Register your product and get support at PhotoFrame SPF4308 SPF4328 SPF4508 SPF4528 TR Kullanım kılavuzu
1 Önemli Güvenlik Güvenlik önlemleri ve bakım Bildirim Telif haklarına saygı gösterin Geri dönüşüm North Europe Information (Nordic Countries) Sınıf II beyanı 3 3 3 3 3 3 4 4 Ortamı taşıma Ortamı silme Ortamı gruplandırma Albümün yeniden adlandırılması Yönetmek için birden fazla ortam seçer Fotoğrafları döndürme 6 Saat 20 Saati gösterme Saat menüsü Bir saat/takvim stili seçme 20 20 20 7 Mesaj 2 PhotoFrame’iniz Giriş Kutuda neler var PhotoFrame hakkında genel bilgiler 3 Başlarken 5 5 5 6 7 Standı k
10 Ürün bilgileri 38 11 Sıkça sorulan sorular 40 12 Sözlük 41 Yardım mı gerekiyor? Kullanım kılavuzu, en yeni yazılım güncellemeleri ve sık sorulan sorulara yanıtlar gibi destek konularını bulabileceğiniz www.philips.com/ welcome adresini ziyaret edin.
Güvenlik Güvenlik önlemleri ve bakım • • • • • • • • • • Ekranda kalıcı hasar bırakma riski taşıdığı için asla ekrana sert nesnelerle dokunmayın, vurmayın ve ekranı itmeyin, ovalamayın. Ürün uzun süre kullanılmadığı zaman fişini çekin. Ekranı temizlemeden önce kapatın ve güç kablosunu sökün. Ekranı yalnızca yumuşak, nemli bir bezle silin. Ürünü temizlemek için kesinlikle alkol, kimyasal veya ev temizlik malzemesi gibi maddeler kullanmayın.
North Europe Information (Nordic Countries) VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA.
Kutuda neler var Tü rk çe 2 PhotoFrame’iniz Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips’e hoş geldiniz! Philips tarafından verilen destekten tam olarak yararlanabilmek için www.philips. com/welcome adresinden ürün kaydınızı yaptırın.
PhotoFrame hakkında genel bilgiler a k b c d j e i f h e Hoparlör a • • • PhotoFrame’i açmak için basın PhotoFrame’i kapatmak için basılı tutun Mod değiştirmek için basın: slayt gösterisi/saat/takvim b • • Önceki adıma dönmek için basın.
2 Standı saat yönünde 45 derece çevirerek konumuna getirin ve PhotoFrame’e sıkıca kilitleyin. Tü rk çe 3 Başlarken Dikkat • Kontrolleri yalnızca bu kullanım kılavuzunda belirtilen şekilde kullanın. Bu bölümdeki talimatları her zaman sırasıyla takip edin. Philips ile iletişim kurduğunuzda, cihazın seri ve model numaraları istenir. Model numarası ve seri numarası, cihazın arka kısmındadır. Numaraları buraya yazın: Model No. __________________________ Seri No.
PhotoFrame’i açın İpucu • PhotoFrame’in güç kaynağı bağlantısı uzun süre kesik kaldığında, PhotoFrame açıldığında saat ve tarihi tekrar ayarlanmanız gerekecektir . Not • PhotoFrame, güç kaynağına bağladığınızda otomatik olarak açılır. 1 PhotoFrame kapatıldığında ve güç kaynağına bağlandığında, açmak için tuşunu basılı tutun. PhotoFrame’i kapatın Not • PhotoFrame’i yalnızca tüm kopyalama ve kaydetme işlemleri tamamlandıktan sonra kapatabilirsiniz.
PhotoFrame’e bir depolama cihazı. » Seçenekler menüsü görüntülenir. Belirli bir ortam seçmek için: 1 [No] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. 2 3 Bir klasör seçin. [Browse]: Depolama cihazı üzerindeki ortama gözatmak için seçin 4 [Copy to PhotoFrame]: Aktarım işlemine başlamak için seçin Aktarım işlemine devam etmek için MENU tuşuna basın. 5 [Copy to PhotoFrame] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. » Onay mesajı görüntülenir.
