adăugaţi fişierele către folder-ul [Favorites]. [Create New Album]: creaţi un folder. [Copy]: copiaţi fişierele dintr-un folder către un alt folder. [Move]: mutaţi fişierele dintr-un folder către un alt folder. [Delete]: ştergeţi fişierele din folder. [Rename]: redenumiţi folder-ul. [Group by]: grupaţi fişierele din folder după nume sau dată. [Multiple-select]: selectează mai multe imagini pentru gestionare.
Copierea fişierelor 1 2 Selectaţi [Copy], şi apăsaţi pe OK. Selectaţi un folder destinaţie, şi apăsaţi pe OK pentru copiere. Selectarea mai multor fişiere pentru gestionare 1 Selectaţi [Multiple-select], şi apăsaţi pe OK. 2 Selectaţi fişierele. Pentru a selecta toate fişierele din • folder, apăsaţi pe OK. Pentru a selecta anumite fişiere: Apăsaţi • pe / / / şi pe OK pentru selectare. Repetaţi acest pas pentru a selecta mai multe fişiere.
6 Ceasul • Afişarea ceasului 1 În ecranul Home, selectaţi [Clock] şi apăsaţi pe OK. Pentru mai multe detalii, consultaţi secţiunea “Setări – Setarea datei şi orei”. [Select Background Music] (SPH8528): selectaţi muzica de fundal pentru redare în timpul afişării ceasului. Selectarea unui şablon pentru ceas/calendar 1 2 În meniul ceas, selectaţi [Select Clock] şi apăsaţi pe OK. Apăsaţi pe / pentru a selecta un şablon pentru ceas sau calendar, apoi apăsaţi pe OK. » Un ceas/calendar va fi afişat.
7 Alarme pentru evenimente 3 Apăsaţi pe / pentru a selecta un şablon pentru alarmă, şi apăsaţi pe OK. Crearea unei alarme 1 În ecranul Home, selectaţi [Event Reminder] şi apăsaţi pe OK. » O listă cu opţiuni este afişată. • • • • 4 2 (SPH8528) Adăugaţi muzică pentru alarmă. Schimbaţi imaginea pentru alarmă. Editaţi textul pentru alarmă. Setaţi ora şi data. Selectaţi [Done], şi apăsaţi pe OK. Selectaţi [Create Event Reminder], şi apăsaţi pe OK. » Ecranul vă va ghida prin setarea unei alarme.
5 Programaţi mesajul. Introducerea unui nume pentru alarmă 1 2 3 4 Selectaţi [Event Name], şi apăsaţi pe OK. Apăsaţi pe de două ori pentru a accesa tastatura. Pentru a introduce numele (până la 24 de caractere), selectaţi litera/numărul şi apăsaţi pe OK. • Pentru a selecta între scrierea cu majuscule şi scrierea normală, selectaţi aA din tastatură şi apăsaţi pe OK. Când numele este complet, selectaţi saţi pe OK. şi apă- • [Event Name]: Introduceţi numele.
2 Selectaţi [Create Event Reminder], şi apăsaţi pe OK. 3 Apăsaţi pe / pentru a selecta un şablon, apoi apăsaţi pe OK. Muzica de fundal pentru alarmă: 1 Selectaţi [Add Music], şi apăsaţi pe OK pentru confirmare. 2 Selectaţi un fişier audio disponibil pe albumul foto, şi apăsaţi pe OK pentru confirmare. Pentru a schimba imaginea: 4 Selectaţi una din următoarele opţiuni pentru a edita o alarmă. • [Add Music] (SPH8528): adăugaţi muzică pentru alarmă. • [Change Image]: schimbaţi imaginea pentru alarmă.
Pentru a edita textul: 1 Selectaţi [Edit Text], şi apăsaţi pe OK. 2 Selectaţi un şablon presetat, şi apăsaţi pe OK. » O tastatură va fi afişată. 3 4 Apăsaţi pe de două ori pentru a accesa tastatura. Pentru a introduce numele (până la 24 de caractere), selectaţi litera/numărul şi apăsaţi pe OK. • Pentru a selecta între scrierea cu majuscule şi scrierea normală, selectaţi aA din tastatură şi apăsaţi pe OK. 5 Când numele este complet, selectaţi saţi pe OK.
