Регистрирайте своя продукт и получете помощ на ФотоАлбум SPH8408 SPH8428 SPH8528 БГ Ръководство на потребителя
1 Важно Безопасност Мерки за безопасност и поддръжка Важна информация Авторски права Рециклиране Информация за Северна Европа (Скандинавските страни) Декларация за Клас II 2 Вашият ФотоАлбум Въведение Какво има в кутията Преглед на вашия ФотоАлбум 3 3 3 3 3 3 4 4 5 5 5 6 3 Първи стъпки 7 Зареждане на вградената батерия 7 Преглед на иконите за нивото на батерията и статуса на захранване 8 Включване на ФотоАлбума 8 Изключване на ФотоАлбума 9 Прехвърляне на снимки 9 Прехвърляне на снимки от памет-карта 9
11 Често задавани въпроси 40 12 Речник на термините 42 Нуждаете се от помощ? Моля, посетете www.philips.com/welcome, където можете да намерите пълен набор от помощни материали, като ръководство на потребителя, най-новите софтуерни актуализации и отговори на често задавани въпроси.
Безопасност Мерки за безопасност и поддръжка • Никога не трябва да докосвате, натискате, триете или удряте екрана с твърди предмети, тъй като това може да повреди екрана завинаги. • Когато продуктът не се използва дълго време, изключете го от контакта. • Преди да почистите екрана, изключете устройството и извадете щепсела на захранващия кабел от контакта. Почиствайте екрана само с мека, навлажнена кърпа.
Информация за Северна Европа (Скандинавските страни) За да се запази функционалността и безопасността на вашия продукт, занесете го в официален събирателен пункт или сервизен център, където батерията може да бъде отстранена или сменена от професионалист. Моля, информирайте се относно местните правила за разделно събиране на батерии. Правилното изхвърляне на батериите помага за предотвратяването на евентуалните негативни последствия за околната среда и човешкото здраве.
Какво има в кутията Български English 2 Вашият ФотоАлбум Поздравления за вашата покупка и добре дошли във Philips! За да се възползвате пълноценно от помощта, която Philips предлага, регистрирайте продукта си на www.philips.com/welcome. • Цифров ФотоАлбум Philips Въведение Това е ФотоАлбум Philips с вградена акумулаторна батерия.
Преглед на вашия ФотоАлбум a g h b i c d j e f 1 2 3 • Задръжте за достъп до началния екран • Натиснете за връщане към горното меню MENU • Натиснете за достъп/изход от менюто с опции Бутони за приближаване/ отдалечаване • • Натиснете за приближаване • Натиснете за смяна на режимите: (режим вълна → режим албум → режим слайдшоу → приближаване 2 пъти → приближаване 4 пъти • 4 6 k m n 5 OK • Натиснете за пускане/пауза на слайдшоу/ видео • Натиснете за потвърждаване на избор 6 Плъзгач за наляв
2 Прекарайте кабела през предназначения за него канал. Български English 3 Първи стъпки Внимание • Използвайте контролите само както е посочено в това ръководство на потребителя. Винаги следвайте инструкциите в тази глава последователно. Ако се свържете с Philips, ще ви попитат за модела и серийния номер на това устройство. Номерът на модела и серийният номер се намират на гърба на устройството.
↳ Ако ФотоАлбумът е изключен, светодиодните индикатори под плъзгача и бутонът OK мигат по време на зареждането. Когато вградената батерия се зареди напълно, светодиодните индикатори спират да мигат. Включване на ФотоАлбума Забележка • Когато свържете ФотоАлбума към контакт, той се включва автоматично. 1 Когато ФотоАлбумът е изключен и свързан към контакт, натиснете и задръжте 1 за да го включите. Когато включвате ФотоАлбума за първи път: • Екранът ви приканва да изберете език.