Bir bilgisayar ile fotoğraf aktarımı Dikkat Hızlı menü 1 Ana ekranda MENU tuşuna basın. » Hızlı menü görüntülenir. 2 3 Bir seçim yapın ve OK tuşuna basın. • Ortam aktarımı sırasında PhotoFrame’i bilgisayardan ayırmayın. 1 PhotoFrame ve bilgisayara uygun bir USB kablosu bağlayın. » Bilgisayardaki ortamı PhotoFrame’deki bir albüme sürükleyerek taşıyabilirsiniz. 2 Aktarım tamamlandığı zaman USB kablosunu bilgisayardan ve PhotoFrame’den ayırın.
Slayt gösterilerini ve fotoğrafları yönetin Fotoğrafları görüntüleme Slayt gösterisindeki fotoğrafı veya slayt gösterisi ayarlarını yönetmek için aşağıdaki işlemleri gerçekleştirebilirsiniz: Not Tü rk çe 4 Oynatma 1 MENU tuşuna basın. » Seçenekler menüsü görüntülenir. 2 Bir seçim yapın ve OK tuşuna basın.
• • • [Select background music] (SPF4508/ SPF4528): Fotoğraf slayt gösterisi için müzik seçin veya fon müziğini açın/kapatın [Brightness]: Ekran parlaklığını ayarlamak için kumanda çubuğunu yukarı/aşağı hareket ettirin [Zoom]Bir fotoğrafa yakınlaşır ve kırpar 6 [Crop and Save] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın.
1 [Create New Album] seçeneğini seçin ve ardından onaylamak için OK tuşuna basın. » Bir tuş takımı görüntülenir. Video oynatma (SPF4508/SPF4528) Tü rk çe Fotoğrafın kaydedileceği bir albüm oluşturmak için: Not • SPF4508/SPF4528, dijital fotoğraf makinesinin M-JPEG (*.avi/*.mov), MPEG-1 (*.mpg/*. dat/*.avi/*.mov) ve MPEG-4 (*.avi/*.mov/*. mp4) formatındaki çoğu video klibini oynatır. Bazı video klipler PhotoFrame’de oynatılırken uyumluluk sorunu yaşanabilir.
Videoların yönetilmesi (SPF4508/ SPF4528) 2 Albüm moduna erişmek için basın. 3 Bir klasör seçin ve klasöre erişmek için kumanda kolunu sağa hareket ettirin. 4 5 Oynattığınız videoları yönetmek için aşağıdaki adımları uygulayabilirsiniz: Bir video seçin. 1 Oynatma sırasında MENU tuşuna basın. » Seçenekler menüsü görüntülenir. 2 Bir seçim yapın ve OK tuşuna basın.
5 Müzik seçin. • Klasördeki tüm müziği seçmek için Adım 6 ile devam edin. • Klasördeki müziklerin bir kısmını seçmek için kumanda çubuğunu sağa hareket ettirin ve müziği seçin. 6 OK tuşuna basın. Not • PhotoFrame’de yalnızca MP3 veya WAV müzik dosyaları çalınabilir. 1 Fotoğraf gösterimi sırasında, MENU düğmesine basın. » Seçenekler menüsü görüntülenir. 2 [Select background music] seçimini yapmak için kumanda çubuğunu aşağıya doğru hareket ettirin ve ardından OK düğmesine basın.
• Müzik çalma sırasında ses seviyesini ayarlamak için kumanda kolunu aşağıya/yukarıya doğru hareket ettirin. Müzik menüsü: 1 Bir müzik klasörü seçin ve ardından MENU tuşuna basın. » Müzik menüsü görüntülenir. 2 Devam etmek için bir seçim yapın.
• Albümler ve ortama gözatın ve yönetin Dalga modu veya albüm modunda albümlere gözatabilir veya yönetebilirsiniz. • Dalga modu: Dalga moduna dönmek için, tuşuna basın. Dalga/albüm modunda, • Bir kez OK tuşuna basarsanız: Duraklama modunda bir fotoğraf görüntülenir. • İki kez OK tuşuna basarsanız: Slayt gösterisi başlatılır. Tü rk çe • 5 Gözat Albümler ve ortamın yönetimi: 1 Bir albüm/cihaz seçin ve MENU tuşuna basın. » Seçenekler menüsü görüntülenir.