Vizionarea unei alarme 3 1 În ecranul Home, selectaţi [Event Reminder] şi apăsaţi pe OK. • 2 Selectaţi [View Event Reminder], şi apăsaţi pe OK. Selectaţi o alarmă, şi apăsaţi pe OK. » O alamă va fi afişată. Apăsaţi pe MENU, şi selectaţi una din următoarele opţiuni pentru a continua. • [Change Music] (SPH8528): Schimbaţi muzica de fundal pentru alarmă. • [Re-schedule]: Reprogramaţi alarma. • [Delete]: Ştergeţi alarma.
8 Setări Reglarea nivelului de luminozitate Selectarea limbii de afişare Puteţi regla nivelul de luminozitate al albumul foto pentru a obţine cea mai bună vizionare. 1 În ecranul Home, selectaţi [Settings], şi apăsaţi pe OK. 1 2 3 26 În ecranul Home, selectaţi [Settings] şi apăsaţi pe OK. 2 Selectaţi [Brightness], apoi apăsaţi pe OK. 3 Apăsaţi pe / pentru a regla nivelul de luminozitate, şi apăsaţi pe OK. Selectaţi [Language], apoi apăsaţi pe OK. Selectaţi o limbă, şi apăsaţi pe OK.
Setarea datei/orei 1 În ecranul Home, selectaţi [Settings] şi apăsaţi pe OK. 2 Selectaţi [Time and Date], şi apăsaţi pe OK. 3 Selectaţi [Set Time]/[Set Date], şi apăsaţi pe OK. 4 Setarea formatului de afişare a datei/orei 1 În ecranul Home, selectaţi [Settings], şi apăsaţi pe OK. 2 3 Selectaţi [Time and Date], şi apăsaţi pe OK. 4 Selectaţi [Select Time Format] / [Select Date Format], apoi apăsaţi pe . Selectaţi un format, şi apăsaţi pe OK.
Setarea opţiunii SmartPower Cu opţiunea SmartPower, puteţi configura ora la care afişajul albumului foto să se pornească sau oprească în mod automat. Când afişajul se opreşte automat, albumul foto intră în modul Standby. Notă • Asiguraţi-vă că aţi setat corect ora din albumul foto. 1 În ecranul Home, selectaţi [Settings] şi apăsaţi pe OK. • 5 Pentru a opri funcţia SmartPower, selectaţi [Off] şi apăsaţi pe OK. Apăsaţi pe / / / apăsaţi pe OK.
3 Selectaţi o opţiune, şi apăsaţi pe OK. » După perioada de timp selectată, albumul foto intră în modul de hibernare. • Pentru a dezactiva această funcţie, selectaţi [Never] şi apăsaţi pe OK. 2 3 Selectaţi [Auto-orientate], şi apăsaţi pe OK. Selectaţi [On], şi apăsaţi pe OK. • • Pentru a scoate albumul foto din modul de hibernare, apăsaţi pe .
2 Selectaţi [Set Beep], şi apăsaţi pe OK. 2 Selectaţi [Memory Card], şi apăsaţi pe OK. 3 Selectaţi [On] pentru a activa sunetul pentru taste. • Pentru a opri sunetul pentru taste, selectaţi [Off]. 3 Selectaţi [Enable Delete] / [Disable Delete], şi apăsaţi pe OK. 4 Apăsaţi pe OK. Blocarea/deblocarea conţinutului unui dispozitiv de stocare Cu acest album foto, puteţi şterge conţinutul unui dispozitiv de stocare.
2 3 • • Selectaţi [Demo], şi apăsaţi pe OK. Selectaţi [On], şi apăsaţi pe OK. » Funcţia Demo este activată. » Când funcţia Demo este setată pe [On], o demonstraţie va fi afişată când albumul foto va fi conectat la alimentare. În timpul demonstraţiei, apăsaţi pe pentru ieşire. Pentru a dezactiva funcţia Demo, selectaţi [Off] şi apăsaţi pe OK. 2 3 Selectaţi [Slideshow], şi apăsaţi pe OK. 4 Selectaţi un interval de afişare şi apăsaţi pe OK. Selectaţi [Interval], şi apăsaţi pe OK.
Selectarea modului de vizionare 1 2 3 4 32 În ecranul Home, selectaţi [Settings] şi apăsaţi pe OK. Selectarea tipului de fişiere pentru afişare în slideshow (SPH8528) Puteţi selecta tipul de fişiere care să fie afişate în modul slideshow. 1 În ecranul Home, selectaţi [Settings], şi apăsaţi pe OK. Selectaţi [Slideshow], şi apăsaţi pe OK. Selectaţi [View Mode], şi apăsaţi pe OK. 2 3 Selectaţi [Slideshow], şi apăsaţi pe OK.