Изключване на ФотоАлбума Забележка • Можете да изключите ФотоАлбума само след като са завършили всички операции за копиране и запазване. • За да изключите ФотоАлбума, натиснете и задръжте бутона 1 за около 2 секунди. Прехвърляне на снимки Прехвърляне на снимки от памет-карта • Натиснете ▲/▼/b/B за да настроите часа и датата, и след това натиснете ОК. ↳ Появява се началният екран Внимание • Не издърпвайте памет-картата от ФотоАлбума докато се прехвърлят снимките.
1 Отворете капачето отстрани на ФотоАлбума. ↳ Появява се меню с опции. 2 Пъхнете памет-картата във ФотоАлбума SPH8408/SPH8428 SPH8528 10 БГ • [Play Photos]: (SPH8408/SPH8428) • [Play Inserted Content] (SPH8528): Изберете за показване на снимки от паметкартата. • [Browse]: Изберете за разглеждане на снимките в памет-картата. • [Copy to PhotoFrame]: Изберете, за да стартирате прехвърлянето. 3 Изберете [Copy to PhotoFrame] и след това натиснете ОК. ↳ Появява се съобщение за потвърждение.
SPH8528 Български English За да изберете всички снимки: 1 Изберете [Yes] и след това натиснете ОК. 2 Изберете албум във ФотоАлбума, където да запазите снимките и след това натиснете ОК. За да изберете конкретна снимка: 1 Изберете [No] и след това натиснете ОК. 2 Изберете папка и след това натиснете B. 3 Натиснете ▲/▼/b/B и след това натиснете ОК, за да изберете/отмаркирате снимка. 4 Натиснете MENU за да продължите процедурата по прехвърлянето.
2 Изберете опция и след това натиснете OK. 3 Следвайте инструкциите на екрана за да регулирате яркостта или да видите състоянието на ФотоАлбума. • За да излезете от бързото меню, отново натиснете MENU.
Показване на снимки В режим филмова лента: • Натиснете b/B за да видите предишната/ следващата снимка или видео. • За да се върнете в режим слайдшоу, натиснете OK. Български English 4 Възпроизвеждане Полезна информация Забележка • ФотоАлбумът може да показва JPEG снимки в режим слайдшоу. 1 В началния екран изберете [Play] и след това натиснете ОК. • Ако в продължение на около 15 секунди не е натиснат никакъв бутон, филмовата лента изчезва и слайдшоуто продължава.
• [Background Color]: Избор на фонов цвят ↳ Появява се съобщение за потвърждение. • [Rotate]: Избор на ориентация за завъртане на снимката • [Copy]: Копиране на снимката в друг албум • [Delete]: Изтриване на снимката • [Select Background Music] (SPH8528): Вкл/изкл на фоновата музика за фото слайдшоу. • [Brightness]: Регулиране на яркостта на дисплея чрез натискане на ▲/▼.
4 Когато името е завършено изберете ✓ и след това натиснете ОК. 5 Натиснете OK за да стартирате запазването. Възпроизвеждане на видео (SPH8528) Забележка • SPH8528 възпроизвежда повечето видео клипове от цифрови фотоапарати във формат M-JPEG (*.avi/ *.mov), MPEG-1 (*.mpg/*.dat/*.avi/*.mov) и MPEG4 (*.avi/*.mov/*.mp4). При възпроизвеждането на някои видео клипове във вашия ФотоАлбум може да има проблеми със съвместимостта.
Пускане на фонова музика (SPH8528) Забележка • ФотоАлбумът може да възпроизвежда само музикални файлове във формат MP3 или WAV. 1 По време на показване на снимки натиснете MENU. ↳ Появява се меню с опции. 2 Натиснете ▼ няколко пъти за да изберете [Select Background Music] и след това натиснете ОК. 3 Изберете [Select Music] и след това натиснете ОК. 4 Изберете папка. 5 Изберете музика. • За да изберете всичката музика в папката продължете със стъпка 6.
Разглеждане и управление на албуми и снимки Можете да разглеждате и управлявате албумите и снимките в режим вълна или албум. • Режим вълна • Натиснете OK веднъж: Показва се снимка на пауза. • Натиснете OK два пъти: Започва слайдшоу. Управление на албумите и снимките: 1 Изберете албум/устройство, натиснете MENU. ↳ Появява се меню с опции. 2 Изберете опция и след това натиснете ОК за да продължите.