Albüm menüsü: • • • • [Remove from Favorites]: [Favorites] albümündeki ortamı kaldırır [Copy]: Albümdeki ortamı başka bir albüme kopyalar [Delete]: Albümdeki ortamı siler [Group by]: Albüm içindeki ortamı ada veya tarihe göre gruplandırır Favori albüme ortam ekleme Albümdeki ortamı[Favorites] albümüne eklemek için: 1 • • • • • • • [Add to Favorites]: Albümdeki ortamı [Favorites] albümüne ekler [Copy]: Albümdeki ortamı başka bir albüme kopyalar [Move]: Albümdeki ortamı başka bir albüme taşır [Delete]:
1 2 [Delete] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. » Onay mesajı görüntülenir. [Yes] öğesini seçin ve ardından silmeyi başlatmak için OK tuşuna basın. • İşlemi iptal etmek için tuşunu basılı tutun. Yönetmek için birden fazla ortam seçer 1 [Multiple-select] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. 2 Ortam seçme. • Albümdeki tüm ortamı seçmek için OK tuşuna basın. • Ortamın bir kısmını seçmek için: Bir ortam seçmek için kumanda çubuğunu hareket ettirin ve OK tuşuna basın.
6 Saat • Saati gösterme • 1 Ana ekranda [Clock] öğesini seçin ve onaylamak için OK tuşuna basın. [Time and Date]: Saati/tarihi ayarlamak veya bir saat/tarih formatı seçmek için kumanda çubuğunu yukarı/aşağı/sola/ sağa hareket ettirin. Ayrıntılı bilgi için bkz. “Ayarlar - Saat ve tarihi ayarlama”. [Select background music] (SPF4508/ SPF4528): Saat modunda çalmak için arka plan müziği seçin Bir saat/takvim stili seçme » Bir saat/takvim görüntülenir.
3 Bir mesaj şablonu seçmek için kumanda çubuğunu sağa veya sola hareket ettirin ve ardından OK tuşuna basın. Bir mesaj oluşturmak Not • Önceden oluşturulan bir mesaj yoksa, açılış sırasında [Personalize Frame] öğesini seçerek fotoğrafınıza bir mesaj ekleyin veya bir mesajı görüntüleyin. 1 Ana ekranda [Message] öğesini seçin ve onaylamak için OK tuşuna basın. • • • • 4 2 (SPF4508/SPF4528) Mesaja müzik ekleyin. Mesajın fotoğrafını değiştirin. Mesaj metnini düzenleyin.
» Ekranda mesaj için bir zaman belirtmeniz istenir. 5 Mesajın zamanını belirleyin. • [Message Name]: Adı girin. Ayrıntılar için bkz. “Bir mesajın adını girmek”. • [Repeat]: Tekrarlama sıklığı belirler • [Set Date]: Tarih veya günü belirler • [Set Time]: Saati belirler 6 Mesajı tamamladıktan sonra [Done] öğesini seçin ve OK tuşuna basın. • Mevcut mesajları görüntülemek için, [View Message] öğesini seçin Ana ekrana dönmek için tuşuna basılı tutun.
• [Add a message to your photo] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. • • [Add Music](SPF4508/SPF4528) Mesaja müzik ekleyin [Change Photo] (SPF4308/SPF4328)/ [Change Image] (SPF4508/SPF4528): Mesajın fotoğrafını değiştirin [Edit Message] (SPF4308/SPF4328)/ [Edit Text] (SPF4508/SPF4528): Mesaj metnini düzenleyin Mesaja arka plan müziği ekleyin: 3 Bir mesaj şablonu seçmek için kumanda çubuğunu sağa veya sola hareket ettirin ve ardından OK tuşuna basın.
4 Metni girmek için bir harf/sayı seçin ve ardından OK tuşuna basın. • Bir giriş yöntemi seçin, bkz. “Bu tuş takımı simgelerini tanıyın”. • Büyük harf ve küçük harf arasında geçiş yapmak için, görüntülenen tuş takımında aA öğesini seçin ve OK tuşuna basın. 5 Metni girdikten sonra öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. 6 Metnin konumunu belirlemek için kumanda çubuğunu yukarı/aşağı/sağa/sola hareket ettirin ve ardından OK tuşuna basın.
1 3 Bir mesaj şablonu seçin ve ardından OK tuşuna basın. Tü rk çe Oluşturulan mesajı görüntüleyin Ana ekranda [Message] öğesini seçin ve onaylamak için OK tuşuna basın. » Bir mesaj şablonu görüntülenir. 2 • Müziği değiştirmek (SPF4508/SPF4528), mesajı tekrar programlamak veya silmek için MENÜ tuşuna basın ve bir seçim yapın. • Mesajlara gözatma ekranına geri dönmek için [Done] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. [View Message] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın.