Selectarea efectului de tranziţie Selectarea culorii de fundal 1 În ecranul Home, selectaţi [Settings] şi apăsaţi pe OK. Puteţi selecta o culoare de fundal pentru afişarea imaginilor care sunt mai mici decât ecranul albumului foto. 1 În ecranul Home, selectaţi [Settings] şi apăsaţi pe OK. 2 3 Selectaţi [Slideshow], şi apăsaţi pe OK. Selectaţi [Transition Effect], şi apăsaţi pe OK. 2 3 4 4 Selectaţi [Slideshow], şi apăsaţi pe OK. Selectaţi [Background Color], şi apăsaţi pe OK.
» Dacă aţi selectat [RadiantColor], albumul foto va extinde culorile de pe marginea imaginii care este mai mică, pentru a umple ecranul fără a afişa benzi negre sau a distorsiona imaginea. » Dacă aţi ales o culoare pentru fundal, albumul foto va afişa imaginile cu această culoare pe fundal. 34 » Dacă aţi selectat [Auto-fit], albumul foto va extinde imaginea pentru a umple ecranul. Contorul de energie 1 În ecranul Home, selectaţi [Settings] şi apăsaţi pe OK.
2 Selectaţi [Power Meter], şi apăsaţi pe OK. 3 Pentru a afişa contorul de energie, selectaţi [On] şi apăsaţi pe OK. • Pentru a ascunde contorul de energie, selectaţi [Off] şi apăsaţi pe OK. 2 Selectaţi [Touch Panel Lock], şi apăsaţi pe OK. 3 Selectaţi [Auto-Lock On] pentru a activa blocarea, apoi apăsaţi pe OK. » Dacă nici un buton nu este apăsat pentru aproximativ 10 secunde, ecranul tactil este blocat automat şi indicatorii de pe panou vor fi opriţi.
Vizionarea informaţiilor despre albumul foto Veţi găsi informaţii despre numele modelului, versiunea de software, starea memoriei şi informaţii despre dispozitivele de stocare conectate la acest album foto. 1 În ecranul Home, selectaţi [Settings] şi apăsaţi pe OK. 2 Resetarea opţiunilor 1 În ecranul Home, selectaţi [Settings] şi apăsaţi pe OK. 2 Selectaţi [Default Settings], şi apăsaţi pe OK. Selectaţi [Info]. » Un mesaj de confirmare este afişat. 3 » Informaţiile vor fi afişate pe ecran.
9 Actualizarea software-ului Atenţie • Nu deconectaţi albumul foto de la alimentare în timpul actualizării software-ului. Downloadaţi ultima versiune de software (dacă este disponibilă) de pe www.philips.com/support pentru a actualiza albumul foto. 1 2 3 4 5 6 Vizitaţi www.philips.com/support. Căutaţi modelul albumului foto şi selectaţi secţiunea de software. Downloadaţi ultima versiune de software către directorul rădăcina al unui card SD. Conectaţi cardul SD la albumul foto. Porniţi albumul foto.
10 Informaţii despre produs Notă • Informaţiile despre produs se pot schimba fără notificare prealabilă.
Pornit Oprit -2.5 ore (SPH8408/ SPH8428) -4 ore (SPH8528) 2.
11 Întrebări frecvente Este albumul foto activat Touch Screen? Ecranul LCD al albumul foto nu este activat Touch Screen. După ce porniţi albumul foto, puteţi folosi panoul tactil pentru a controla albumul foto. Pot să folosesc albumul foto pentru a şterge imaginile de pe un card de memorie? Da, puteţi şterge imaginile de pe un card de memorie conectat la acest album foto. Asiguraţi-vă că funcţia de ştergere este activată.
12 Glossary A Aspect ratio Aspect ratio se referă la raportul de afişare: raportul lăţimii şi înălţimii unui ecran TV. Raportul unui televizor standard este 4:3, în timp ce raportul unui ecran high-definition sau wide este de 16:9. Formatul Letterbox vă permite să vă bucuraţi de imagine printr-o perspectivă mai largă pe un ecran 4:3. J JPEG Un format digital pentru imagini.
T Thumbnail O versiune redusă a imaginii care este folosită pentru a facilita recunoaşterea. X xD Card EXtreme Digital Picture Card.Un card flash de memorie folosit la camerele digitale.
43
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. UM_V1.