Меню за албум: • [Add to Favorites]: Добавяне на снимки от албума в албум "любими" • [Create New Album]: Създаване на нов албум • [Copy]: Копиране на снимки от албума в друг албум • [Move]: Преместване на снимки от албума в друг албум.
1 Изберете [Copy] и след това натиснете ОК. 2 Изберете албум-дестинация и след това натиснете ОК за да започне копирането. Преместване на снимки 1 Изберете [Move] и след това натиснете ОК. 2 Изберете албум-дестинация и след това натиснете ОК за да започне преместването. Изтриване на снимки 1 Изберете [Delete] и след това натиснете ОК. ↳ Появява се съобщение за потвърждение. 2 Изберете [Yes] и след това натиснете ОК за да започне изтриването. • За да отмените операцията задръжте .
6 Часовник За подробности вижте раздел "Настройки – Настройка на часа/датата" Показване на часовника • [Select Background Music] (SPH8528): Изберете фонова музика, която да звучи в режим часовник. 1 В началния екран изберете [Clock] и след това натиснете ОК. Избор на вид часовник/календар 1 В менюто на часовника изберете [Select Clock] и след това натиснете ОК. 2 Натиснете b/B за да изберете вид часовник или календар и след това натиснете ОК. ↳ Появява се часовник/календар.
3 Натиснете b/B за да изберете вид напомняне за събитие и след това натиснете ОК. Създаване на напомняне за събитие 1 В началния екран изберете [Event Reminder] и след това натиснете ОК. 2 Изберете [Create Event Reminder] и след това натиснете ОК. ↳ Появява се списък с опции. • (SPH8528) Добавете музика към напомнянето за събитие • Сменете снимката на напомнянето • Редактирайте текста на напомнянето • Задайте реалния час и дата ако е приложимо. 4 Изберете [Done] и след това натиснете ОК.
5 Задайте час и дата за съобщението. Въвеждане на име за напомнянето 1 Изберете [Event Name] и след това натиснете ОК. 2 Натиснете ▼ два пъти за да влезете в клавиатурата. 3 За да въведете име (до 24 символа), изберете буква/число и след това натиснете ОК. • За да превключите между главни и малки букви изберете aA върху клавиатурата на екрана и след това натиснете ОК. 4 Когато името е завършено изберете ✓ и след това натиснете ОК. • [Event Name]: Въведете името.
3 Натиснете b/B за да изберете шаблон за напомняне и след това натиснете ОК. Добавяне на фонова музика към напомнянето: 1 Изберете [Add Music] и след това натиснете ОК за да потвърдите. 2 Изберете налична във ФотоАлбума музика и след това натиснете ОК. За да смените снимката на напомнянето: 1 Изберете [Change Image] и след това натиснете ОК.
За да редактирате текста на напомнянето: 1 Изберете [Edit Text] и след това натиснете ОК. 6 Натиснете 2 Изберете шаблон и след това натиснете ОК. 7 Натиснете ↳ Появява се клавиатурата. ▲/▼/b/B за да позиционирате текста и след това натиснете ОК. ▲/▼/b/B за да изберете цвят или шрифт на текста и след това натиснете ОК. 8 Преминете на ✓ и след това натиснете ОК. 3 Натиснете ▼ два пъти за да влезете в клавиатурата. 4 За да въведете текст, изберете буква/число и след това натиснете ОК.
1 В началния екран изберете [Event Reminder] и след това натиснете ОК. 2 Изберете [View Event Reminder] и след това натиснете ОК. 3 Изберете напомняне и след това натиснете ОК. ↳ Появява се напомняне за събитие. • Натиснете MENU и след това изберете една от следните опции за да продължите.