8 Ayarlar Ekran dilini seçin. 1 Parlaklığı ayarlama En iyi görüntüleme sonucunu elde etmek için PhotoFrame’in parlaklığını ayarlayabilirsiniz. 1 Ana ekranda [Settings] öğesini seçin ve onaylamak için OK tuşuna basın. 2 [Brightness] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. 3 Parlaklığı ayarlamak için kumanda çubuğunu yukarı/aşağı hareket ettirin ve ardından OK tuşuna basın. Ana ekranda [Settings] öğesini seçin ve onaylamak için OK tuşuna basın.
1 Ana ekranda [Settings] öğesini seçin ve onaylamak için OK tuşuna basın. 2 [Time and Date] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. 3 [Set Time] / [Set Date] öğesini seçin ve OK tuşuna basın. 4 Dakika/saat/gün/ay/yılı ayarlamak için kumanda çubuğunu yukarı/aşağı/sağa/sola hareket ettirin ve ardından OK tuşuna basın. Saat/tarih biçiminin ayarlanması 1 Ana ekranda [Settings] öğesini seçin ve onaylamak için OK tuşuna basın. 2 [Time and Date] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın.
SmartPower zamanlayıcısını ayarlamak 4 [Set On-Time] / [Set Off-Time] öğesini seçin ve OK tuşuna basın. • SmartPower işlevini kapatmak için, [Off] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. 5 Saati belirlemek için kumanda çubuğunu yukarı/aşağı/sağa/sola hareket ettirin ve ardından OK tuşuna basın. SmartPower zamanlayıcısı ile, PhotoFrame ekranının otomatik olarak açılacağı veya kapanacağı saati belirleyebilirsiniz. Ekran otomatik olarak kapandığında, PhotoFrame bekleme (uyku) moduna geçer.
1 Ana ekranda [Settings] öğesini seçin ve onaylamak için OK tuşuna basın. 2 [Hibernate] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. 3 Bir seçim yapın ve OK tuşuna basın. • • Tü rk çe » Seçilen sürenin ardından PhotoFrame hazırda beklemeye geçer. PhotoFrame’i hazırda beklemeye alın Hazırda bekleme işlevini devre dışı bırakmak için [Never] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. PhotoFrame’i hazırda bekleme modundan çıkarmak için tuşuna basın.
2 [Auto-orientate] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. 3 [On] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. 3 Tuş sesini açmak için [On] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. • • Otomatik yönlendirme işlevini devre dışı bırakmak için [Off] öğesini seçin ve OK tuşuna basın. Tuş sesini açmak ve kapamak 1 Ana ekranda [Settings] öğesini seçin ve onaylamak için OK tuşuna basın.
[Memory Card] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. Demoyu açın/kapatın Tü rk çe 2 Not • Demo fonksiyonu, fotoğraf veya video slayt gösterisi sırasında kullanılabilir. 3 1 Ana ekranda [Settings] öğesini seçin ve onaylamak için OK tuşuna basın. 2 [Demo] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. 3 [On] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. » Demo fonksiyonu etkinleştirilir. [Enable Delete] / [Disable Delete] öğesini seçin ve OK tuşuna basın.
• • Demo gösterisi sırasında çıkmak için düğmesine basın. Açılışta demo gösterisini devre dışı bırakmak için [Off] öğesini seçin ve OK tuşuna basın. Slayt gösterisi sırasını seçme 1 Ana ekranda [Settings] öğesini seçin ve onaylamak için OK tuşuna basın. 2 [Slideshow] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. 3 [Shuffle] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. 4 Slayt gösterisini rasgele sırayla görüntülemek için [On] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın.
[Slideshow] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. 3 [View Mode] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. 4 Slayt gösterisi için bir görünüm modu seçin ve ardından OK tuşuna basın. Geçiş efekti seçmek 1 Ana ekranda [Settings] öğesini seçin ve onaylamak için OK tuşuna basın. 2 [Slideshow] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. 3 [Transition Effect] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. 4 Bir geçiş efekti seçin ve ardından OK tuşuna basın.