8 Настройки Регулиране на яркостта Избор на език за екрана 1 В началния екран изберете [Settings] и след това натиснете ОК. 1 В началния екран изберете [Settings] и след това натиснете ОК. Можете да регулирате яркостта на ФотоАлбума за постигане на най-добра картина. 2 Изберете [Brightness] и след това натиснете ОК. 2 Изберете [Language] и след това натиснете ОК. 3 Изберете език и след това натиснете ОК. 3 Натиснете ▲/▼ за да регулирате яркостта и след това натиснете ОК.
Задаване на формат за часа/датата 1 В началния екран изберете [Settings] и след това натиснете ОК. 1 В началния екран изберете [Settings] и след това натиснете ОК. 2 Изберете [Time and Date] и след това натиснете ОК. 3 Изберете [Set Time] (час) / [Set Date] (дата) и след това натиснете ОК. 2 Изберете [Time and Date] и след това натиснете ОК. 3 Изберете [Select Time Format] (формат на часа) / [Select Date Format] (формат на датата) и след това натиснете B. 4 Изберете формат и след това натиснете ОК.
Настройка на таймера за пестене на енергия С таймера за пестене на енергия можете да зададете час за автоматично включване или изключване на дисплея на ФотоАлбума. При автоматично изключване на дисплея, ФотоАлбумът преминава в режим на готовност. Забележка • Уверете се, че часът на ФотоАлбума е настроен правилно. 1 В началния екран изберете [Settings] и след това натиснете ОК. • За да изключите функцията за пестене на енергия, изберете [Off] и след това натиснете ОК.
• За да извадите ФотоАлбума от хибернация, натиснете 1. Задаване на автоматична ориентация С функцията за автоматична ориентация можете да показвате снимките с правилната ориентация в зависимост от хоризонталната/вертикалната ориентация на ФотоАлбума. 2 Изберете [Auto-orientate] и след това натиснете ОК. 3 Изберете [On] и след това натиснете ОК. • За да деактивирате функцията за автоматична ориентация, изберете [off] и след това натиснете ОК.
2 Изберете [Set Beep] и след това натиснете ОК. 2 Изберете [Memory Card] и след това натиснете ОК. 3 За да включите звука на бутоните, изберете [On] и след това натиснете ОК. • За да изключите звука на бутоните, изберете [Off]. 4 Натиснете OK. 3 Изберете [Enable Delete] / [Disable Delete] (активиране/деактивиране на изтриването) и след това натиснете ОК. Защита на съдържанието на памет-карта С ФотоАлбума можете да изтривате съдържание от свързана с нея памет-карта.
2 Изберете [Slideshow] и след това натиснете ОК. 3 Изберете [Interval] и след това натиснете ОК. 3 Изберете [On] и след това натиснете ОК. ↳ Демо функцията се активира. ↳ Когато демо режимът е включен, ФотоАлбумът пуска демонстративното слайдшоу автоматично при свързване на захранващия кабел. • По време на демонстративното слайдшоу, натиснете за да излезете. • За да деактивирате показването на демо при стартиране, изберете [Off] и след това натиснете ОК.
Избор на вид изглед за слайдшоуто 1 В началния екран изберете [Settings] и след това натиснете ОК. Избор на вид файл за слайдшоуто (SPH8528) Можете да изберете вид файл за показване в режим слайдшоу. 1 В началния екран изберете [Settings] и след това натиснете ОК. 2 Изберете [Slideshow] и след това натиснете ОК. 3 Изберете [View Mode] и след това натиснете ОК. 2 Изберете [Slideshow] и след това натиснете ОК. 3 Изберете [File Type] и след това натиснете ОК.
Избор на фонов цвят 1 В началния екран изберете [Settings] и след това натиснете ОК. Можете да изберете фонов цвят за снимки, които са по-малки от екрана на ФотоАлбума. Български English Избор на преходен ефект 1 В началния екран изберете [Settings] и след това натиснете ОК. 2 Изберете [Slideshow] и след това натиснете ОК. 3 Изберете [Transition Effect] и след това натиснете ОК. 2 Изберете [Slideshow] и след това натиснете ОК. 3 Изберете [Background Color] и след това натиснете ОК.
↳ Ако изберете [RadiantColor], ФотоАлбумът разтегля цвета по ръбовете на снимката, която е по-малка от целия екран, за да се запълни екранът без черни ленти или промяна на пропорциите. ↳ Ако изберете [Auto Fit], ФотоАлбумът разширява снимката за да запълни екрана чрез разтегляне на изображението. ↳ Ако изберете фонов цвят, ФотоАлбумът показва снимката с фонов цвят. Индикатор за захранване 1 В началния екран изберете [Settings] и след това натиснете ОК.
3 За да се покаже индикаторът за захранване, изберете [On] и след това натиснете ОК. • За да скриете индикатора за захранване, изберете [Off] и след това натиснете ОК. Отключване на допирпанела 1 В началния екран изберете [Settings] и след това натиснете ОК. 2 Изберете[Touch Panel Lock] и след това натиснете ОК. Български English 2 Изберете [Power Meter] и след това натиснете ОК. 3 За да активирате заключването, изберете [Auto-Lock On] и след това натиснете ОК.
Показване на информация за ФотоАлбума Връщане към фабричните настройки Можете да видите името на модела, версията на фабричния софтуер на ФотоАлбума, както и състоянието на паметта на ФотоАлбума и свързаните към него памет-устройства. 1 В началния екран изберете [Settings] и след това натиснете ОК. 1 В началния екран изберете [Settings] и след това натиснете ОК. 2 Изберете [Default Settings] и след това натиснете ОК. 2 Изберете [Info]. ↳ Появява се съобщение за потвърждение.
Български English 9 Ъпгрейд на ФотоАлбума Внимание • Не изключвайте захранването на ФотоАлбума по време на ъпгрейд. Ако има актуализация на софтуера, можете да изтеглите най-новата му версия от www.philips.com/support за да направите ъпгрейд на вашия ФотоАлбум. По-ранните версии на софтуера не са на разположение онлайн. 1 Посетете www.philips.com/support 2 Потърсете вашия ФотоАлбум и отидете в раздел софтуер. 3 Изтеглете най-новата версия на софтуера в основната директория на SD карта.
10 Информация за продукта Забележка • Информацията за продукта подлежи на промени без предупреждение.
Изключен уред – 2.
11 Често задавани въпроси Екранът чувствителен ли е на допир? Екранът не е чувствителен на допир. След като включите ФотоАлбума, можете да го контролирате като използвате допир-панела. Мога ли да използвам ФотоАлбума за изтриване на снимки от памет-карта? Дa, тя поддържа изтриване на снимки от външни устройства като памет-карти. Уверете се, че сте активирали функцията за изтриване в свързаната към ФотоАлбума памет-карта.
Български English • Ако ФотоАлбумът е свален от поставката за зареждане и в продължение на около 10 минути не бъде активиран бутон, LCD екранът се изключва. Натиснете 1 за да събудите ФотоАлбума.
12 Речник на термините A M Memory Stick Флаш памет-карта за фотоапарати, камери и други мобилни устройства. Aspect ratio (Пропорции) Пропорциите се отнасят до съотношението на дължината към височината на телевизионния екран. Пропорциите на стандартния телевизионен екран са 4:3, а пропорциите на широкоекранен телевизор с висока резолюция са 16:9. Форматът "letter box" ви дава възможност да гледате картина с широка перспектива на стандартен екран с пропорции 4:3. MMC карта Мултимедийна карта.
Български English Thumbnail (Миниатюра) T Миниатюрата е намалена по размер версия на изображение, която се използва за по-лесно разпознаване. Миниатюрите изпълняват същата роля за изображенията като нормалния текстов индекс за думите. X xD карта Карта за снимки EXtreme Digital. Флаш паметкарта, която се използва при цифровите фотоапарати.
Център за обслужване на клиенти Безплатен телефонен номер 00 800 11 544 24 (за абонати на фиксирани мрежи в България) E-mail: чрез страницата за поддръжка на адрес www.philips.bg © 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. Всички права запазени UM_V1.