3 [Background Color] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. 4 Bir [RadiantColor] / arka plan rengi/ [Auto-fit] seçin ve ardından OK tuşuna basın. » [RadiantColor] öğesini seçerseniz PhotoFrame, tam ekrandan küçük olan fotoğrafların kenarlarındaki rengi genişleterek, siyah çubuklar veya enboy oranı bozulması olmadan ekranı doldurmalarını sağlar. 34 TR » Bir arka plan rengi seçerseniz, PhotoFrame fotoğrafı bir arka plan rengiyle görüntüler.
1 Ana ekranda [Settings] öğesini seçin ve onaylamak için OK tuşuna basın. 2 [Power Meter] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. 3 Güç göstergesini göstermek için [On] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. • Güç göstergesini gizlemek için [Off] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. PhotoFrame bilgilerinin görüntülenmesi Tü rk çe Güç göstergesi PhotoFrame’in model adını, yerleşik yazılım sürümünü ve PhotoFrame ve PhotoFrame üzerindeki cihazların bellek durumunu görebilirsiniz.
Tüm ayarların fabrika ayarlarına sıfırlanması 1 Ana ekranda [Settings] öğesini seçin ve onaylamak için OK tuşuna basın. 2 [Default Settings] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. » Onay mesajı görüntülenir. 3 [Yes] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. » PhotoFrame’deki tüm ayarlar fabrika varsayılan ayarlarına döner. • İşlemi iptal etmek için sorgu mesajındaki [No] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın.
Tü rk çe 9 PhotoFrame’in yükseltilmesi Dikkat • Yazılım yükseltme sırasında PhotoFrame’i kapatmayın. Bir yazılım güncellemesi varsa www.philips.com/ support adresinden en yeni yazılımı yükleyerek PhotoFrame’i yükseltebilirsiniz. Eski yazılım çevrimiçi olarak bulunmamaktadır. 1 www.philips.com/support adresini ziyaret edin. 2 PhotoFrame’i arayın ve yazılım bölümüne gidin. 3 En yeni yazılımı, SD kartın kök dizinine yükleyin. 4 5 SD kartı PhotoFrame’e takın.
10 Ürün bilgileri Not • Ürün bilgileri, önceden bildirilmeden değiştirilebilir.
• • • • • • • • • • • • • • • • Progressive JPEG fotoğraf (1024 x 768 piksele kadar) Desteklenen yerleştirme: Otomatik fotoğraf yönü Tuşlar ve kontroller: Kumanda çubuğu, ana sayfa/geri tuşu, menü tuşu, güç/mod tuşu Oynatım modu: Slayt gösterisi, dalga görünümü, albüm görünümü Albüm yönetimi: Oluşturma, kopyalama, taşıma, silme, yeniden adlandırma, gruplandırma, favori albüme ekleme, birden fazla seçim Fotoğraf yönetimi: Kopyalama, taşıma, silme, döndürme, favori albüme ekleme, renk tonu, gruplandırma
11 Sıkça sorulan sorular LCD ekran dokunmatik mi? LCD ekran dokunmatik değildir. PhotoFrame ürününü kontrol etmek için arkadaki düğmeleri kullanın. PhotoFrame’i hafıza kartındaki fotoğrafları silmek için kullanabilir miyim? Evet, hafıza kartı gibi harici bir cihazdaki fotoğrafları silme işlemlerini destekler. PhotoFrame içindeki bir bellek kartı üzerinde silme işlevini etkinleştirdiğinizden emin olun.
G Görüntü oranı Görüntü oranı, TV ekranının en değerinin boy değerine oranını ifade eder. Standart TV’de 4:3 olan bu oran, yüksek çözünürlüklü veya geniş TV’lerde ise 16:9’dur. Letter box yöntemi, standart bir 4:3 ekranda daha geniş bir görüntü açısı elde etmenize olanak tanır. H Hareketli JPEG Hareketli JPEG (M-JPEG), her video karesinin veya bir dijital video sekansı geçmeli alanının, JPEG görüntüsü olarak ayrıca sıkıştırıldığı multimedya formatlarının resmi olmayan adıdır.
S SD kartı Secure Digital Bellek Kartı. Dijital fotoğraf makineleri, cep telefonları, PDA’lar için depolama olanağı sağlayan bir flash bellek kartıdır. SD Kartları, MultiMediaCard (MMC) ile aynı 32 x 24 mm’lik formatı kullanır ancak biraz daha incedir (2,1 mm’ye karşı 1,4 mm) ve SD Kart okuyucular her iki formatı da kabul eder. 4GB’a kadar kartlar bulunmaktadır.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. UM_V2.
